Translation of "extract value from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extract - translation :

استخراج

From - translation :

من عند

Value - translation :

القيمة

Keywords : استخراج لاستخراج إستخراج لإستخراج مستخلص بعيدا عني مِنْ بعيداً منه قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Extract files from the archive.	فك ضغط ملفات من الأرشيف.
They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.	وهم يبحثون بعمق عن طرق لإستخلاص القيمة أمام المشتروات التي يشترون
We created man from an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We created man from an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
We created man from the finest extract of clay ,	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Certainly We created man from an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We created man from the finest extract of clay ,	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Certainly We created man from an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Extract	استخرج
Carr quoted an extract from the court's pompous and stupid reasoning	و قد إقتبست Carr إحدى إسباب المحكمة التى وصفتها بالـ مبهمة و غبية
Then He made his progeny from an extract of water base .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
then made his progeny from the extract of a mean fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
And certainly did We create man from an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We have created the human being from an extract of clay	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Then He made his progeny from an extract of water base .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
then made his progeny from the extract of a mean fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
And certainly did We create man from an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
We have created the human being from an extract of clay	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Then He made his progeny from an extract of a base fluid .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
then He made his progeny from an extract of a humble fluid .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then He made his progeny from an extract of a base fluid .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
then He made his progeny from an extract of a humble fluid .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Here s an extract	وهنا مقتطف
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis.	وهذا ما يحدث عندما نضيف مستخلص من .الفراولة إنه يمنع تولد الأوعية بفاعلية.
Plants and animals extract nutrient minerals from rocks and release oxygen in the process.	النباتات والحيوانات استخراج المعادن من الصخور و المواد الغذائية إطلاق الأكسجين في هذه العملية.
The old colonial powers regarded Africa simply as a place from which to extract resources.	كانت القوى الاستعمارية القديمة تنظر إلى أفريقيا ببساطة باعتبارها مكانا تستخرج منه الموارد.
The grab they described was used to extract objects from underwater, and recover objects from the beds of streams.	الرافع الذي وصفوه كان يتخدم لاستخراج الأجسام من تحت المياه، واسترداد الأجسام من قيعان المجاري المائية.
So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes.	دعوني أريكم ماذا يحدث عندما نضيف مستخلص من العنب الأحمر.
Second, the current strategy, which amounts to trying to extract blood from a stone, is not working.	فضلا عن ذلك فإن الاستراتيجية الحالية، الأشبه بمحاولة استخراج الدم من الحجر، غير ناجحة.
From the earth We created you , and into it We will return you , and from it We will extract you another time .	منها أي من الأرض خلقناكم بخلق أبيكم آدم منها وفيها نعيدكم مقبورين بعد الموت ومنها نخرجكم عند البعث تارة مرة أخرى كما أخرجناكم عند ابتداء خلقكم .
From the earth We created you , and into it We will return you , and from it We will extract you another time .	من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء .
Vedeneyev initially protested his innocence, but allegedly was tortured by police officers to extract a confession from him.	وفي البداية، أكد فيدينيف براءته، لكن ي زعم أن موظفي الشرطة أخضعوه للتعذيب لانتزاع اعتراف منه.
And they extract the metals by hand.	ويقومون بفصل المعادن بيديهم
By those angels who extract with violence	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.	قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories.	في الحقبة الاستعمارية، كان الغرض الرسمي للسلطة الاستعمارية يتلخص في استخراج الثروة من المناطق الخاضعة للإدارة الاستعمارية.
Small businesses will always complain that they do not have the organizational clout to extract public funds from governments.	وسوف تشكو الشركات الصغيرة دائما من أنها لا تمتلك الثقل التنظيمي الكافي لانتزاع الأموال العامة من الحكومات.
On 1 April 1998, by this account, the three friends entered the warehouse to extract parts from the vehicle.	وفي 1 نيسان أبريل 1998، دخل الأصدقاء الثلاثة المستودع من أجل نزع ق ط ع من المركبة.
The balance sheet value of the item may therefore differ from the real value.	وبالتالي، يمكن أن تختلف قيمة الميزانية العمومية للعنصر عن القيمة الحقيقية له.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية