ترجمة "لإستخراج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Extract Extraction Extracting Digging

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

م ن يحفر لإستخراج الذهب
Who's digging the gold?
يدوسون لإستخراج النبيذ
He is trampling out the vintage
وأول خطوة في ذلك هي بيع الحقوق لإستخراج الموارد.
And the first step in that is selling the rights to resource extraction.
كرايغ توتين قام بمساع عدة لإستخراج تصاريح لكل تلك المجموعات التي تعمل بها.
Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.
ولأننا لن نقوم بتفكيك البلاستيك إلى جزيئات ونعيد تركيبها سنستخدم نهج التنقيب لإستخراج المواد
And because we're not breaking down the plastic into molecules and recombining them, we're using a mining approach to extract the materials.
وقد كنا نتفرج بينما الأدوات المميزة التي صنعناها لإستخراج المصادر من بيئتنا تنفجر ببساطة أمامنا.
And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face.
ليس علينا الحفر عميقا لإستخراج المواد من أجل الطاقة ، ويمكننا عمل ذلك بكفاءة وتوفير أكبر.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.
بالفعل في الستينيات، خلال الثورة الخضراء (البيئية) و عملية هابر بوش لإستخراج النيتروجين من الجو
In the '60s already, through the green revolution and the Haber Bosch process of fixing nitrogen from the atmosphere you know, human's today take out more nitrogen from the atmosphere than the whole biosphere does naturally as a whole.
و هذا الرجل ذو الصديري هناك، كرايغ توتين قام بمساع عدة لإستخراج تصاريح لكل تلك المجموعات التي تعمل بها.
And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.
حسنا , إذا نظرتم إلى إجتهادات الصيد الحديث للأبوروجينال , الذين حفروا لإستخراج أحجار بلطات في مكان يدعى جبال عيسى , الذي كان منجم مملوك لقبائل الكالكادون .
Well, you look at modern hunter gatherers like aboriginals, who quarried for stone axes at a place called Mount Isa, which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe.
بالفعل في الستينيات، خلال الثورة الخضراء و عملية هابر بوش لإستخراج النيتروجين من الجو أتعلمون، البشراليوم يستخرجون النيتروجين من الجو أكثر مما يفعل الغلاف الحيوي بكليته بطبيعة الحال.
In the '60s already, through the green revolution and the Haber Bosch process of fixing nitrogen from the atmosphere you know, human's today take out more nitrogen from the atmosphere than the whole biosphere does naturally as a whole.
حسنا , إذا نظرتم إلى إجتهادات الصيد الحديث للأبوروجينال ( سكان أستراليا الأصليين ) , الذين حفروا لإستخراج أحجار بلطات في مكان يدعى جبال عيسى ( أستراليا ) , الذي كان منجم مملوك لقبائل الكالكادون .
Well, you look at modern hunter gatherers like aboriginals, who quarried for stone axes at a place called Mount Isa, which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe.
إنها تختفي في عمق مداها في أفريقيا لأن الشركات المتعددة الجنسيات لقطع الأخشاب دخلت وأقامت الطرق مثلما تريد أن تفعل في الإكوادور ومناطق أخرى حيث ظلت الغابات دون أن تمس لإستخراج النفط أو الأخشاب.
They're disappearing in the heart of their range in Africa because the big multinational logging companies have come in and made roads as they want to do in Ecuador and other parts where the forests remain untouched to take out oil or timber.
بمنتهى البساطة, يعيد المدرب و ودن جون تعريف النجاح, ويشجعنا على السعي الحثيث لإستخراج افضل ما نملك. من خلال هذا الحديت الملهم يشاركنا نصيحته التي اعطاها لأعضاء ال يو سي ال اي, مقتبس ا بعض القصائد مستحضر ا حكمة والده.
With profound simplicity, Coach John Wooden redefines success and urges us all to pursue the best in ourselves. In this inspiring talk he shares the advice he gave his players at UCLA, quotes poetry and remembers his father's wisdom.
تيم سأظل أريد أن أعرف أنكم تستطيعون عمل ذلك وتصلون إلى أقل من الصفر بنهاية هذا القرن، فى نماذج لإستخراج الكربون من الغلاف الجوى، وحل معضلة التنوع الحيوى وتخفيض التأثير على الأراضى المستخدمة وعمل شيئا ما تجاه تآكل التربة الزراعية وجودة المياه.
TJ I would still want to know that you could do that and get below zero by the end of the century, in terms of taking carbon out of the atmosphere, and solve the problem of biodiversity and reduce the impact on land use and do something about the erosion of topsoils and the quality of water.