experimental data in Arabic

However, when no experimental data are available, the MRLs are fixed by default at the detection limit.

غير أنه في حالة عدم توافر البيانات التجريبية، تعين المستويات القصوى للبقايا أساساً بالحد الذي يمكن كشفه.

Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people’s preferences are changeable.

وتشير البيانات التجريبية فضلاً عن ذلك إلى أن تفضيلات الناس قابلة للتغير، خلافاً للنظرية الاقتصادية السائدة.

(b) Bradoz: obtaining experimental data on the amount of ionizing cosmic radiation inside the living modules of the ISS;

(ب) مشروع “Bradoz”: يهدف هذا المشروع إلى جمع بيانات التجارب عن نطاق انتشار الإشعاع الكوني الأيوني داخل حيّز الإقامة بالمحطة الفضائية الدولية؛

# Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol.

التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية.

# It is highly unlikely that the experimental error in the data is negligible, yet the curve falls exactly through each of the data points.

* من غير المحتمل أن يكون الخطأ التجريبي في البيانات مهملاً، ومع ذلك فإن المنحنى يقطع كل نقطة من نقاط البيانات.

Public-opinion data and experimental research indicate that people (or at least Americans) become less favorable to income redistribution during economic hard times.

وتشير بيانات الرأي العام والبحوث التجريبية إلى أن الناس (أو على الأقل الأميركيين) يصبحون أقل استحساناً لإعادة توزيع الدخول خلال أوقات الشدة الاقتصادية.

The processing of these data, now in progress, has already yielded practical results that can be utilized in short-term current forecasting, at least on an experimental basis.

وقد وفرت المعالجة التي لا تزال مستمرة، لهذه البيانات نتائج عملية يمكن الاستفادة منها على سبيل التجربة على الأقل للتنبؤ بالتيارات البحرية في المدى القصير.