English → Arabic
extend for in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.
« كلا » أي لا يؤتى ذلك « سنكتب » نأمر بكتب « ما يقول ونمدّ له العذاب مدا » نزيده بذلك عذابا فوق عذاب كفره.
The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years.
وقد تحتوي السحابة على كتلة تعادل مئات أو آلاف من كتلة الشمس وتمتد عبر مئات السنين الضوئية.
Decides to extend for a period of three years the mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants;
24- تقرر أن تجدد لثلاث سنوات ولاية المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين؛
In its resolution 2004/16, the Sub-Commission decided to extend, for a further three-year period, the mandate of the working group.
وقررت اللجنة الفرعية في قرارها 2004/16 تمديد ولاية الفريق العامل لمدة ثلاث سنوات أخرى.
(i) The leave shall extend for a total period of sixteen weeks from the time it is granted, except as provided in subparagraph (iii) below;
'1` تمتد الإجازة لفترة مجموعها 16 أسبوعا من تاريخ منحها، عدا ما تنص عليه الفقرة الفرعية (3) أدناه؛
(iii) The post-delivery leave shall extend for a period equivalent to the difference between sixteen weeks and the actual period of pre-delivery leave, subject to a minimum of ten weeks.
'3` تمتد إجازة ما بعد الوضع، لفترة تعادل الفرق بين 6 أسابيع والفترة الفعلية لإجازة ما قبل الوضع، بحد أدنى 10 أسابيع.