Translation of "explicit data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

Explicit - translation :

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز صريحة الواضحة الصريحة وضوحا واضحه

Examples (External sources, not reviewed)

Explicit state	حالة صريحة
There's no explicit communication.	لا يوجد أي تواصل مباشر.
We gave them the explicit Book ,	وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
We gave them the explicit Book ,	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
The test made explicit what was implicit.	لقد تحول بهذا الاختبار ما كنا ندركه ضمنيا من قبل إلى حقيقة جلية.
And We gave them the explicit Scripture ,	وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
And We gave them the explicit Scripture ,	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
Our position has been explicit and consistent.	ويظل موقفنا واضحا ومتسقا.
Other groups had made similar explicit requests.	وقد تقدمت مجموعات أخرى بطلبات صريحة مماثلة.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.	في بعض الحالات، هناك تعاون واضح مع إسرائيل.
Not infrequently this has been helped by explicit policies.	وكان هذا في العديد من الأحوال بفضل انتهاج سياسات غير متحفظة.
The United Nations could consider making this further explicit.	21 ويمكن أن تنظر الأمم المتحدة في زيادة توضيح هذه المسألة.
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary.	ولذلك، فإن وضعها صراحة في قرار غير ضروري.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.	وقد تعمل السياسات الصناعية الواضحة كأداة أكثر قوة وتأثيرا .
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.	ولسوف تتعاون هذه المنظمات من خلال التوجيه الصريح للأمم المتحدة وبموافقة منها.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	لكن التصريح علنا بما هو ضمني قد يعزز من عملية اتخاذ القرار في الولايات المتحدة الامريكية.
The message could not have been more explicit China is back.	وكانت الرسالة بالغة الوضوح لقد عادت الصين .
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.	الان ,عندما قدموا بخاخ او سي في ولاية كوينزلاند كان ذلك بشكل علني
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.	وإذا صرحنا بهذه الافتراضات، فإن الدور الحاسم الذي تلعبه المصالح الخاصة يتبخر.
Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking.	فضلا عن ذلك فإن ضمانات الإنقاذ الضمنية والصريحة تحرض على الإفراط في خوض المجازفات.
Graph 1 details some explicit relationships between the objects of the diagram.	يوضح الرسم البياني 1 تفاصيل بعض العلاقات الواضحة بين أشياء الرسم البياني.
The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees.	ليست لدى مكتب المدعية العامة ولاية واضحة لاعتقال المتهمين.
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.	وقد أغلقت الشرطة ملف القضية مع إشارة صريحة إلى قضية سيولي.
In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment.	وبالإضافة إلى هذا، فإن هذا التوجيه الم عد ل يتضمن نصا صريحا بشأن المضايقات الجنسية.
They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate.	ولا يجوز لها أن تنتقص من تلك الحريات دون تفويض صريح.
To be sure, this impression disappears if one focuses on explicit political content.	ولكن من المؤكد أن هذا الانطباع سوف يتلاشى حين يركز المشاهد على المحتوى السياسي الواضح.
And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout.	ولا يوجد حظر صريح لشلك ما من أشكال الإنقاذ من جانب الحكومات الوطنية.
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.	لا يمكن للاتحاد الاوروبي ان يستمر ما لم يكن مبنيا على الالتزام الواضح للسكان .
The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context.	ولابد أن تكون التقديرات في ظل ظروف مغايرة واضحة وأن يجري تقييمها بعناية وفي السياق الملائم.
This admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable.	ولا نستطيع أن ننكر أن صياغة تلك العملية لم تكن واضحة تمام الوضوح، لكن النموذج كان أيضا غير قابل للإنكار.
However, in the case of these fundamental constants, their arbitrariness is usually explicit.	ومع ذلك، في حالة هذه الثوابت الأساسية، عادة ما تكون عشوائيتها واضحة.
There are numerous examples of job announcements with explicit age or gender requirements.	وثمة أمثلة عديدة على هذه الإعلانات التي تتضمن متطلبات صريحة تتعلق بالعمر أو نوع الجنس.
Derogation should be explicit so that the intention to derogate was clearly demonstrated.	وينبغي أن يكون التقييد صريحا لبيان العزم على التقييد بيانا واضحا.
She noted an absence of explicit protection of Convention rights under domestic law.	وأشارت إلى انعدام الحماية الصريحة للحقوق التي تقضي بها الاتفاقية في ظل القانون الداخلي.
Explicit and sustained efforts are required to ensure full implementation of such frameworks.	ولا بد من بذل الجهود الجادة والدؤوبة لضمان تنفيذ هذه الأطر تنفيذا كاملا.
Concealing data within encrypted data or within random data.	إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
They can be regarded as alternative forms of taxation, albeit implicit rather than explicit.	وبوسعنا أن ننظر إليها باعتبارها أشكالا بديلا للضرائب، ولو أنها ضمنية أكثر من كونها صريحة.
As such, both fighting without the ruler s explicit permission and suicide bombing are unlawful.	وعلى هذا فإن القتال من دون إذن صريح من الحاكم يشكل إثما ومخالفة للشرع، وينطبق نفي القول على التفجيرات الانتحارية.
Another explicit aim was to contribute to the enhancement of a collective cultural identity.	وكان هناك هدف صريح آخر هو المساهمة في تعزيز الهوية الثقافية الجماعية.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Most of the big Latin American debtors took extraordinary pains to avoid an explicit default.	تحمل أغلب المدينين في أميركا اللاتينية آلاما غير عادية في محاولة تجنب التخلف الصريح عن سداد الديون.
The last of them was Evo Morales, an explicit and staunch soporter of Humala APC1 .	وفي حال تحقق هذا الأمر، فسيفرح تشافيز وموراليس بحليفهم الجديد المتمثل برئيس البيرو الجديد.
Foreign policy . The most explicit disagreements between the candidates are over Iraq, Iran, and Russia.	في السياسة الخارجية إن أشد الخلافات وضوحا بين المرشحين في السياسة الخارجية ترتبط بمسائل مثل العراق، وإيران، وروسيا.
TA SIN . THESE are the verses of the Qur 'an , and collection of explicit laws ,	طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة .
TA SIN . THESE are the verses of the Qur 'an , and collection of explicit laws ,	( طس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية