English → Arabic
executive branch in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
1.2.2.1 Executive branch
1-2-2-1 السلطة التنفيذية
Promulgated by the executive branch on 1 July 1968.
عممتها السلطة التنفيذية في 1 تموز/يوليه 1968.
Promulgated by the executive branch on 16 June 1993.
أعلنتها السلطة التنفيذية في 16 حزيران/يونيه 1993.
The is the executive branch of the government of Japan.
مجلس وزراء اليابان هو السلطة التنفيذية لحكومة اليابان.
But can they manage an executive branch employing millions?
ولكن هل يستطيع عضو مجلس الشيوخ أن يدير فرعاً تنفيذياً يضم الملايين؟
These arrangements apply both to parliament and the executive branch.
وتنطبق هذه الترتيبات على البرلمان وعلى السلطة التنفيذية.
The separation of the judiciary from the executive branch is under way.
ويجري حاليا فصل السلطة القضائية عن السلطة التنفيذية.
The experts interacted with several authorities of the executive branch.
وتبادل الخبراء الآراء مع مختلف سلطات الفرع التنفيذي.
Promulgated by the executive branch on 23 September 1971 (Act No. 14,026).
أصدرته السلطة التنفيذية في 23 أيلول/سبتمبر 1971 (القانون رقم 14026).
The Council of Ministers is the executive branch of the government of Iraq.
مجلس وزراء العراق هو السلطة التنفيذية في الحكومة العراقية.
In the executive branch there is a ministerial-level National Youth Commission.
أما على الصعيد التنفيذي، فهناك لجنة وطنية للشباب على المستوى الوزاري.
· The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch.
· الإنهيار الموازي للتمثيل الجمهوري الناضج في القسم التنفيذي.