Translation of "executor and trustee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Executor - translation :

Trustee - translation :

Keywords : منفذ المنفذ للوصية الوصية وصية الوصي وصيا وصي وصـي وصياً

Examples (External sources, not reviewed)

Executor of His own will .	فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
Executor of His own will .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
the Executor of what He wills .	فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
the Executor of what He wills .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Barry Pepper as Dan Morris, Tim's friend and executor of his will.	باري بيبر في دور دان صديق تيم ومنفذ الوصية.
And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
(b) Agreement between participating Member States and the bond trustee.	(ب) اتفاق بين الدول الأعضاء المشاركة ووكيل السندات.
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)	(د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت)
And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
Allah is the Creator everything , And He is over everything a Trustee .	الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
And put your trust in God . God is enough as a trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put thy trust in Allah , for Allah is sufficient as Trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
Allah is the Creator everything , And He is over everything a Trustee .	الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .
And put your trust in God . God is enough as a trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put thy trust in Allah , for Allah is sufficient as Trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
No God is there but He ! Wherefore take Him for thy trustee .	هو رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا موكلا له أمورك .
No God is there but He ! Wherefore take Him for thy trustee .	واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
He is a Fellow of the IEEE and a Trustee of the Massachusetts Technology Leadership Council.	هو زميل لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات وأحد أمناء مجلس ماساتشوستس للقيادة البرمجية.
Verily My bondmen over them thou hast no authority and thy Lord sufficeth as a Trustee .	إن عبادي المؤمنين ليس لك عليهم سلطان تسلط وقوة وكفى بربك وكيلا حافظا لهم منك .
Verily My bondmen over them thou hast no authority and thy Lord sufficeth as a Trustee .	إن عبادي المؤمنين المخلصين الذين أطاعوني ليس لك قدرة على إغوائهم ، وكفى بربك أيها النبي عاصم ا وحافظ ا للمؤمنين م ن كيد الشيطان وغروره .
International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University (1999 2002)	الحركة الدولية للوسائل الاجتماعية المستقلة (2000 2003)
And put your trust in Allah , and Sufficient is Allah as a Wakil ( Trustee , or Disposer of affairs ) .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put your trust in Allah , and Sufficient is Allah as a Wakil ( Trustee , or Disposer of affairs ) .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
As for My servants , you shall have no authority over them . And your Lord suffices as trustee .	إن عبادي المؤمنين ليس لك عليهم سلطان تسلط وقوة وكفى بربك وكيلا حافظا لهم منك .
As for My servants , you shall have no authority over them . And your Lord suffices as trustee .	إن عبادي المؤمنين المخلصين الذين أطاعوني ليس لك قدرة على إغوائهم ، وكفى بربك أيها النبي عاصم ا وحافظ ا للمؤمنين م ن كيد الشيطان وغروره .
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and Allah suffices as trustee .	ولله ما في السماوات وما في الأرض كرره تأكيدا لتقرير موجب التقوى وكفى بالله وكيلا شهيدا بأن ما فيهما له .
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and Allah suffices as trustee .	ولله ملك ما في هذا الكون من الكائنات ، وكفى به سبحانه قائم ا بشؤون خلقه حافظ ا لها .
The Federal Republic of Germany acted as trustee for the owners and eventually took ownership of unclaimed stocks.	وكانت جمهورية ألمانيا الاتحادية بمثابة الوصي بالنسبة لأصحاب الأسهم واستحوذت في نهاية الأمر على الأسهم غير المطالب بها.
And those who take Patrons beside Him , Allah is Warden over them , and thou art not over them a trustee .	والذين اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء الله حفيظ محص عليهم ليجازيهم وما أنت عليهم بوكيل تحصل المطلوب منهم ، ما عليك إلا البلاغ .
And those who take Patrons beside Him , Allah is Warden over them , and thou art not over them a trustee .	والذين اتخذوا غير الله آلهة م ن دونه يتول ونها ، ويعبدونها ، الله تعالى يحفظ عليهم أفعالهم ليجازيهم بها يوم القيامة ، وما أنت أيها الرسول بالوكيل عليهم بحفظ أعمالهم ، إنما أنت منذر ، فعليك البلاغ وعلينا الحساب .
Lord of the East and the West . There is no god but He , so take Him as a Trustee .	هو رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا موكلا له أمورك .
Lord of the east and the west , there is no god except Him so take Him for your trustee ,	هو رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا موكلا له أمورك .
Lord of the East and the West . There is no god but He , so take Him as a Trustee .	واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
Lord of the east and the west , there is no god except Him so take Him for your trustee ,	واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
And thy people belie it , while it is certain to befall . Say thou I am not over you a trustee .	وكذب به بالقرآن قومك وهو الحق الصدق قل لهم لست عليكم بوكيل فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال .
And thy people belie it , while it is certain to befall . Say thou I am not over you a trustee .	وكذ ب بهذا القرآن الكفار م ن قومك أيها الرسول ، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به . قل لهم لست عليكم بحفيظ ولا رقيب ، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به .
Do not obey the faithless and the hypocrites , and disregard their torments , and put your trust in Allah , and Allah suffices as trustee .	ولا تطع الكافرين والمنافقين فيما يخالف شريعتك ودع اترك أذاهم لا تجازهم عليه إلى أن تؤمر فيهم بأمر وتوكل على الله فهو كافيك وكفى بالله وكيلا مفوضا إليه .
Do not obey the faithless and the hypocrites , and disregard their torments , and put your trust in Allah , and Allah suffices as trustee .	ولا تطع أيها الرسول قول كافر أو منافق واترك أذاهم ، ولا يمنعك ذلك من تبليغ الرسالة ، وثق بالله في كل أمورك واعتمد عليه فإنه يكفيك ما أهم ك من كل أمور الدنيا والآخرة .
On 12 August 1851, when she was dying of cancer, Ada wrote to him asking him to be her executor, though this letter did not give him the necessary legal authority.	في 12 آب 1851، عندما كانت تحتضر من السرطان، كتبت آدا إليه طالبة منه أن يكون منف ذ وصي تها، مع أن هذه الرسالة لم تعطه السلطة القانونية اللازمة.
Allah is the Creator of all things , and He is the Wakil ( Trustee , Disposer of affairs , Guardian , etc . ) over all things .	الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
Allah is the Creator of all things , and He is the Wakil ( Trustee , Disposer of affairs , Guardian , etc . ) over all things .	الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية