Translation of "excuse the delay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delay - translation :

Excuse - translation :

Keywords : تأخير التأخير لتأخير للتأخير التأجيل أعذرْني أعذرنى اعذرنى إعذروني المعذره

Examples (External sources, not reviewed)

According to the source, that does not excuse the excessive delay in delivering a judgement, because through such delay, Mr. Morales Hernández has de facto been sentenced to a penalty of deprivation of liberty.	ويرى المصدر أن المتهم أضير بالتأخير الطويل في إصدار الحكم لأن هذا التأخير معناه أن السيد مورالس هيرنانديز صدر عليه حكم فعلي بحرمانه من حريته، وهذا يتناقض كليا مع مبدأ افتراض البراءة.
Excuse me.	عفوا .
Excuse me, Pleo.	.. لو سمحت
Excuse me, Doctor.	معذرة يا دكتور.
Excuse me, I'm lost.	لو سمحت، أضعت طريقي.
Excuse me. Where is the bakery?	أين يوجد مخب ز من ف ضلك
I don't have an excuse.	ليس لدي عذر.
Excuse me, without wasabi, please.	عفوا , بدون الوسابي, من فضلك.
So it s clearly an excuse.	لذا يبدو جلي ا بأن هذا ليس مبرر ا للمنع.
To excuse or to warn ,	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Excuse me, who is this woman?	المعذرة، من هذه المرأة
Excuse me. What time is it?	عفوا، كم الساعة
Excuse me asking, but what's that?	معذرة إن سألت، لكن ما هذا
But that excuse has worn thin.	لكن ذلك العذر أصبح واهيا باليا .
By way of excuse or warning .	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
to excuse some and warn others	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast.	لا عذر، يا سيدي. ياه، إنك تتعلم بسرعة.
Lack of resources is no excuse, either.	ولا ينبغي لنا أن نتخذ نقص الموارد ذريعة أيضا.
neither be given leave , and excuse themselves .	ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
neither be given leave , and excuse themselves .	هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
Time delay	التأخير
IM Excuse me, I didn't know. All right?	إسحاق عفوا، لم أعرف ذلك، حسنا
Excuse me, but are you not Israelis already?	المعذرة, ولكن ألست بالفعل اسرائيلي
Excuse me. How do you know my name?	معذرة، كيف تعرف إسمي
So there is no excuse for continued inaction.	لذا فليس هناك عذر للاستمرار في التقاعس عن العمل.
Excuse me for opening your letter by mistake.	سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.
to serve as an excuse or a warning .	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
That was not a valid excuse for ignoring the Covenant.	وليس هذا بالعذر المقبول لتجاهل ما ينص عليه العهد.
Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.	إن الفهم لا يعني إيجاد المبرر. فعلم النفس ليس علم التبرير.
We have no excuse in this country. I'm sorry.	ليس لدينا أي عذر في هذا البلد. أنا آسفة
It is no use making an excuse like that.	لا فائدة من عذر كهذا.
Poverty and brainwashing were not an enough excuse anymore.	لم يعد فقر الحال والأدلجة كافيا كي يشفع لهم.
Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome.	فليكن كلامك مصحوبا ب من فضلك، و شكرا لك ، و لو سمحت و على الرحب والسعة دائما.
But it is an excuse. It may not be true.	إلا أنه مجرد عذر، خاصة وأن ذلك التحليل قد لا يكون سليما .
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?	لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد
Ibrahim Elgarhi is shocked at those who excuse the murder of women.	يللا نبيع مبادئنا ونسكت على قتل النساء.
Ignorance of the law does not excuse one from liability (article 42).	ولا يعفي الجهل بالقانون من هذه المسؤولية (المادة 42).
Delay between photos (seconds)	التأخير بين الصور (بالثواني)
That is the oldest excuse to justify wrongdoing the end justifies the means.	هذا هو أقدم الأعذار لتبرير الإثم والاعتداء الغاية تبرر الوسيلة .
The incentives to delay are myriad.	الواقع أن الحوافز الداعية إلى التأخير لا تعد ولا تحصى.
Delay only weakens the political process.	فالتأخير لا يؤدي إلا لإضعاف العملية السياسية.
The Executive Secretary should, without delay	61 يجب على الأمين التنفيذي أن يقوم دون إبطاء بما يلي
Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time.	' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن.
Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.	أود التحدث معك للحظة لو سمحت.
Of course, releasing political prisoners does not excuse Lukashenko s past excesses.	لا شك أن الإفراج عن السجناء السياسيين لا يعفي لوكاشينكو من تجاوزاته السابقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية