Translation of "exciting milestone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For us, a major and exciting milestone.
بالنسبة لنا، إنه حدث عظيم ومثير.
That was a milestone.
وكان ذلك حدثا تاريخيا.
Another milestone has been passed.
وقد شكل هذا الحدث اجتيازا لعلامة فارقة أخرى.
This should be exciting, not alarming.
ولابد وأن يكون هذا مثيرا وليس منذرا بالخطر.
This offers hugely exciting opportunities to investors.
وهذا يوفر فرصا بالغة الأهمية للمستثمرين.
We have reached an important milestone in Kosovo.
لقد بلغنا مرحلة هامة في كوسوفو.
It is very powerful. It is very exciting.
إنها قوية جدا ، مثيرة جدا
It is also an exciting and inspiring one.
بل هو أيضا مشروع مثير وملهم.
The second milestone is a better global financial system.
ويتلخص المعلم الثاني في تأسيس نظام مالي عالمي أفضل.
That is an important milestone in the Court's development.
وهذا معلم هام من معالم تطور المحكمة.
Could teach them the more exciting topic of geography.
وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا
But it's been very exciting. It's been very happy.
لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا.
That s exciting news to retailers looking for new markets.
والحقيقة أنه لخبر مثير بالنسبة لتجار التجزئة الباحثين عن أسواق جديدة.
VANWODS MFI Milestone Report. Port Vila Department of Women's Affairs.
التنمية النسائية بفانواتو (2001)، التقرير الرئيسي عن التنمية النسائية بفانواتو (مخطط التمويل على نطاق صغير)، بورت فيلا وزارة شؤون المرأة.
Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition.
إن العراق يقترب بسرعة من منعطف تاريخي آخر في عمليته الانتقالية.
Who knows what's going to happen next? Kind of exciting.
من يدرى ما الذى سيحدث الموقف يصبح مثيرا.
This is why this new particle accelerator is so exciting.
لذا فصدامة الهيدروجين الضخمة الجديدة مصدر حماس كبير.
The year ahead of us will be an exciting one.
وسيكون العام المقبل مثيرا.
The third milestone relates to the quality and inclusiveness of growth.
ويتعلق المعلم الثالث بنوعية النمو ومدى شموله.
Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone.
ولقد وصف القاضي كيرش اليوم بدقة انضمام المكسيك باعتباره منعطفا تاريخيا.
And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now.
و هو أمر مثير. عندما رأينا يتحدث من مكانى هنا عن الكومبيوتر الذى قيمته 100 دولار, الشئ الاكثر شغفا وإثارة هو, أنه عبقرى, و لديه نداء ليلبيه الان.
There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.
هناك باقة من الأشياء المثيرة للحماس نقوم بها.
I was in Pakistan during one of its more exciting weeks.
كنت في باكستان أثناء واحد من أكثر الأسابيع التي شهدتها إثارة.
The stakes could not be higher or the prospects more exciting.
والحق أن المخاطر لن تكون أبدا أعظم مما هي عليه الآن ـ ولن تكون آفاق الإنجاز أكثر إثارة.
Japan deeply appreciates the EU's role in the achievement of this milestone.
واليابان تقدر عميق التقدير دور الاتحاد الأوروبي في بلوغ هذه المحطة.
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
ولكن ما ان تستلم مكاملة فائتة ربما من صديقتك المقربة حتى يصبح شديد الحماس
Once the thought of going to movie theaters was an exciting thing.
في الماضي كان الذهاب إلى السينما أمرا مثيرا .
The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.
كانت الرحلة من عام 2011 إلى الآن تحدي ا، مثيرة ومملة.
Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision.
وسوف يكون استئصال شلل الأطفال بمثابة علامة فارقة على الطريق نحو تحقيق هذه الرؤية.
Milestone is interred in the Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles.
ود ف ن مايلستون في مقبرة متنزه وستوود فيليدج التذكاري في لوس أنجلوس.
The successful national elections are an important milestone in the Liberian peace process.
81 إن نجاح الانتخابات الوطنية علامة هامة على طريق عملية السلام الليبرية.
With these achievements, Bougainville has reached a major milestone in its peace process.
وبتحقيق هذه الإنجازات تكون بوغانفيل قد وصلت إلى معلم رئيسي على طريق عملية السلام.
The elections yesterday in Afghanistan are a further welcome milestone in its transition.
والانتخابات التي أ جريت يوم أمس في أفغانستان هي معلم آخر بارز يحظى بالترحيب في العملية الانتقالية لهذا البلد.
That is an exciting development, though initially it implies a messier historical narrative.
وهو في الواقع تطور مثير، ولو أنه في مستهل الأمر كان ينطوي ضمنا على سرد تاريخي غير منظم.
The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road.
والواقع أن الانتخابات الأخيرة كانت بمثابة علامة فارقة على طريق طويل وعصيب.
One more milestone achieved by BAHL is that 100 of its branches are online.
أحد أهم خصائصه أن 100 من فروع البنك لديها موقع على الانترنت.
This year marks an important milestone in the African continent's efforts to combat malaria.
ويشهد هذا العام معلما هاما في جهود القارة الأفريقية الرامية إلى مكافحة الملاريا.
I am encouraged by this development and congratulate the parties on achieving this milestone.
وقد كان هذا التطور مشجعا لي وإنني أهنئ الطرفين على تحقيق هذا الإنجاز الهام.
Some young women are attracted to gang members because it looks exciting to them.
تنجذب بعض الن ساء الش اب ات لأعضاء العصابات لأن الأمر يبدو مثيرا بالن سبة لهن.
But the experts ranking of priorities also revealed some exciting and promising policy options.
إلا أن ترتيب الخبراء للأولويات يكشف أيضا عن بعض الخيارات المثيرة والواعدة.
The exciting thing about Open Education is that free access is just the beginning.
إن الأمر المثير في عملية التعليم المفتوح أن الإتاحة المجانية له ليست سوى البداية.
In an exciting match against Turkey in the semi finals, Germany won 3 2.
وفي مباراة مثيرة للغاية ضد تركيا في الدور نصف النهائي فازت ألمانيا 3 2.
Indeed, the year 2009 might even be a milestone marking a new era of volatility.
والواقع أن عام 2009 قد يكون بمثابة إيذان ببداية عصر جديد من التقلبات.
Sometimes this is presented as another milestone demonstrating that the crisis is near its end.
وفي بعض الأحيان ي قد م هذا باعتباره م عل ما آخر يؤكد أن الأزمة اقتربت من نهايتها.
The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.
إن العملية الدستورية الجارية الآن في العراق تعد بمثابة م ـع ـل ـم من معالم الأمل لكل العراقيين.

 

Related searches : Milestone Event - Milestone Payment - Major Milestone - Milestone Date - Milestone Schedule - Significant Milestone - Milestone Birthday - Mark Milestone - Milestone Achieved - New Milestone - First Milestone - Milestone Delivery