Translation of "expected timetable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expected - translation : Expected timetable - translation : Timetable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The meeting is expected to draw up a work programme with a timetable for joint methodological work. | ومن المنتظر أن يضع الاجتماع برنامج عمل يحوي جدولا زمنيا للأعمال المنهجية المشتركة. |
Provisional timetable | الجدول الزمني المؤقت |
B. Timetable | باء الجدول الزمني |
1. Indicative timetable | ١ جدول زمني توجيهي |
III. PROPOSED TIMETABLE | ثالثا الجدول الزمني المقترح |
The Sub Commission's timetable | باء الجدول الزمني لأعمال اللجنة الفرعية |
WORKPLAN, TIMETABLE AND BUDGET | خطة العمل والجدول الزمني والميزانية |
My timetable never varies. | جدولى الزمنى لا يتغير أبدا |
Is the timetable clear? | هل جدول المواعيد واضح |
In particular, we wonder about its reaction capacities in the context of the electoral timetable expected in the country, which will raise the level of tension. | وعلى وجه الخصوص، تراودنا شكوك حول قدرات العملية على رد الفعل، وذلك في سياق الجدول الزمني للانتخابات المتوقع في البلد، الأمر الذي سيزيد من حدة التوتر. |
A reasonable timetable is possible. | وأستطيع هنا أن أقترح جدولا زمنيا معقولا . |
We have a clear timetable. | ولدينا جداول زمنية واضحة. |
(d) Timetable for the study | (د) الجدول الزمني للدراسة |
The electoral timetable is tight. | فالجدول الزمني للانتخابات ضيق. |
Project budget and implementation timetable | ميزانية المشروع والجدول الزمني لتنفيذه |
Then the timetable breaks down. | و عندها لا يكون هناك ميعاد |
Methods and procedures should be devised to facilitate delivery of the outputs of expected quality in accordance with the workplan and timetable set out in the project documents. | وينبغي استنباط الطرق واﻻجراءات الكفيلة بتسهيل إنجاز النواتج التي تتوفر فيها الجودة المطلوبة طبقا لخطة العمل والجدول الزمني المحدد في وثائق المشاريع. |
Provisional timetable of meetings and events | جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات |
III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF | ثالثا الجدول الزمني ﻹعداد برنامج السنة |
Timetable for preparation of action programmes | الجدول الزمني ﻻعداد برامج العمل |
The Sub Commission's timetable 10 11 7 | باء الجدول الزمني لأعمال اللجنة الفرعية 10 11 7 |
VI. NEW TIMETABLE FOR THE PEACE PROCESS | سادسا الجدول الزمني الجديد لعملية السلم |
External audit, follow up actions and timetable | المراجعة الخارجية للحسابات، وإجراءات المتابعة والجدول الزمني |
Under the timetable established by resolution 1546 (2004), the Transitional Government is expected to serve until elections under a new permanent constitution leading to a constitutionally elected Government by 31 December 2005. | ووفقا للجدول الزمني الذي وض ع بموجب القرار 1546 (2004) فإنه من المتوقع أن تستمر الحكومة الانتقالية في عملها إلى حين إجراء الانتخابات طبقـا لدستور دائم جديد يؤدي إلى حكومة منتخبة دستوريا بحلول 31 كانون الأول ديسمبر 2005. |
ewilke tweets ewilke Seriously, a timetable!? on twitter. | يقول ewilke على تويتر |
It is progress that will determine the timetable. | فالتقدم هو الذي سيحدد الجدول الزمني. |
The road map is accompanied by a timetable. | وخريطة الطريق المذكورة مشفوعة أيضا بجدول زمني. |
Timetable for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation | جدول زمني للتخطيط البرنامجي ووضع الميزانيات والرصد والتقييم |
for 1994 1995 and timetable for its implementation | والجدول الزمني المقترح لتنفيذها |
Agreement on a timetable for negotiations of a | اﻻتفاق المتعلق بالجدول الزمني للمفاوضات الرامية |
III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF THE PROGRAMME | ثالثا الجدول الزمني ﻹعداد برنامج السنة |
Obligation to prepare national action programmes and timetable | اﻻلتزام باعداد برامج عمل وطنية وجداول زمنية لها |
Newspapers talk about the changing timetable of adulthood. | تتكلم الصحف عن تغير الإطار الزمني لمرحلة الرشد. |
While it is risky to make projections and to compare conventions dealing with different subject matters, such a comparison may provide a broad indication of what may be expected in terms of timetable. | ورغم المخاطر التي تكتنف عملية وضع اسقاطات ومقارنة اتفاقات تتناول مواضيع مختلفة، فإن هذه المقارنة قد تبين بشكل عام ما قد يتوقع على صعيد الجدول الزمني. |
Further, methods and procedures should be devised to facilitate delivery of outputs of expected quality in accordance with the work plan and timetable set out in the project documents (see paras. 38 and 44) | كذلك ينبغي استنباط طرائق وأساليب ت سهل تحقيق نواتج ذات نوعية منشودة وفقا لخطة العمل والجدول الزمني المحددين في وثائق المشروع )انظر الفقرتين ٣٨ و ٤٤( |
The timetable for action is not subject to debate. | إن الضرورة الملحة للعمل الفوري ليست محل نقاش. |
Adoption of the agenda, timetable and programme of work. | 3 إقرار جدول الأعمال، والجدول الزمني للاجتماعات، وبرنامج العمل. |
No timetable should be set for United Nations reform. | ولا ينبغي تحديد جدول زمني لإصلاح الأمم المتحدة. |
Adoption of the agenda, timetable and programme of work. | 3 إقرار جدول الأعمال، والجدول الزمني، وبرنامج العمل |
A timetable should be set for completion of negotiations. | وأضاف أنه ينبغي وضع جدول زمني ﻻتمام المفاوضات. |
7. Provisional agenda and proposed timetable for the Conference. | ٧ جدول اﻷعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني المقترح للمؤتمر. |
Appendix I Target timetable for implementation of this Agreement | التذييل اﻷول جدول زمني مستهدف لتنفيذ هذا اﻻتفاق |
Adjusted timetable of urgent steps to implement Security Council | جدول زمني معدل للخطوات العاجلة لتنفيذ قراري مجلس اﻷمن |
Illustrative example of a programme of work and timetable | مثال توضيحي لبرنامج عمل وجدول زمني |
They had it all worked out in their timetable. | لقد قاموا بمعرفة كل شيء حسب جدولهم الزمني |
Related searches : Tight Timetable - Indicative Timetable - My Timetable - Timetable Planning - Possible Timetable - Work Timetable - Course Timetable - Detailed Timetable - Exact Timetable - Working Timetable - Strict Timetable - Overall Timetable