Translation of "extraordinary expenses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Unforeseen and extraordinary expenses | النفقات غير المنظورة والاستثنائية |
| Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 | النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 | 60 249 النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006 2007 |
| 56 256. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2002 2003 | 56 256 المصروفـــــات غير المنظـــورة والاستثنائيـــــة عــــن فترة السنتين 2002 2003 |
| 62 239. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2008 2009 | 62 239 النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2008 2009 |
| 58 273. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004 2005 | 58 273 النفقات غير المنظــــورة والاسـتثنائية لفترة السـنتين 2004 2005 |
| 60 249. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 | 60 249 النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006 2007 |
| The President Draft resolution IV is entitled Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الرابع معنون النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006 2007 . |
| Iran states that these were extraordinary expenses that would not have been incurred but for the presence of the refugees. | وتقول إيران إن هذه النفقات استثنائية وإنها لم تكن لتتكبدها لو لم يوجد اللاجئون. |
| The approved requests authorize payments for a variety of items, including for basic expenses and accommodation (13 requests), extraordinary expenses (two requests), legal representation (three requests), and the sale of a home to settle an outstanding mortgage debt (one request). | وتتعلق الطلبات التي تمت الموافقة عليها بالإذن بالدفع لبنود متنوعة، تشمل دفع النفقات الأساسية والإقامة (13 طلبا)، والنفقات الاستثنائية (طلبان)، والتمثيل القانوني (ثلاثة طلبات)، وبيع مسكن لتسوية دين غير مسدد متعلق برهن (طلب واحد). |
| Having considered the report of the Secretary General on the comprehensive review of the resolution on unforeseen and extraordinary expenses relating to expenses certified by the President of the International Court of JusticeA 59 90. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 551. | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للقرار المتعلق بالنفقات غيـر المنظورة والاستثنائية المتصلة بالنفقات التي يصادق عليها رئيس محكمة العدل الدولية( 1 ) A 59 90.)، والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 59 551.)، |
| This provision will be supplemented, as the need arises, by commitments entered into under the provisions of the resolution on unforeseen and extraordinary expenses to be adopted by the Assembly at its sixtieth session. | وسيستكمل هذا الاعتماد، إذا اقتضت الحاجة، من خلال الالتزامات التي يتم الدخول فيها بموجب أحكام القرار بشأن النفقات غير المنظورة والاستثنائية، التي ستعتمدها الجمعية العامة في دورتها الستين. |
| Expenses | النفقات |
| That's extraordinary. | ذلك خارق للعادة. |
| Special expenses | المحتويات |
| Singh s accomplishments are extraordinary. | إن إنجازات سينغ غير عادية. |
| Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary | السفير فوق العادة والمفوض |
| Let's share the expenses. | دعنا نتقاسم النفقات. |
| Let's share the expenses. | دعينا نتقاسم النفقات. |
| Let's share the expenses. | دعونا نتقاسم المصاريف. |
| He observed that over the previous 10 days, extraordinary progress had been made faced with extraordinary challenges. | وأشار إلى أنه على مدى الأيام العشرة الماضية، أحرز تقدم استثنائي في مواجهة تحديات غير عادية. |
| Sami was an extraordinary child. | كان سامي طفلا رائعا. |
| Extraordinary meeting 13 April 2005 | 4 أية مسائل أخرى |
| General operating expenses (decrease 384,700) | مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار) |
| The personnel expenses 212.043.540 BAM or 77,38 of the total budget, The operation and maintenance expenses 54.407.668 BAM or 19,85 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 2,76 | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
