English → Arabic
extended cut in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Most other machines, notably home computers based on the 650x architecture, used either the standard 6502 or extended, rather than cut down, versions of it, in order to allow for more memory.
وتستخدم معظم الآلات الأخرى، وبخاصة أجهزة الحاسوب المنزلية المرتكزة على تقنية أم أو أس XX65، وتستخدم إما 6502 "الكامل" أو النسخ الممتدة منه، بدلا من المختصرة، من أجل السماح لمزيد من الذاكرة.
When both bubbles burst, over-extended US households had no choice but to cut back and rebuild their damaged balance sheets by paying down outsize debt burdens and rebuilding depleted savings.
ومع انفجار الفقاعتين، لم تجد الأسر الأميركية التي توسعت في الاستدانة خياراً غير خفض إنفاقها وإعادة بناء قوائمها المالية المتضررة من خلال سداد أعباء الديون الجسيمة وإعادة بناء المدخرات المستنفدة.