English → Arabic
expense account in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account).
فعلى سبيل المثال، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف)، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول).
Reform, if it is to succeed, must justly account for the interests of all and not be or be perceived to be at the expense of anyone.
ويجب أن يعتمد الإصلاح، إذا أردنا له النجاح، على مصالح الجميع، ولا يجب أن يكون، أو يتخيل أن يكون، على حساب أي شخص آخر.
And neither do they incur any expense, big or small, nor do they cross any valley, but it is written to their account, so that Allah may reward them by the best of what they used to do.
« ولا ينفقون » فيه « نفقة صغيرة » ولو تمرة « ولا كبيرة ولا يقطعون واديا » بالسير « إلا كُتب لهم » به عمل صالح « ليجزيهم الله أحسن ما كانوا يعملون » أي جزاءهم.