Translation of "explosives detection" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (MARPLEX)
اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
Customs and security authorities have dogs trained in the detection of drugs and explosives.
وتتوف ر لدى مصالح الديوانة والمصالح الأمنية كلاب مختص ة في الكشف عن المخد رات وعن المتفجرات.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal in March 1991
7 اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقعة في مونتريال في آذار مارس 1991.
Convention on Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection signed at Montreal on March 1, 1991.
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقعة في مونتريال في 1 آذار مارس 1991.
Under the Convention on Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection Purposes, which lays down an obligation to mark the entire stock of plastic explosives with a detection agent, the Ministry of Defence of the Slovak Republic has the task to destroy approx. 48,000 t of unmarked plastic explosives (Pl Np 10 and Pl Hx 30).
وبموجب اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، والتي تقضي بالالتزام بتعليم المخزون الكامل من المتفجرات البلاستيكية بعامل كشف، فإن علي وزارة الدفاع بجمهورية سلوفاكيا مهمة تدمير ما يقارب الـ 000 48 طن من المتفجرات البلاستيكية غير المميزة ( P1 Np 10 و P1 Hx 30 ).
Operatives can learn techniques such as the manufacture of explosives, the use of armaments, and ways to evade detection.
ويمكن للنشطاء أن يتعلموا تقنيات مثل صنع المتفجرات واستخدام الأسلحة وطرق لتجنب انكشاف أمرهم.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal on 1 March 1998
4 اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، مونتريال في 1 آذار مارس 1998
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal on March 1, 1991.
12 اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقعة في مونتريال في 1 آذار مارس 1991.
Mauritius is also in the process of amending its Explosives Act so as to cater for its obligations under the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection.
تقوم موريشيوس حاليا بتعديل قانونها المتعلق بالمتفجرات من أجل الوفاء بالتزاماتها المتصلة باتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
The Australian Government is currently in the process of implementing the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Detection (MARPLEX Convention).
وتعكف الحكومة الأسترالية حاليا على تنفيذ اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
Other tasks include coordinating training programmes for the staff of the 48 customs offices in the detection of chemical, biological and radioactive products, explosives and weapons.
ومن مهامها أيضا تنسيق برامج تدريب موظفي المكاتب الجمركية البالغ عددها 48 مكتبا في مجال كشف المواد الكيميائية والبيولوجية والمشعة، والمتفجرات والأسلحة.
Based on Section 24 paragraph 3 of the aforesaid law, the envisaged amendment of Decree No. 71 1988 Coll. on Explosives as amended will define detection agents that will be in conformity with Part 2 of the Montreal Convention Detection Agents.
وبناء علي الفقرة 3 من المادة 24 من القانون آنف الذكر، فإن التعديل المرتأى للمرسوم 71 1988 المتعلق بالمتفجرات بالصيغة المعدلة سيعرف عوامل الكشف التي ستكون متفقة مع الجزء الثاني من اتفاقية مونتريال العوامل الكاشفة.
The Committee has sought an update on Australia's progress towards accession to the Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (MARPLEX Convention).
طلبت اللجنة تقديم معلومات مستكملة عن التقدم الذي أحرزته أستراليا للانضمام إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
Armenia attaches great importance to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection and regards it as an indivisible part of the fight against terrorism.
وتولي أرمينيا أهمية بالغة لاتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها وتعدها جزء لا يتجزأ من الحرب على الإرهاب.
Plastic explosives Other explosives and their precursors.
المتفجرات الأخرى وسلائفها.
The Committee has sought an update on whether Australia has decided to become a signatory to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (MARPLEX Convention).
طلبت اللجنة تقديم معلومات مستكملة عما إذا كانت أستراليا قد قررت أم لا أن توقع اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
Specific measures are provided by the Act with regard to the control of explosives, transport of explosives, storage of explosives and purchase of explosives.
وينص هذا القانون على إجراءات محددة فيما يتعلق بمراقبة المتفجرات ونقلها وتخزينها وشرائها.
Thorough security and customs checks are carried out on ships' stores and aircraft stores, which are inspected for security purposes by means of explosive detection equipment and dogs trained to detect explosives
يشار إلى أن تلك الضوابط والإجراءات تتطابق مع القواعد القياسية الموصى بها دوليا وهي
Mauritius is actively considering adhering to the two remaining ones namely the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection.
وتنظر موريشيوس بشكل فعلي في الانضمام إلى الاتفاقيتين الباقيتين وهما اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية واتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (S 22393 and Corr.1, annex I) and International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (General Assembly resolution 52 164, annex).
(هـ) ينبغي إيلاء الاعتبار للالتزامات الإقليمية والثنائية وللمعايير السارية الأخرى في توفير المساعدة التقنية
(d) mine detection and unexploded ordnance detection devices
(د) وأجهزة لكشف الألغام وأجهزة لكشف الذخائر غير المنفجرة
Explosives (residues)
2 المتفجرات (مخلفات المتفجرات)
Sami had explosives.
كانت عند سامي متفج رات.
Hence, the Explosives Act makes provision to prevent the manufacture, stockpiling, transfer and possession of unmarked plastic explosives and other explosives and their precursors.
ومن ثم، يتضمن قانون المتفجرات أحكاما ت منع بموجبها صناعة وتخزين ونقل وحيازة المتفجرات البلاستيكية أو المتفجرات الأخرى وسلائفها دون وسمها بعلامات تمييزية.
Thermal detection
إكتشاف الحرارة
Fire detection
إكتشاف الن ار
Water detection
إكتشاف الماء
Air detection
إكتشاف الهواء
Energy detection
إكتشاف الط اقة
Intrusion detection
اكتشاف الت دخ ل
P Detection
كشف ب
There is an Explosives Act governing the manufacture and control of explosives in Mauritius.
هناك قانون للمتفجرات ينظم صناعة المتفجرات ومراقبتها في موريشيوس.
Commercial and improvised explosives
دال المتفجرات المتاحة تجاريا والمتفجرات المصنوعة بطريقة ارتجالية
The code on explosives
مدونة المواد المتفجرة
secret door detection
تفح ص الأبواب السرية
Sami risked detection.
عر ض سامي نفسه لخطر الكشف.
(ii) Explosives (test series 8)
'2 المواد المتفجرة (سلسلة الاختبارات 8)
Lack of motion detection.
عدم وجود كشف الحركة.
Weapons and drug detection
الكشف عن الأسلحة والمخدرات
Goods are subjected to appropriate security checks by the committee set up by the services concerned for the purpose of inspecting goods, checking cargo and carrying out security inspections by means of X ray explosive detection equipment and dogs trained to detect explosives
تخضع إمدادات السفن والطائرات لفحوصات جمركية وأمنية محكمة ويتم تفتيشها أمنيا باستخدام أجهزة الكشف عن المفرقعات والكلاب المدربة على الكشف عن المتفجرات.
Small and light weapons Other firearms, their parts and components and Ammunition Plastic explosives, Other explosives and their precursors.
الأسلحة النارية الأخرى وقطع غيارها ومكوناتها والذخائر

 

Related searches : Explosives Detection System - Solid Explosives - Civil Explosives - Explosives Precursors - Plastic Explosives - Explosives Act - Emulsion Explosives - Clash Detection - Intruder Detection - Leakage Detection - Detection Circuit - Malware Detection - Heat Detection