Translation of "exempt property" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exempt - translation :

معفى

Exempt property - translation :

الممتلكات معفاة

Property - translation :

خاصية

Keywords : معفاة معفي مستثنى معفى معفية ملكية الممتلكات ملكيتي ممتلكاتي الملكية

Examples (External sources, not reviewed)

Exempt queen, please.	! هذا الرجل ضعيف، من فضلكم
Not even Americans are exempt.	ولم ي ست ثن حتى الأميركيين من القتل.
When he considers himself exempt .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
When he considers himself exempt .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
17. Mission premises shall be inviolable. The property and assets of such premises shall be exempt from any form of executive, administrative, judiciary or legislative constraint.	١٧ كما أن حرمة مكاتب البعثة مصونة، والممتلكات الموجودة بها مستثناة من أي قيود تنفيذية أو إدارية أو قضائية أو تشريعية.
We will exempt you from attending.	سنعفيك من الحضور.
The definition of the word goods as all kind of property other than real property, money, securities or choses in action creates a problem, as it may mean that the entire financial service sector is exempt from the FCA.	وتعريف كلمة الأعيان تعريفا يشمل جميع أنواع الممتلكات غير الممتلكات العقارية، والأموال والأوراق المالية أو الحقوق المعنوية هو تعريف يثير مشكلة لأنه قد يعني أن قطاع الخدمات المالي كله مستثنى من انطباق قانون المنافسة المنصفة.
The most talented people will be exempt.	الموهوبين سيعفون من التجنيد.
All the smart ones will be exempt.	كل الأذكياء سيعفون من التجنيد.
These individuals are exempt from the requirement to find work, exempt from time limits and receive higher levels of assistance.	ويتمتع هؤلاء الأشخاص بالإعفاء من شرط إيجاد العمل ومن القيود الزمنية ويتلقون قدرا أعلى من المساعدة.
Not even pacific Scandinavia is exempt from this.	وحتى الدول الاسكندنافية المسالمة غير مستثناة من هذا الأمر.
His wealth and gains will not exempt him .	ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني .
His wealth and gains will not exempt him .	ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به .
Certain categories, however, are exempt from completing an examination	ولكن هناك فئات معينة معفاة من أداء اﻻمتحان وهي
Estates which are valued under 20,000 are tax exempt.	أما التركات التي تقل قيمتها عن ٠٠٠ ٢٠ جنيه استرليني فإنها تعفى من الضريبة.
Joint ventures are exempt from taxes for five years.	وتعفى المشاريع المشتركة من الضرائب لمدة خمس سنوات.
All items should be exempt from tax and customs duty.	ومن المفروض أن تعفى جميع المواد من الضرائب والرسوم الجمركية.
Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain.	الحقيقة أننا لا نستطيع استثناء الساسة العراقيين من محاولات إحراز المكاسب السياسية.
Pursuant to the Brazilian Constitution, women are exempt from military service.	وبموجب دستور البرازيل، تعفى المرأة من الخدمة العسكرية.
Project activities in least developed countries are exempt from the levy.	وأنشطة المشروعات لدى أقل البلدان نموا معفاة من هذا الرسم.
The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction.	ثامنا يعفى الأجر الأدنى من أي تعليقات أو تعويضات أو خصومات.
The representative replied that such acts were only exempt by force of section 37 of the Sex Discrimination Act but were not exempt from criminal sanctions under other legislation.	وردت الممثلة بأن هذه اﻷفعال معنية فقط بحكم الباب ٣٧ من قانون مكافحة التمييز بين الجنسين لكنها ليست معنية بالجزاءات الجنائية الواردة في تشريع آخر.
In this line, it was indicated that intentional disposal of stressed animals would be exempt from liability as a reasonable measure to protect property at sea (see draft article 14 (3)(l), A CN.9 572, para.	وأسوة بذلك، أشير إلى أن التخلص المتعمد من الحيوانات المجهدة سيكون معفى من المسؤوليـة باعتبــاره تدبيرا معقــولا لحمايــة الممتلكــات فــي عــ رض البحر (انظر المادة 41 (3) (1) والوثيقة A CN.9 572، الفقرة 64).
Tatoeba Where being an orphan doesn't make you exempt in any way.	تتويبا حيث الي ت م لا يعفيك من أي واجبات.
Then why do ye not , If you are exempt from ( future ) account ,	فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم .
Then why do ye not , If you are exempt from ( future ) account ,	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
No State, whether developed or developing, is exempt from the threat of terrorism.	لا توجد دولة متقدمة النمو أو نامية في مأمن عن تهديد الإرهاب.
You know very well you'll be exempt. That's why you talk so big.	أنت تعرف جيدا بأنك ستعفى من التجنيد لذلك تتكلم هكذا.
(d) Individuals not in possession of the proper visa, unless exempt under international agreements	(د) كل من ليس في حوزته التأشيرة اللازمة، باستثناء من تعفيهم الاتفاقيات الدولية من ذلك.
Maria's parents did exempt her from some lessons during her first year at school.	وقام والدا ماريا بإعفائها من بعض الدروس أثناء سنتها الدراسية الأولى.
Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax.	واعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005، أصبحت كل الأعمال التجارية التي تزاول نشاطها في الإقليم معفاة من ضريبة الدخل.
The following are exempt from the prohibitions set out in subsections 1 and 2	4 ويستثنى من تدابير الحظر المنصوص عليها في الفقرتين الفرعيتين 1 و 2 ما يلي
The sons of God who are exempt from college entrance by way of wealth!!	ابناء الاثرياء الذين تم اعفائهم من مصاريف دخول الكليه !!
Property	خصائص
Property	الخاصية
limited community of property similar to community of property but with certain marital property being separate.	المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة.
China sought unsuccessfully to exempt PNEs from the CTBT, a pact still not in force.	حيث سعت الصين عبثا إلى إعفاء ampquot التفجيرات النووية السلميةampquot من الحظر الشامل للتجارب النووية، وهي المعاهدة التي لم تدخل حيز النفاذ حتى الآن.
Peter said to him, From strangers. Jesus said to him, Therefore the children are exempt.	قال له بطرس من الاجانب. قال له يسوع فاذا البنون احرار.
Women, whose financial state is weak, may be exempt from this fee, under certain conditions.	ويجوز، في بعض الحالات، أن ت عفى النساء من ذوات الحالة المالية الهزيلة من سداد هذه المصروفات.
Australia has a universal visa system (except for certain exempt classes, such as New Zealanders).	وتملك استراليا نظامــا شامﻻ للتأشيرات )باستثناء فئات معينة معفاة منه من قبيل النيوزيلنديين(.
e) the property acquired during marriage is joint property	(هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة
Property destruction	تدمير الممتلكات
Player Property	خاصية اللاعب
Game Property	خاصية اللعبة
Unknown Property	خاصية مجهولة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية