Translation of "executive briefing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Briefing - translation : Executive - translation : Executive briefing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF has issued guidance to all divisions and field offices on the format and timeline for the preparation of all briefing notes for the Executive Director and Deputy Executive Directors. | 212 وأصدرت اليونيسيف مبادئ توجيهية لجميع الش عب والمكاتب الميدانية بشأن الصيغ والمواعيد المحددة لإعداد جميع مذكرات الإحاطة المقدمة إلى المدير التنفيذي ونوابه. |
| In paragraph 334, the Board recommended that UNICEF ensure that briefing notes for the Executive Director abide by the deadlines and comply with the harmonized format. | 211 وفي الفقرة 334، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تعمل على كفالة التقيد بالمواعيد المحددة وبالصيغة الموحدة في مذكرات الإحاطة المقدمة إلى المدير التنفيذي. |
| The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF post crisis transition strategy, today, 5 October 2005, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 5. | يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بمرحلة الانتقال بعد انتهاء الأزمات، اليوم، 5 تشرين الأول أكتوبر 2005 ، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 17 في غرفة الاجتماعات 5. |
| Turning to the TCPR, delegations said they looked forward to the briefing during the annual meeting of the Executive Board in June, when there would be a lengthy discussion. | 16 وانتقل أعضاء الوفود إلى تناول الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات فقالوا إنهم يتطلعون قدما إلى إحاطة خلال الاجتماع السنوي للمجلس التنفيذي في حزيران يونيه، حيث ستجري مناقشات مستفيضة. |
| Pre session briefing | جلسة إحاطة قبل الدورة |
| Note The Executive Board will hold an informal briefing on the Global Campaign on Children and AIDS today, 29 September 2005, from 1.30 to 2.30 p.m. in Conference Room 2. | ملاحظة يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الحملة العالمية المتعلقة بالأطفال والإيدز، اليوم 29 أيلول سبتمبر 2005 من الساعة 30 13 إلى الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 2. |
| The briefing is ongoing. | والإحاطة جارية في الوقت الحاضر. |
| Special UN Briefing, December 1999. | إحاطة خاصة للأمم المتحدة، كانون الأول ديسمبر 1999. |
| Briefing for new Commission participants | دال إحاطة إعلامية للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة |
| Briefing by the Secretary General. | 40 إحاطة مقدمة من الأمين العام. |
| Additional information and briefing sessions | سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة |
| The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF water, sanitation and hygiene strategy for 2006 2015, today, 7 October 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6. | يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للفترة 2006 2015، اليوم، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 ، من الساعة 00 11 إلى الساعة 00 13 في غرفة الاجتماعات 6. |
| The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF water, sanitation and hygiene strategy for 2006 2015, on Friday, 7 October 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6. | يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للفترة 2006 2015 وذلك يوم الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 ، من الساعة 00 11 إلى الساعة 00 13 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Hichilema said at the press briefing | قال هيشيليما في البيان الصحفي |
| The Secretary General attended the briefing. | وحضر الأمين العام جلسة الإحاطة هذه. |
| Briefing by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) to the Fifth Committee delegates of Member States of the Commission on the proposed ESCWA programme budget 2006 2007 (Section 21) | إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا) إلى مندوبي الدول الأعضاء في (الإسكوا) لدى اللجنة الخامسة، بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة للإسكوا للفترة 2006 2007 (الباب 21) |
| During the period under review, the Acting Executive Chairman has continued the practice of briefing the respective Presidents of the Security Council, representatives of Member States and officials of the Secretariat on the activities of UNMOVIC. | 2 خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، واصل الرئيس التنفيذي بالنيابة، الممارسة المتمثلة في تقديم إحاطة عن أنشطة اللجنة إلى رؤساء مجلس الأمن المتتابعين وممثلي الدول الأعضاء ومسؤولي الأمانة العامة. |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 00 12 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 00 12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي |
| Jordanian official briefing to the Monitoring Team. | () إحاطة رسمية أردنية مقدمة إلى فريق الرصد. |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها الناطق الرسمي |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 00 12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي |
| Informal briefing on reproductive health commodity security | صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 12 ظهرا إحاطة يقدمها المتحدث الرسمي |
| Informal briefing on reproductive health commodity security | جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية |
| 12 noon. Press briefing by the Spokesman | 00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 00 12 إحاطة صحفية يقدمها الناطق الرسمي. |
| UNCTAD briefing on the least developed countries | جلسة إحاطة ينظمها الأونكتاد بشأن أقل البلدان نموا |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 15 12(1) السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 00 12 إحاطة للصحافة يقدمها الناطق الرسمي |
| The Council heard a briefing by Mr. Gambari. | واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري |
| The Council heard a briefing by Mr. Mwakawago. | واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد مواكاواغو. |
| The Council heard a briefing by Mr. Gambari. | واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري. |
| Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees. | 57 إحاطة مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين(). |
| UNCTAD briefing on the World Investment Report 2005 | جلسة إحاطة يقدمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بشأن تقرير الاستثمار العالمي لعام 2005 |
| The Council heard a briefing by Mr. Gambari. | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد غمباري. |
| After the briefing, the Council held informal consultations. | الصميدعي الممثل الدائم للعراق ببيان. |
| Briefing by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) to the Fifth Committee delegates of Member States of the Commission on the proposed ESCAP programme budget 2006 2007 (Section 18) | إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (إسكاب) إلى مندوبي الدول الأعضاء في (إسكاب) لدى اللجنة الخامسة بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة للجنة للفترة 2006 2007 (الباب 18) |
| The open briefing was followed by informal consultations, where members had the opportunity to discuss with Mr. Pronk the different aspects of his briefing. | وتلت جلسة الإحاطة الإعلامية المفتوحة مشاورات غير رسمية أتيحت فيها للأعضاء فرصة القيام مع السيد برونك بمناقشة مختلف الجوانب التي تناولتها إحاطته. |
| Special briefing on the work of the Second Committee | جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثانية |
| Special briefing on the work of the Fifth Committee | جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة |
| Special briefing on the work of the Third Committee | جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة |
| The President I thank Ambassador Schori for his briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السفير شوري على إحاطته الإعلامية وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة بلغة رومانية سليمة تماما. |
| The President I thank Mr. Prendergast for his briefing. | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) أشكر السيد برندرغاست على إحاطته الإعلامية. |
Related searches : Executive Briefing Center - Briefing Book - Briefing Pack - Briefing Document - Policy Briefing - Media Briefing - Team Briefing - Briefing Call - Project Briefing - Briefing Sheet - Agency Briefing - Management Briefing