| Reagan s statement in 1981 was extraordinary. | الواقع أن تصريح ريجان في عام 1981 كان غير عادي. |
| The initial operation of UNOTIL for the period from 21 May to 30 September 2005 is being funded under the provisions of General Assembly resolution 58 273, on unforeseen and extraordinary expenses, and by using the savings achieved under other special political missions' budgets. | 43 ت مول تكاليف بدء تشغيل مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي للفترة من 21 أيار مايو إلى 30 أيلول سبتمبر 2005 بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 58 273 المتعلق بالنفقات غير المنظورة والاستثنائية، ومن خلال استعمال الوفورات التي تحققت في ميزانيات باقي البعثات السياسية الخاصة. |
| Paragraphs 15 to 17 of A 60 572 provide detailed information on the total additional requirements of 18.0 million relating to commitments entered into in accordance with the provisions of General Assembly resolutions 58 273 and 59 276 on unforeseen and extraordinary expenses, as follows | 8 وترد في الفقرات 15 إلى 17 من الوثيقة A 60 572 معلومات تفصيلية عن مجموع الاحتياجات الإضافية البالغ 18 مليون دولار والمتصل بالالتزامات التي تم الدخول فيها وفقا لأحكام قراري الجمعية العامة 58 273 و 59 276 المتعلقة بالنفقات الاستثنائية وغير المنظورة، وذلك على النحو التالي |
| The personnel expenses 261.008.867 BAM or 81,18 of the total budget, The operation and maintenance expenses 56.310.891 BAM or 17,52 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 1,3 of the total budget | لا توحد بيانات تفصيلية عن النفقات المتعلقة بعناصر حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. |
| But it did and with extraordinary speed. | ولكنه نسى ـ وبسرعة غير عادية. |
| Scale of post failed TurkeyCoup purge extraordinary. | حتى الصحفيين لم يسلموا من ذلك. |
| The congress may be ordinary or extraordinary. | قد يكون اجتماعات الكونغرس عادية أو غير عادية. |
| Extraordinary measures are required to reach them. | ومطلوب اتخاذ تدابير استثنائية للوصول إليهم. |
| Extraordinary meetingExtraordinary meeting 13 AprilApril 7 October | الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 2006 |
| Extraordinary meetingExtraordinary meeting 13 AprilApril 7 October | تقرير الاجتماع الاستثنائي للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي المعقود بجنيف في 13 نيسان أبريل 2005 |
| Extraordinary meetingExtraordinary meeting 13 AprilApril 7 October | تقرير الاجتماع الاستثنائي للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي المعقود بجنيف في 30 حزيران يونيه 2005 |
| The list of exemptions includes a country s net payments to the EU, education expenses, public investment in general, or exceptional expenses. | وتتضمن قائمة الإعفاءات صافي الدفعات التي تسددها كل دولة إلى الاتحاد الأوروبي، والإنفاق على التعليم، والاستثمارات العامة بوجه عام، أو النفقات الاستثنائية. |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك والنفقات الخاصة |
| Furnishing a new apartment requires large expenses. | فرش شقة جديدة يقتضي نفقات كبيرة. |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Confrontation of the expenses of initial installation | مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي |
| Contributions towards the expenses of the Tribunal | دال المساهمات في نفقات المحكمة |
| Nevertheless, PSD would closely watch those expenses. | ومع ذلك فإن الشعبة ستراقب تلك المصاريف عن كثب. |
| Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive. | وردا على سؤال يتعلق بزيادة مصروفات التسويق، شرح قائلا إن مجمل الزيادة في مصروفات التشغيل تقل عن الزيادة في حجم الإيرادات، رغم أن الاستثمار في مصروفات التسويق أمر لا بد منه لليونيسيف لتظل في وضع القدرة على المنافسة. |
| It's really extraordinary to find something like this. | إنها حقا استثنائية للعثور على شيء مثل هذا. |
Related searches : Extraordinary Event - Extraordinary Charges - Extraordinary Termination - Extraordinary Meeting - Extraordinary Performance - Extraordinary Costs - Extraordinary Circumstances - Extraordinary Resolution - Extraordinary Maintenance - Extraordinary Depreciation - Extraordinary Good - Extraordinary Commitment - Extraordinary Bonus