Translation of "extended hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extended - translation :

وسعوا

Extended hand - translation :

اليد الموسعة

Hand - translation :

يد

Keywords : تمديد الممتدة ممتدة مددت ممتد يدكِ يدى بيدك يدها بيد

Examples (External sources, not reviewed)

After the terror attacks of September 11, 2001, Russia quickly extended a helping hand to the Americans.	وبعد الهجمات الإرهابية التي وقعت في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، سارعت روسيا إلى مد يد المساعدة إلى الأميركيين.
Witness how otherwise sensible adults are reduced to nervously grinning sycophants when they are granted the privilege of touching an extended royal hand.	وما علينا إلا أن نتأمل كيف يتحول البالغ المتعقل ـ في كافة جوانب حياته الأخرى ـ إلى متملق ذليل يتبسم بعصبية لمجرد منحه امتياز لمس اليد الملكية الممدودة نحوه.
In extended columns .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
And extended shade .	وظل ممدود دائم .
and extended shade ,	وظل ممدود دائم .
in extended columns .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
And shade extended	وظل ممدود دائم .
And extended shade ,	وظل ممدود دائم .
In extended columns .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
And extended shade .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
and extended shade ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
in extended columns .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
And shade extended	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And extended shade ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	قد تكون م ذبذبة، أو موسعة عموديا (شاهقة towering) أو أفقيا (منحنية stooping).
NEW YORK President Barack Obama has extended an open hand of friendship in his landmark Cairo speech to the Muslim world seeking to engage Muslims with a commitment of mutual respect.	نيويوركـ لقد م ـد الرئيسباراك أوباما يد الصداقة المفتوحة في خطابه التاريخي الذي ألقاه من القاهرة على العالم الإسلامي ـ ساعيا بذلك إلى إشراك المسلمين في الالتزام بالاحترام المتبادل.
We defy those who seek to corrupt our democracy, but we stand with the hand of friendship extended to all of our neighbors, including Russia. It has no reason to intervene.	نحن نتحدى هؤلاء الذين يسعون إلى إفساد تجربتنا الديمقراطية، لكننا نقف وقد مددنا أيدينا بالصداقة والود إلى كل جيراننا، بما فيهم روسيا التي لا يوجد سبب يدعوها إلى التدخل في شئوننا.
Reading extended state information	قراءة معلومات الوضع التفصيلية
Writing extended state information	تسجيل معلومات الوضع التفصيلية
In shade long extended ,	وظل ممدود دائم .
In shade long extended ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
MPEG Version 3.0 Extended ( .m3u)	MPEG الإصدار 3.0 الموس ع ( .m3u)
These precedents can be extended.	من الممكن لهذه الحوادث السابقة أن تمتد.
Ludwig's extended interviews with T.G.	مقابلات لودفيغ موسع مع T.G.
and amid the extended shade	وماء مسكوب جار دائما .
and amid the extended shade	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Can't open Aptitude extended state file	تعذر فتح ملف وضع Aptitude التفصيلي
We also extended the moratorium indefinitely.	كما قمنا بتمديد أجل الوقف لأجل غير مسمى.
3, 42), floating point (3.14, 8.8e22), complex (0j1, 2.5j3e88), extended precision integer (12345678901234567890x), and (extended precision) rational fraction (1r2, 3r4).	الأنماط الرقمية الأخرى تتضمن الأعداد الصحيحة (3، 42)، النقاط العائمة (3.14، 8.8e22)، التركيبات (oj1, 2.5j3e88)، الأرقام الصحيحة الدقيقة المتوسعة (12345678901234567890x)، الكسر المنطقي(الدقة المتوسعة) (1r2, 3r4).
The wave of rage extended to Twitter.	وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
Extended support ended on April 8, 2014.	والدعم الممتد انتهى في 8 أبريل 2014.
And for whom I appointed wealth extended .	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And the earth He extended after that	والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .
And when the earth has been extended	وإذا الأرض مدت زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل .
The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change. From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.	ومن جانبها تظل القيادة الإيرانية على اقتناع بأن الولايات المتحدة لا تزال تسعى إلى تغيير النظام في إيران. ومن منظور إيران فإن قبول اليد الأميركية الممدودة بروح المصالحة قد يحولها إلى قبضة موجهة إليها.
And the earth and Him Who extended it ,	والأرض وما طحاها بسطها .
Since then, its mandate has been periodically extended.	وتم منذ ذلك الحين تمديد ولايته بصورة دورية.
So their mission was extended for another two years.	وعلى هذا فقد تم تمديد مهمة القوات الهولندية لعامين آخرين.
This extended corona is a unique feature of Uranus.	وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.
and by the earth and That which extended it !	والأرض وما طحاها بسطها .
The Program has been extended to March 31, 2009.	وقد مدد هذا البرنامج لغاية 31 آذار مارس 2009.
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	تنطبق الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	وتنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	وتنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	تنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية