Translation of "expansive interpretation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Expansive - translation : Expansive interpretation - translation : Interpretation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But in the other dimension they are incredibly expansive, as expansive as you can imagine.
لكنها في البعد الآخر، كبيرة جدا كبيرة أكبر مما تتخيلون.
I felt enormous and expansive.
تحديد حدود جسدي، شعرت بالضخامة والكلية.
The days of expansive and proselytizing ideologies have passed.
وذهبت إلى غير رجعة أيام اﻻيديولوجيات التوسعية والداعية إلى معتقدات جديدة.
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules.
وللعمل على نحو سلس فإن سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية تتطلب قواعد متوافقة تحكم الاقتصاد الجزئي.
A more expansive scope was unlikely to achieve widespread acceptance.
وليس هناك ما يحمل على اﻻعتقاد في احتمال قبول مجال تطبيق أوسع نطاقا.
Expansive listening, on the other hand, is listening with, not listening for.
وعلى النقيض فالتحدث الم وسع هو تحدث مع الشخص وليس للشخص
I felt enormous and expansive, like a genie just liberated from her bottle.
مثل جني خرج للتو من قمقمه
Holt continued to advocate for expansive reform of education until his death in 1985.
استمر هولت في دعم الإصلاح التعليمي على نطاق واسع حتى وافته المنية سنة 1985.
Probably the most expansive of the New Kingdom pharaohs was Hatshepsut, a woman who ruled
غالبا الفتره الاكثر توسعا في تاريخ الدولة الحديثه ، حدثت في عهد الملكه حتشبسوت
In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy.
فإلى جانب التحلي بقدر أعظم من الجرأة والتوسع، أصبحت هذه العملية متشابكة على نحو متزايد مع السياسة المالية.
And because I could no longer identify the boundaries of my body, I felt enormous and expansive.
ولأنني لم أعد قادرة على تحديد حدود جسدي، شعرت بالضخامة والكلية.
In recognition of the Organization's sixtieth anniversary, the Bookshop has developed an expansive line of souvenir items.
71 احتفالا بالذكرى الستين لإنشاء المنظمة، صمم محل بيع الكتب مجموعة واسعة من المواد التذكارية.
Interpretation
التفسير
Interpretation
المادة 4
Interpretation
23 التفسير
Interpretation
تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربيـة والفرنسية اللغات الرسمية في اللجنة وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات عمل اللجنة.
Interpretation
تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والفرنسية لغات العمل في اللجنة.
Interpretation
الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية للجنة.
Interpretation
المادة 36
If gruff diplomacy was the only manifestation of China s expansive territorial claims, Asian leaders could sleep more peacefully.
لو كانت هذه الدبلوماسية الفظة هي المظهر الوحيد لمطالبات الصين الإقليمية التوسعية، فربما كان بوسع زعماء آسيا أن يناموا ملء أجفانهم.
Obama chose the second, more expansive, option, which generated more or less the opposite dynamic benefits became risks.
بيد أن أوباما اتجه إلى الخيار الثاني الأكثر توسعا، الذي أدى على نحو أو آخر إلى توليد ديناميكية معاكسة حيث تحولت الفوائد إلى مخاطر.
At a later stage, it will be possible, and extremely worthwhile, to elaborate a more expansive and comprehensive commentary on the Principles which would encompass all of the relevant international law, as well as other applicable standards, which may be helpful in the interpretation of these Principles.
9 وفي مرحلة لاحقة، سيصبح من الممكن، ومن المجدي للغاية، إصدار تعليق أوفى وأشمل على المبادئ بحيث يشمل جميع أحكام القانون الدولي ذات الصلة، وغيرها من المعايير المعمول بها، التي قد تفيد في تفسير هذه المبادئ.
Strong economic growth and expansive monetary policies further boosted the trend, as did protectionist measures, such as export restrictions.
كما أدى النمو الاقتصادي القوي والسياسات النقدية التوسعية إلى تعزيز هذا الاتجاه، وكذلك فعلت تدابير الحماية مثل فرض القيود على الصادرات.
As this duty could be interpreted in an unduly expansive way, it might be appropriate that it be limited.
وبما أن هذا الواجب قد يفسر بطريقة واسعة دون ما لزوم، فقد يكون من المﻻئم أن يحدد.
Men, if you get nothing else out of this talk, practice expansive listening, and you can transform your relationships.
أيها الذكور .. ان اردتم ان تستفيدوا من هذا الدرس بشيء واحد فحسب فعليكم تعلم الانصات الموسع وسوف تتغير معظم العلاقات من حولكم بصورة واضحة
Interpretation (common)
الترجمة الشفوية )عامة(
an interpretation.
تفسيرا .
Expansive, growth based policy could work better in Germany than in many eurozone countries for which it is being prescribed.
والواقع أن السياسات التوسعية القائمة على النمو قد تكون أكثر نجاحا في ألمانيا مقارنة بالعديد من دول منطقة اليورو التي وصفت لها هذه السياسات.
They sense that the American economy has out performed the Western European economies largely because of its less expansive government.
وهم يدركون أن الاقتصاد الأميركي كان أفضل أداء من الاقتصاد في أوروبا الغربية لأن حكومة الولايات المتحدة كانت أقل توسعا من حكومات أوروبا الغربية.
In the US, the uneven and weak recovery has been sustained by extraordinarily expansive monetary policies and ongoing large fiscal deficits.
ففي الولايات المتحدة، كان التعافي غير المتوازن والضعيف مدعوما بسياسات نقدية باهظة التكاليف وعجز مالي بالغ الضخامة.
Principles of interpretation
مبادئ التفسير
Open to interpretation
القانون سيفتح باب التأويل
Section VII. Interpretation
الفرع السابع التفسير
Article 5. Interpretation
المادة 5 التفسير
Article 5 Interpretation
المادة 5 التفسير
Article 5. Interpretation
60 ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 5 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
Interpretation 35 30.
11 الأعضاء 35
Interpretation 104 26.
26 لغات الوثائق 115
Interpretation and amendments
قواعد تفسيرية
Contractual interpretation 147.9
الترجمة الشفوية التعاقدية
Interpretation of rules
تفسير القواعد
Whereas good interpretation
و، كما تعلمون ، يقصد التورية. لكن التفسير جيد،
What's the interpretation?
ما هو التفسير
Indeed, so expansive are China s claims nowadays that many Asians are wondering what will satisfy China s desire to secure its core interests.
والواقع أن مطالبات الصين في هذه الأيام أصبحت توسعية إلى الحد الذي يجعل العديد من الآسيويين يتساءلون ما الذي قد يرضي رغبة الصين في تأمين مصالحها الأساسية .
Anthropology emerged from a specific historical moment in time and, especially at the outset, was used for expansive, colonialist, and oppressive purposes.
نشأت الأنثروبولوجيا في لحظة تاريخية معينة واست خدمت كوسيلة توسعية واستعمارية وقمعية، خاصة في أيامها الأولى.

 

Related searches : More Expansive - Expansive Soil - Expansive Bit - Expansive Network - Less Expansive - Expansive Selection - Expansive Range - Expansive View - Expansive Terrace - Expansive Force - Expansive Growth - Most Expansive