Translation of "extra mile" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In such cases, America can step in and, by using both carrot and stick, make both sides go the extra mile. | في مثل هذه الحالات تستطيع الولايات المتحدة أن تتدخل وأن تستعين بسياسة الجزرة والعصا لإرغام الجانبين على استكمال المسيرة حتى النهاية. |
| Now Iranians are going an extra mile by pouring their photos and messages onto Facebook on a page called, 'From Iran for Peace and Democracy'. | والآن فالإيرانيون من جانبهم بيعثون بالكثير من صورهم ورسائلهم على فيسبوك في صفحة تدعى من إيران من أجل السلام والديموقراطية. |
| Some islands are named for their river mile distance, for example the Allegheny River in Pennsylvania has Six Mile Island, Nine Mile Island, Twelve Mile Island, and Fourteen Mile Island. | وتسمى بعض الجزر حسب مسافة الميل النهري لها، على سبيل المثال نهر ألغني في بنسلفانيا به جزيرة الأميال الستة وجزيرة الأميال التسعة وجزيرة الاثنا عشر ميلا وجزيرة الأربعة عشر ميلا . |
| A boring bank, shielded from competition and knowing that it owns its customers, would want to go the extra mile to help them, because it would get its pound of flesh from their future business. | والبنك المضجر المحمي من المنافسة والذي يعلم أنه يمتلك عملاءه فسوف يكون راغبا في بذل كل جهد إضافي لمساعدتهم، لأنه يتمكن بهذا من جني أرباحه من تجارتهم في المستقبل. |
| I ran for a mile. | ركضت لمسافة ميل. |
| At the 1966 Commonwealth Games in Kingston, Jamaica he won both the mile run and three mile run. | وفي عام 1966 في الكومنويلث جيمز في كينجستون، جامايكا، فاز بكلا السباقين الميل والثلاثة أميال. |
| Yeah, I'm a million mile flyer. | نعم , أنا مسافرة المليون ميل . |
| This river is one mile across. | عرض هذا النهر ميل. |
| President Mbeki's initiative on behalf of the African Union provides yet another opportunity for reflection by the parties concerned, and lends momentum to the parties to the conflict to go the extra mile needed to pursue a peaceful settlement. | إن مبادرة الرئيس امبيكي التي أطلقها باسم الاتحاد الأفريقي تتيح للأطراف المعنية فرصة أخرى للتفكير، وتعطي لأطراف الصراع زخما لبذل الجهد الإضافي المطلوب في السعي إلى تسوية سلمية. |
| Extra time 16 finals have gone to extra time. | وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي. |
| Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. | ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية. |
| Extra processing | معالجة زائدة |
| Extra Toolbar | شريط أدوات إضافي |
| Extra Toolbar | شريط أدوات جديد |
| Extra Toolbar | شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS |
| I mean, and only one mile is visible. | نحن لا نرى سوى ميل واحد من هذه الاوعية |
| GStreamer extra plugins | ملحقات جستريمر الإضافية |
| In 2004, two St. Helenian fishing vessels developed the capacity to fish beyond the 12 mile inshore waters of the island's 200 mile exclusive economic zone. | وفي عام 2004، طو رت سفينتان للصيد تابعتان لسانت هيلانة القدرة على صيد الأسماك فيما وراء الـ 12 ميلا الملاصقة للشاطئ من المنطقة الاقتصادية الخالصة للجزيرة التي تبلغ 200 ميل. |
| True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply. | الحقيقة أن بعض الطلب الإضافي سيذهب إلى الخارج، لكن هذا سيكون مصير بعض المعروض أيضا . |
| LG Extra large, OK. | ال جي كبير جدا, حسنا. |
| They require extra help. | هم يحتاجون المزيد من المساعدة. |
| Three hours of bottom time, average distance traveled one mile. | 3ساعات للغطس مسافة 1ميل |
| River mile zero may not be exactly at the mouth. | قد لا يكون الميل النهري صفر ا عند المصب بالتحديد. |
| The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate strait, the mile wide, three mile long channel between San Francisco Bay and the Pacific Ocean. | جسر غولدن غيت أو جسر البوابة الذهبية، هو جسر معلق يعبر مضيق غولدن غيت الكاليفورني والذي يشكل نقطة التقاء بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي. |
| Mile Introduced after 1066, originally the Roman mile at 5000 feet, in 1592 it was extended to 5280 feet to make it a whole number (8) of furlongs. | يستخدم عادة في قياس الملابس ميل تم تقديمها بعد 1066, ع رف الميل الروماني ب 5000 قدم, وفي عام 1592 تم تمديدها إلى 5280 قدم فرسخ عادة 3 أميال. |
| What I'm going to do today is I'm going to show you what the research says about why we're all liars, how you can become a liespotter and why you might want to go the extra mile and go from liespotting to truth seeking, and ultimately to trust building. | ما سأقوم بعمله اليوم هو سأعرض عليكم ما تقوله الدراسة لماذا جميعا كذابون، كيف يمكنك أن تصبح مكتشفا للكذب ولماذا ربما ترغب في الذهاب إلى أبعد من ذلك وتتحول من مكتشف للكذب إلى باحث عن الحقيقة، وبصورة جوهرية لبناء الثقة. |
| The population density was 78 people per square mile (30 km²). | الكثافة السكانية تبلغ 78 شخصا للميل المربع الواحد (30 km ²). |
| The population density was 5 people per square mile (2 km²). | الكثافة السكانية هي 5 أشخاص لكل ميل مربع (2 km ²). |
| The population density was 196 people per square mile (76 km²). | في الكثافة السكانية كان هناك 196 شخصا لكل ميل مربع (76 km ²). |
| The population density was 24.8 people per square mile (9.6 km²). | وتبلغ الكثافة السكانية 24.8 نسمة لكل ميل مربع (9.6 كم²). |
| Whoever compels you to go one mile, go with him two. | ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين. |
| I have an extra ticket. | عندي تذكرة زائدة. |
| Sami paid some extra money. | دفع سامي المزيد من المال. |
| (i) Extra virgin olive oil | 1 زيت الزيتون البكر الممتاز |
| The village lay in a valley about half a mile in breadth. | تقع القرية في واد يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل. |
| The Green Mile is a 1996 serial novel written by Stephen King. | الميل الأخضر هي رواية تسلسبية صدرت عام 1996 من تأليف ستيفن كينغ. |
| Building developers often don t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they? | إن مقاولي البناء كثيرا ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة. |
| Twenty seven Stratofortresses dropped on a one mile by two mile target box from between 19,000 and 22,000 feet, a little more than 50 of the bombs falling within the target zone. | قامت 27 قاذفة بإلقاء القنابل على هدف بطول ميل و عرض ميلين من ارتفاع يتراوح بين 19,000 و 22,000 قدم، و سقط 50 من القنابل ضمن هذه المنطقة. |
| According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.3 square mile (0.8 km²), of which 0.3 square mile (0.8 km²) is land and 3.23 is water. | تبلغ مساحة هذه المدينة 0.8 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 3 م، بلغ عدد سكانها 659 نسمة في عام 2000 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 856.6 نسمة كم2. |
| Give them an extra mix up. | قم بخلط الأكواب |
| Luckily, Tom had an extra umbrella. | لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم. |
| Remove leading, trailing and extra whitespace | ألماني و بيتا |
| At the US median hourly wage of 25, each mile costs 0.83. Given that Americans drive roughly three trillion miles annually, saving just one cent per mile implies 30 billion in annual savings. | وبما أن الأميركيين يقودون سياراتهم لمسافة تصل إلى ثلاثة تريليونات من الأميال سنويا تقريبا، فإن توفير سنت واحد عن كل ميل يعني توفير نحو 30 مليار دولار سنويا. |
| A fourth site at Four Mile uranium mine was approved in July 2009. | وتمت الموافقة على انشاء موقع رابع عند منجم الأربعة أميال لليورانيوم في يوليو 2009. |
| And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. | ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين. |
Related searches : Mile Upon Mile - Mile After Mile - Extra, Extra - Mile Marker - Last Mile - Shopping Mile - Country Mile - One Mile - First Mile - Green Mile - Mile Long