Translation of "an extract from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extract - translation :

From - translation :

Keywords : استخراج لاستخراج إستخراج لإستخراج مستخلص بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

We created man from an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We created man from an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Certainly We created man from an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Certainly We created man from an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Here s an extract	وهنا مقتطف
Carr quoted an extract from the court's pompous and stupid reasoning	و قد إقتبست Carr إحدى إسباب المحكمة التى وصفتها بالـ مبهمة و غبية
Then He made his progeny from an extract of water base .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
And certainly did We create man from an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We have created the human being from an extract of clay	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Then He made his progeny from an extract of water base .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
And certainly did We create man from an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
We have created the human being from an extract of clay	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Then He made his progeny from an extract of a base fluid .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
then He made his progeny from an extract of a humble fluid .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then He made his progeny from an extract of a base fluid .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
then He made his progeny from an extract of a humble fluid .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis.	وهذا ما يحدث عندما نضيف مستخلص من .الفراولة إنه يمنع تولد الأوعية بفاعلية.
Extract files from the archive.	فك ضغط ملفات من الأرشيف.
So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes.	دعوني أريكم ماذا يحدث عندما نضيف مستخلص من العنب الأحمر.
And assuredly We created man of an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
And certainly We created man of an extract of clay ,	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
And assuredly We created man of an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
And certainly We created man of an extract of clay ,	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
We created man from the finest extract of clay ,	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We created man from the finest extract of clay ,	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Extract	استخرج
then made his progeny from the extract of a mean fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
then made his progeny from the extract of a mean fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Then He made his progeny of an extract , of water held in light estimation .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then He made his progeny of an extract , of water held in light estimation .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Usually the procuring organization also publishes an extract of the results on its website.	وتقوم المنظمة المشترية عادة بنشر خلاصة النتائج على موقعها الشبكي.
Reckless monetary and regulatory policies turned the humble abode into an ATM, allowing families to extract dollars from bubbles and live beyond their means.	فعملت السياسات النقدية والتنظيمية المتهورة على تحويل المسكن المتواضع إلى ماكينة صرف آلي، الأمر الذي سمح للأسر باستخراج الدولارات من الفقاعات والحياة بما يتجاوز مقدراتها الحقيقية.
And indeed We created man ( Adam ) out of an extract of clay ( water and earth ) .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
And indeed We created man ( Adam ) out of an extract of clay ( water and earth ) .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Plants and animals extract nutrient minerals from rocks and release oxygen in the process.	النباتات والحيوانات استخراج المعادن من الصخور و المواد الغذائية إطلاق الأكسجين في هذه العملية.
The old colonial powers regarded Africa simply as a place from which to extract resources.	كانت القوى الاستعمارية القديمة تنظر إلى أفريقيا ببساطة باعتبارها مكانا تستخرج منه الموارد.
An extract containing the biological section of the summary of the compendium is attached as an appendix to this present report.	ويرفق كتذييل لهذا التقرير مقتطف يحوي القسم البيولوجي من موجز الخلاصة.
The grab they described was used to extract objects from underwater, and recover objects from the beds of streams.	الرافع الذي وصفوه كان يتخدم لاستخراج الأجسام من تحت المياه، واسترداد الأجسام من قيعان المجاري المائية.
Second, the current strategy, which amounts to trying to extract blood from a stone, is not working.	فضلا عن ذلك فإن الاستراتيجية الحالية، الأشبه بمحاولة استخراج الدم من الحجر، غير ناجحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية