Translation of "extend the relationship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extend - translation :

Relationship - translation :

Keywords : تمديد تمتد لتمديد أمدد توسيع علاقتك علاقتي بعلاقة علاقه العلاقة

Examples (External sources, not reviewed)

That wisdom remains the best advice to date, especially given that the consequences of a worsening bilateral relationship would extend far beyond China and Japan.	وتظل هذه الحكمة هي النصيحة الأفضل حتى يومنا هذا، وبشكل خاص لأن العواقب المتمثلة في تدهور العلاقات الثنائية قد تمتد إلى ما هو أبعد من الصين واليابان.
That is the type of relationship that my government seeks with Russia, and achieving it is how we can help extend the zone of Europe s peace.	هذا هو نمط العلاقة التي تسعى حكومتي إلى إقامته مع روسيا، وإن تحقيقنا لهذا الهدف يعبر عن قدرتنا على المساعدة في توسعة نطاق السلام في أوروبا.
Relationship	علاقة
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China.	وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية.
Extend your left arm, OK.	مدي ذراعك اليسرى
Fadil ended the relationship.	أنهى فاضل العلاقة.
Sami ended the relationship.	أنهى سامي تلك العلاقة.
The Court may, on request, extend this period.	ويجوز للمحكمة أن تمنح مهلة إضافية بناء على الطلب.
But the impact will extend beyond the surplus countries.	بيد أن التأثيرات سوف تمتد إلى ما هو أبعد من البلدان ذات الفائض.
Article I Relationship	المادة الأولى
Rethinking the Sino American Relationship	إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية
The orphan near in relationship ,	يتيما ذا مقربة قرابة .
The orphan near in relationship ,	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.	لذا فلابد وأن تمتد جهودنا الدبلوماسية إلى ما هو أبعد من الأمم المتحدة.
Plan B would extend the maturity of Greece s debt.	تتلخص الخطة البديلة في تمديد تاريخ استحقاق الديون اليونانية.
The Council urges Member States to extend assistance accordingly.	ويحث المجلس الدول الأعضاء على تقديم المساعدة بناء على ذلك.
But it did not extend to Asia.	ولكن ذلك الإجماع لم يمتد إلى آسيا.
The End of the Special Relationship?	أهي نهاية العلاقة الخاصة
If you extend your hand to kill me , I will not extend my hand to kill you for I fear God , Lord of the Worlds .	لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
If you extend your hand to kill me , I will not extend my hand to kill you for I fear God , Lord of the Worlds .	وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
Re Setting the NATO Russia Relationship	إعادة ضبط العلاقات بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا
Rebalancing the US China Economic Relationship	إعادة التوازن إلى العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة والصين
Other factors already complicate the relationship.	وهناك عوامل أخرى تؤدي إلى تعقيد العلاقة.
Institutional relationship with the African Union.	34 علاقة المؤسسات بالاتحاد الأفريقي.
Asia s Fragile Special Relationship	آسيا والعلاقة الخاصة الهشة
Relationship with State responsibility	3 العلاقة بمسؤولية الدول
(d) Relationship with OHCHR	(د) العلاقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
(e) Relationship with States	(ه ) العلاقة مع الدول
I can move around here. I can extend.	يستطيع أن يتحرك ويمتد.
She underlined the fact that strengthening of the relationship with NGOs required improved relationship at the national, regional and subregional levels.	44 وشددت على أن تعزيز العلاقة مع المنظمات غير الحكومية يتطلب تحسين هذه العلاقة على كل من الصعد الوطنية والإقليمية ودون الإقليمية.
UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance.	20 ولموئل الأمم المتحدة علاقة عمل جيدة مع البنك الدولي إلا أنه ينبغي أن يتسع نطاق هذه العلاقة لتتجاوز تحالف المدن.
Their relationship with the press is similar.	ولا تختلف علاقة الزوجين كيرشنر بالصحافة كثيرا عن نفس النمط.
Consider the relationship between science and engineering.	ولنتأمل هنا العلاقة بين العلوم والهندسة.
Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.	ونستطيع أن نقول باختصار إن الأوروبيين ملتزمون على نحو م ر ضي بالعلاقة بين ضفتي الأطلنطي.
That part of the relationship went fine.	هذا الجزء من العلاقة سار بشكل جيد.
To the orphan with claims of relationship ,	يتيما ذا مقربة قرابة .
To the orphan with claims of relationship ,	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
(g) Relationship with the United Nations system	(ز) العلاقة مع منظومة الأمم المتحدة
Relationship between disarmament and development	الصلة بين نزع السلاح والتنمية
Are you in a relationship?	هل أنت في علاقة
Relationship between disarmament and development	الصلة بين نـزع السلاح والتنمية
A New Sino American Relationship?	علاقات صينية أميركية جديدة
A Relationship Strengthened by Crisis	الأزمة وتعزيز العلاقات
It is also a relationship.	وهي أيضا عبارة عن علاقة.
An orphan of near relationship	يتيما ذا مقربة قرابة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية