Translation of "exclusive offer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exclusive - translation :

حصرية

Exclusive offer - translation :

عرض حصري

Offer - translation :

عرض

Keywords : حصرية حصري الحصرية الحصري حصرياً عرضا اعرض عرضك نعرض عرضي

Examples (External sources, not reviewed)

Russia has too little to offer for exclusive dominance.	ذلك أن المقومات التي تمتلكها روسيا أقل كثيرا من أن تمكنها من فرض هيمنتها الكاملة.
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.	في قوس قزح . بإمكان المشترين تحديد الأسعار، لكن العرض كان محدود ا، و استمر لمدة محدودة من الزمن
The newly formed company, which is called OSN, is an equal partnership that would offer 70 exclusive channels featuring new movies, sports, series, Arabic content and international shows.	الشركة التي شكلت حديثا وهي التي سميت باسم أو إس إن هي شراكة متساوية من شأنها أن توفر 70 قناة حصرية للأفلام الجديدة والرياضة والمسلسلات والقنوات العربية والبرامج الدولية.
(logical exclusive or) .AND.	(المنطقية الخالصة أو) AND.
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses	المسألة 4 البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
all except Allah s exclusive servants .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
all except Allah s exclusive servants !	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
all except Allah s exclusive servants .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
all except Allah s exclusive servants .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
except Your exclusive servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
all except Allah s exclusive servants .	إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
all except Allah s exclusive servants !	إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
all except Allah s exclusive servants .	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
all except Allah s exclusive servants .	لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
except Your exclusive servants among them .	قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
the options are not mutually exclusive.	الخيارات لا يستبعد أحدها الآخر.
And make your Lord your exclusive object .	وإلى ربك فارغب تضرع .
And make your Lord your exclusive object .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
The two objectives were not mutually exclusive.	وهذان الهدفان لا يتعارضان.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	لا يمكن استخدام الإذنين 'a' و'w' المتعارضين مع ا.
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.	يتبادر إلى الذهن احتمالات كثيرة ــ ولا يستبعد بعضها البعض.
These measures, which are not mutually exclusive, include	وتتضمن هذه التدابير غير المتنافرة ما يلي
The multilateral process should be inclusive, not exclusive.	وينبغي أن تكون العملية المتعددة الأطراف شاملة للجميع وليست مقصورة على البعض دون الآخر.
Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses	الشروط المتعلقة بسريان مفعول البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
But each side s interests need not be mutually exclusive.	ولكن ليس بالضرورة أن تكون مصالح كل من الطرفين متضاربة.
we would have surely been Allah s exclusive servants .	لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
we would have surely been Allah s exclusive servants .	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses?	هل ينبغي لمشروع الصك أن يسمح بالبنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
Should exclusive jurisdiction clauses be enforceable against third parties?	هل ينبغي أن تكون البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية واجبة الإنفاذ تجاه الأطراف الثالثة
Of course, a deteriorating economy is not exclusive to Colombia.	إن التدهور الاقتصادي لا يقتصر على كولومبيا بطبيعة الحال.
Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive.	بطبيعة الحال، ليس بالضرورة أن تكون الثقة في الذات كاملة، ويصدق نفس الكلام على الافتقار إلى الثقة في الذات.
Say I worship God with devotion all exclusive for Him .	قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Conclusions reached by the Working Group regarding exclusive jurisdiction clauses	الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
Make anti drug policy the exclusive concern of the federal government	جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية
Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security.	إن الجيوش النظامية لم تعد تشكل التهديد الوحيد لأمن البلدان.
Then she dared to enter the exclusive male preserve of politics.	ثم تحدت كل الظروف فدخلت عالم السياسة الذي لا يدخله إلا الذكور.
Exclusive iraq10 picture from polling station in Baghdad www.mict international.org 1a.jpg	صورة حصرية لامرأة تدلي بصوتها في أحد المراكز الانتخابية ببغداد
Say , I worship only Allah , putting my exclusive faith in Him .	قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
The first is whether HRsL and LOAC IHL are mutually exclusive.	والسؤال الأول هو ما إذا كان قانون حقوق الإنسان وقانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي لا يستبعد أحدهما الآخر.
Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive.	ومع ذلك علينا أن نعترف بأنها صارمة وحصرية تماما.
Queen Rania is launching her presence on YouTube with this exclusive video.	الملكة رانيا تطلق حضورها على يوتيوب بهذا الفيديو الخاص.
Queen Rania is launching her presence on YouTube with this exclusive video.	الملكة رانيا تطلق وجودها على يوتيوب بهذا الفيديو الخاص.
On April 25, Syrian state television announced an exclusive interview with Othman.	في 25 من أبريل نيسان، أعلن التلفزيون الحكومي السوري أن مقابلة حصرية مع عثمان، ستبث قريبا .
Say It is Allah I serve , with my sincere ( and exclusive ) devotion	قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.	وينبغي لذلك النظر إليهما باعتبارهما متكاملتين بدلا من اعتبارهما طرفي نقيض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية