extend with in Arabic

And heaven -- We built it with might, and We extend it wide.

« والسماء بنيناها بأيد » بقوة « وإنا لموسعون » قادرون يقال: أد الرجل يئيد قوي، وأوسع الرجل: صار ذا سعة وقوة.

Kertajati is planned with 3000 meter runways, there are plans to extend it to 4000 meters.

من المقرر أن تمتد المدارج في كيرتاجاتي حتى 3000 متر، وثمة خطط لمدها حتى 4000 متر.

With power did We construct the heaven. Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof.

« والسماء بنيناها بأيد » بقوة « وإنا لموسعون » قادرون يقال: أد الرجل يئيد قوي، وأوسع الرجل: صار ذا سعة وقوة.

Decides to extend the mandate of UNMIS until 24 March 2006, with the intention to renew it for further periods;

1 - يقرر تمديد ولاية البعثة حتى 24 آذار/مارس 2006، مع اعتزام تجديدها لفترات أخرى؛

WAMCO is given this option in the agreement along with a further option to extend the contract to up to 10 years.

وقد منحت الشركة هذا الخيار في العقد، فضلا عن خيار آخر لتمديد مدة العقد لتصل إلى 10 سنوات.

The micro-financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy.

إن ممولي المشاريع الصغيرة، الواثقين في استرداد أموالهم، على استعداد لتقديم قروض طارئة بسرعة وبأقل قدر من البيروقراطية.

However, the exosphere can extend from 500 up to 1,000 km above the surface, where it interacts with the planet's magnetosphere.

ومع ذلك، يمكن أن تمتد طبقة الإكزوسفير من 500 إلى 10,000 كيلومترا فوق السطح، حيث يتفاعل مع المجال المغنطيسي للكوكب.

As events in Pakistan illustrate, the spread of nuclear technology does not extend the stability that comes with mutual deterrence.

وكما توضح الأحداث في باكستان، فإن انتشار التكنولوجيا النووية لا يعزز الاستقرار الذي يتأتى بالردع المشترك.

The next step was to extend, with effect from 1 August 2004, the definition of the crime of terrorism in Section 94 of the Criminal Code.

وكانت الخطوة التالية هي، اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2004، توسيع تعريف جريمة الإرهاب في المادة 94 من القانون الجنائي.

The differences extend to other vital questions as well, such as their conception of democracy and their relations with the United States.

وتمتد الخلافات إلى غير ذلك من القضايا الحيوية أيضا، مثل مفهومهم للديمقراطية وعلاقاتهم بالولايات المتحدة.

Juan Carlos Hidalgo applauds the decision by the Costa Rican government to extend and establish diplomatic relations with the Palestine Authority.

المدون خوان كارلوس هيدالغو, يشيد بالقرار الذي اتخذته حكومة كوستاريكا بتوسيع واقامة علاقات ديبلوماسية مع السلطة الفلسطينية.

For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations.

فعلى سبيل المثال، يمكن للذين يُزاولون الزراعة التجارية أن يختاروا توسيع الشراكات التجارية مع الشركات الملتزمة بالعمليات المستدامة.