Translation of "exposure to water" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exposure - translation :

Water - translation :

Keywords : التعرض التعرّض للإشعاع للتعرض تعرّض الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

Irregular waste disposal, in addition to inappropriate water supply and sewerage pipes, influences water quality, resulting in more exposure of the population to microbiologically and chemically contaminated water.	وتتأثر نوعية المياه نتيجة للتخلص العشوائي من النفايات، فضلا عن عدم ملائمة أنابيب الإمداد بالمياه وكذلك أنابيب الصرف الصحي، مما يؤدي إلى زيادة تعرض السكان لاستهلاك مياه ملو ثة ميكروبيولوجيا وكيميائيا .
Exposure to environmental hazards such as mining wastes or unsafe drinking water also worries the Committee.	كما يساور اللجنة القلق إزاء التعرض للمخاطر البيئية مثل نفايات التعدين أو الماء غير الصالح للشرب.
The shape and function of the eyes in aquatic animals are dependent on water depth and light exposure limited light exposure results in a retina similar to that of nocturnal terrestrial mammals.	ويعتمد شكل ووظيفة العين في الثدييات المائية على عمق المياه ودرجة التعرض للضوء فيؤدي التعرض للضوء بشكل محدود إلى أن تصبح شبكية العين مماثلة لشبكة العين في الثدييات الأرضية الليلية.
The insects are processed by immersion in hot water or exposure to sunlight, steam, or the heat of an oven.	تقتل الحشرات بالغمس في الماء الساخن أو بالتعرض لأشعة الشمس أو البخار أو حرارة الفرن.
However, wide exposure to arsenic had reduced the near universal coverage of safe drinking water in 1993 to 72 per cent, affecting or threatening 35 million people.	غير أن التعرض الواسع النطاق للزرنيخ قلل من فرصة إمداد جميع المناطق تقريبا بمياه الشرب المأمونة في عام 1993 إلى نسبة 72 في المائة، مما أدى إلى تضرر 35 مليون شخص أو تعريضهم للخطر.
Exposure	التعريض للضوء
McDonald s, for example, has asked more than 350 of its top supply chain facilities to report on their water risk exposure, using data from the Aqueduct tool.	فقد سألت شركة ماكدونالدز على سبيل المثال أكثر من 350 من أكبر الكيانات الموردة لها أن تعد تقارير عن تعرضها لمخاطر المياه، باستخدام البيانات التي توفرها أداة منبر أكوادكت.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.	هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
Exposure Indicators	التعر ض المؤشرات
Auto Exposure	تلقائي التعر ض
Exposure to sunlight, especially blue light Evidence is conflicting as to whether exposure to sunlight contributes to the development of macular degeneration.	التعرض لأشعة الشمس وخصوصا الضوء الأزرق هناك أدلة متضاربة بشأن ما إذا كان التعرض لأشعة الشمس يسهم في تطوير التنكس البقعي.
Under exposure color	تحت الل ون
Over exposure color	إنتهى الل ون
Auto exposure adjustments	تلقائي
Bioconcentration can also be defined as the process by which a chemical concentration in an aquatic organism exceeds that in water as a result of exposure to a waterborne chemical.	ويمكن تعريف التركيز الحيوي أيض ا على أنه العملية التي يزيد خلالها التركيز الكيميائي لدى المتعضية المائية في المياه نتيجة تعرضه للمادة الكيميائية التي تحملها المياه.
This was Iran s first exposure to Americans.	ولقد كانت هذه هي المرة الأولى التي تتعرض فيها إيران إلى الأميركيين.
Nor thirst nor exposure to the sun .	وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة .
thirst , or exposure to the hot Sun .	وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة .
Nor thirst nor exposure to the sun .	وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
thirst , or exposure to the hot Sun .	وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
Avoid improper exposure of individuals to radiation	تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع
A short term exposure limit is one that addresses the average exposure over a 15 30 minute period of maximum exposure during a single work shift.	حد التعرض قصير المدى هو الحد الخاص بمتوسط التعرض في مدة 15 30 دقيقة من أقصى حد للتعرض خلال مناوبة العمل الواحدة.
Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) .	في الجملة الثانية من الفقرة، يستعاض عن عبارة سمية محددة لعملية الإنجاب بعبارة أثر ضار على الوظيفية الجنسية والخصوبة أو على التنمية .
Death can occur from about two days to a month after exposure, with deaths apparently peaking at about eight days after exposure.	يمكن أن تحدث الوفاة من حوالي يومين إلى شهر بعد الإصابة، تبلغ الأعراض ذروتها بعد حوالي 8 أيام من الإصابة.
May cause damage to organs (or state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) .	في الجملة الأولى من الفقرة، يستعاض عن عبارة القدرة أو الطاقة الإنجابية بعبارة الوظيفة الجنسية والخصوبة .
Show camera exposure and sensitivity	اعرض آلة التصوير و
Provide information on the likely routes of exposure and the effects of the substance or mixture via each possible route of exposure, that is, through ingestion (swallowing), inhalation or skin eye exposure.	على أن تركيز المواد السامة بالاستنشاق يجب ألا يقل عن 10 في المائة.
Pathogenicity Symptoms of Stachybotrys exposure in humans Exposure to the mycotoxins present in Stachybotrys chartarum or Stachybotrys atra can have a wide range of effects.	أعراض التعرض لعفن Stachybotrys في البشر التعرض للسموم الفطرية الموجود في Stachybotrys chartarum أو Stachybotrys atra يمكن أن يسبب مجموعة واسعة من التأثيرات.
Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk.	التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر.
Avoid exposure of adolescents and children.	مادة غير ذات سمية حادة.
The risk of exposure appears to be greater in younger women.	ويكون خطر التعرض للاشعاع أكبر في النساء الأصغر سنا .
More than 90 of mesothelioma cases are linked to asbestos exposure.	وهناك أكثر من 90 من حالات ورم المتوسطة ترتبط بظهور الأسبست.
Millions more suffer from exposure related diseases.	ويعاني ملايين آخرون من أمراض مرتبطة بهذا التعرض.
e.g. by route of exposure (See A4.3.11.1).	3 10 3 2 2 التخفيف
The permissible exposure limit (PEL or OSHA PEL) is a legal limit in the United States for exposure of an employee to a chemical substance or physical agent.	حد التعرض المسموح به (واختصاره PEL أو OSHA PEL) هو الحد القانوني في الولايات المتحدة لتعرض أي موظف للمواد الكيميائية أو العوامل الفيزيائية.
Strategies to avoid DEHP exposure of donors during apheresis need to be developed.	ينبغي تطوير استراتيجيات لتجنب تعرض الأشخاص المانحين لمادة DEHP أثناء فصل مكونات الدم.
Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more.	ولسوف يكون من المفيد أيضا أن يلتزم مدراء الصناديق بإطلاع المستثمرين على الجانب السلبي.
The exposure to the sulfur weakened the monster but also preserved him.	التعرض إلى الكبريت ضعف الوحش ولكن أيضا حافظ عليه.
Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) .	بالنسبة للفئة 1 في العنوان، تحذف عبارة أو إنمائية وفي الجملة الأولى من الفقرة، يستعاض عن عبارة القدرة أو الطاقة الإنجابية بعبارة الوظيفة الجنسية والخصوبة .
Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) .	الجدول 3 7 1 قيم العتبة حدود التركيز لمكونات مخلوط صنفت كمواد سامة للإنجاب أو لتأثيرها في الإرضاع أو بواسطته، يمكن أن تحدد تصنيف المخلوط(2)
A process program or recipe determines the length of the exposure, the reticle used, as well as other factors that affect the exposure.	وهناك برنامج أو عملية وصفة يحدد طول التعرض، وشبكاني المستخدمة، فضلا عن العوامل الأخرى التي تؤثر على التعرض.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.	أ خذت الصورة من صفحة فيس بوك
In case of exposure, prevent dispersion of dust.	وسيتحول ذلك إلى الحد من التكاليف التي يتحملها المجتمع.
May cause damage to organs (or state all organs affected, if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) .	بالنسبة للفئة 1 ألف يعدل العنوان ليكون نصه كالتالي مواد معروف أنها سامة للإنجاب البشري .
May cause damage to organs (or state all organs affected, if known)(state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) .	في الملحوظتين 1 و2 تحت الجدول 3 7 1، تدرج الجملة التالية بعد عبارة مادة سامة ، في الجملة الأولى أو مادة مصنفة في الفئة الإضافية للتأثيرات في الإرضاع أو بواسطته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية