Translation of "exporting companies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Companies - translation : Exporting - translation : Exporting companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Third country companies are prohibited from exporting any products containing any Cuban raw materials to the United States | لا يحق للشركات الأجنبية أن تصدر إلى الولايات المتحدة أدنى منتوج يشتمل على مواد خام كوبية. |
Oil exporting countries Non oil exporting countries | البلـــدان غيـــر المصــدرة للنفط )تابع( |
Exporting | جاري التصدير |
Exporting certificates... | جاري التصدير شهادة. |
Exporting key... | صد ر المفتاح.. |
Exporting articles... | جاري التصدير. |
Exporting view... | جاري التصدير اعرض. |
Exporting to DocBook... | صد ر شكل ، نموذج إلى DocBook |
Exporting all views... | جاري التصدير الكل. |
Exporting to XHTML... | صد ر شكل ، نموذج إلى |
Oil exporting countries | البلدان غير المصدرة للنفط |
Exporting data from table | جاري التصدير البيانات من جدول |
Exporting data from query | جاري التصدير البيانات من استعلام إستفسار طلب |
Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium size companies, and falling commodity prices are reducing exporting countries income. | وترتفع تكاليف الاقتراض بالنسبة للديون السيادية المستحقة على الدول المثقلة بالديون، ويعمل تقنين الائتمان على إضعاف الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، كما يعمل هبوط أسعار السلع الأساسية إلى تقليص دخل الدول المصدرة. |
The US was exporting inflation. | إذ كانت الولايات المتحدة تصدر التضخم . |
6212 Allocated to exporting countries | 6212 مخصصة للبلدان المصدرة |
Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP. | ويتعين على الشركات التي تنتج السلائف الكيميائية وتستخدمها وتستوردها وتصدرها أن تقدم أيضا إلى دائرة التفتيش تصريحا عما تنتجه من هذه السلائف وتستخدمه وتستورده وتصدره وتقتنيه وتتخلص منه. |
The aim of this inventory is to improve transparency in trade relations and inform exporting companies about impediments that other exporters have encountered when trying to enter particular markets. | وتهدف هذه القائمة إلى تعزيز الشفافية في العلاقات التجارية وإعلام الشركات المصدرة بالعوائق التي واجهها مصدرون آخرون عند محاولتهم دخول أسواق بعينها. |
OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries | الإنجازات المدعومة |
Could not open data for exporting. | يمكن أن ليس فتح البيانات لـ. |
Always use above options for exporting | دائما استخدام أعلى خيارات لـ |
An error happened when exporting the image | أداة تعريف خطأ صورة nreset status bar |
Some errors happened when exporting the images | بعض |
Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
So exporting will become an even tougher business. | كل هذا يعني أن التصدير سوف يصبح مهمة أكثر صعوبة. |
All companies die, all companies. | كل الشركات تموت .. كل الشركات |
Japan no longer focuses on exporting finished goods to Europe and North America, but on exporting parts and components for assembly in China. | فلم تعد اليابان تركز على تصدير السلع التامة الصنع إلى أوروبا وأميركا الشمالية، بل على تصدير قطع الغيار والمكونات اللازمة للتجميع في الصين. |
The Ozone Secretariat is also requested to report back the information received from the exporting re exporting Party to the importing Party concerned | كما أنه مطلوب من أمانة الأوزون أن تعود إلى الطرف المستورد بالمعلومات التي تتلقاها من الطرف الذي يقوم بالتصدير أو إعادة التصدير |
In these latter respects, exporting manufactures brings dynamic advantages. | وفي هذه المجالات الأخيرة، يؤدي تصدير المصنوعات إلى جلب مزايا دينامية. |
Organization of Petroleum Exporting Countries (Council decision 109 (LIX)) | انظر مقرر المجلس 2005 217. |
The blockade also prevents companies from third party countries that delegates to the General Assembly represent from exporting any product or piece of equipment to the United States if it contains any Cuban raw materials. | ويمنع الحصار شركات تابعة لبلدان ثالثة يمثلها المندوبون إلى الجمعية العامة من تصدير أي منتج أو قطعة من المعدات إلى الولايات المتحدة إذا احتوت على أية مواد خام من كوبا. |
A demand by companies exporting agricultural requirements for certification that the agricultural technology would not be used for military purposes or in chemical plants, particularly in the case of generators, large pumps and agricultural pesticides. | طلب الشركات المصدرة للمستلزمات الزراعية استصدار شهائد بعدم استخدام التقنيات الزراعية في اﻷغراض العسكرية والمصانع الكيميائية خاصة المولدات والمضخات الكبيرة والمبيدات الزراعية. |
Indeed, no French president would ever think of exporting democracy. | لن يفكر أي رئيس فرنسي في تصدير الديمقراطية على الإطلاق. |
Exporting and licensing are common first steps into foreign markets. | ويمثل التصدير وإصدار التراخيص عادة الخطوتين الأوليين لدخول الأسواق الأجنبية. |
I headed the team of experts from WINBAN to advise the Union of Banana Exporting Countries (UPEB) in establishing research priorities when technical information from the fruit companies was not available to private growers in those countries. | وقد ترأست فريق الخبراء الموفد من الرابطة ﻹسداء المشورة ﻻتحاد البلدان المصدرة لموز لوضع أولويات البحوث، في الوقت الذي لم تكن تتوفر فيه معلومات تقنية من شركات الفاكهة لزراع القطاع الخاص في تلك البلدان. |
Rents from oil production impede reforms in the major exporting countries. | إن عائدات إنتاج النفط تعيق الإصلاحات في الدول الرئيسية المصدرة للنفط. |
The Netherlands is one of the world's 10 leading exporting countries. | وهولندا واحدة من أكثر 10 بلاد رائدة في التصدير في العالم. |
Sudan began exporting crude oil in the last quarter of 1999. | وبدأ السودان تصدير النفط الخام في الربع الأخير من عام 1999. |
But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic. | 8 ولكن التصدير الناجح مرهون هو نفسه بوجود دينامية استثمارية مواتية. |
This year the downturn affected both oil exporting and other countries. | وفي هذا العام كان للتدهور الطارئ تأثير على كل من البلدان المصدرة للنفط وغيرها من البلدان. |
And therefore, there was a indeed a prisoner's dilemma, which made it very difficult for an individual company, an individual exporting country to say, We are not going to continue this deadly, disastrous habit of large companies to bribe. | و لذلك بالتأكيد وقعنا سجناء لتلك المعضلة و التي جعلت الأمر غاية في الصعوبة للشركة المنفردة أو للبلد المصدرة في حد ذاتها لتقول, نحن لن نترك تلك العادة القاتلة المدمرة من رشوة الشركات الكبري أن تستمر. |
And therefore, there was a indeed a prisoner's dilemma, which made it very difficult for an individual company, an individual exporting country to say, We are not going to continue this deadly, disastrous habit of large companies to bribe. | و لذلك بالتأكيد وقعنا سجناء لتلك المعضلة و التي جعلت الأمر غاية في الصعوبة للشركة المنفردة |
Statutory Companies. | قانوني الشركات. |
Finance companies | الشركات المالية |
Publicists could work in large companies as in little companies. | وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. |
Related searches : Exporting Country - Exporting Countries - When Exporting - Exporting Company - Exporting Data - Exporting Nation - Exporting Producer - Is Exporting - Exporting Activity - Oil Exporting Countries - Importing And Exporting - Organization Of Petroleum-exporting Countries