Translation of "exchange return" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exchange - translation :

Return - translation :

Keywords : التبادل تبادل بالتبادل كبديل لتبادل بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

In the data exchange dialect return is just a word not having any specific meaning.	ففي (لهجة تبادل البيانات)، يعد الـ return مجرد كلمة لا تحمل أي معنى محدد.
But, once again, this requires a credible commitment to an exchange that requires a promise of action later in return for something now.	ولكن مرة أخرى، يتطلب هذا الأمر التزاما صادقا بعملية تبادل تتطلب الوعد بالعمل في وقت لاحق في مقابل الحصول على فائدة ما الآن.
But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.	لكن الودائع المركبة ـ على سبيل المثال وديعة يرتبط معدل الفائدة المستحق عليها ببورصة نيويورك للأوراق المالية ـ بدأت الآن تكتسب قدرا متزايدا من الشعبية.
Other speakers identified certain areas in which international cooperation could be promoted, such as exchange of information, technical assistance and return of smuggled migrants to their home countries.	وحدد متكل مون آخرون مجالات معي نة يمكن فيها تعزيز التعاون الدولي، ومن هذه المجالات مثلا تبادل المعلومات، والمساعدة التقنية، وإعادة المهاجرين المهربين إلى أوطانهم.
The common currency s strength reflects problems elsewhere in the world, but a euro exchange rate that would enable the return of confidence and growth is no less elusive for that.	وتعكس قوة العملة الموحدة المشاكل في أماكن أخرى من العالم، ولكن الوصول إلى سعر صرف اليورو القادر على تمكين العودة إلى الثقة والنمو ليس أقل صعوبة لنفس السبب.
Absent this helping hand from the exchange rate, all southern European rebalancing will need to take place internally through domestic deflation, which in turn risks jeopardizing their return to public debt sustainability.	وفي غياب يد العون هذه عن سعر الصرف، فإن عملية إعادة التوازن إلى جنوب أوروبا بالكامل لابد وأن تتم داخليا من خلال الانكماش المحلي، وهو ما يشكل بالتالي مجازفة بتعريض قدرة هذه الدول على العودة إلى استدامة الديون العامة للخطر.
There was also discussion of the provisions of the Organized Crime Convention on the return and sharing of assets, as well as an exchange of national experience and practice in that area.	وجرت أيضا مناقشة أحكام اتفاقية الجريمة المنظ مة المتعلقة برد الموجودات واقتسامها كما جرى تبادل للخبرات والممارسات الوطنية في ذلك المجال.
There was also discussion of the provisions of the Organized Crime Convention on the return and sharing of assets, as well as an exchange of national experience and practice in that area.	وجرت أيضا مناقشة أحكام اتفاقية الجريمة المنظمة المتعلقة برد الموجودات واقتسامها كما جرى تبادل للخبرات والممارسات الوطنية في ذلك المجال.
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market	2 الوساطة في سوق الأوراق المالية وما يتصل بهذه السوق،
Information exchange	كاف تبادل المعلومات
Exchange of information	تبادل المعلومات
Exchange Rate Disorder	خلل أسعار الصرف
Currency exchange rate	9 أسعار صرف العملات
Currency exchange rate	9 أسعار صرف العملات
Information exchange provisions	سابعا النصوص المتعلقة بتبادل المعلومات
Exchange rate fluctuation	واو تقلبات أسعار الصرف
(f) Exchange rate	(و) سعر الصرف
Exchange of currencies	صرف العملات
Return	الن اتج
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
Information exchange and training	تبادل المعلومات وتوفير التدريب
(c) Foreign exchange transactions	(د) نظم مدفوعات فيما بين المصارف أو اتفاقات دفع فيما بين المصارف أو نظم مقاصة وتسوية تتعلق بأوراق مالية أو موجودات أو صكوك مالية أخرى
China s Exchange Rate Puzzle	الصين ولغز سعر الصرف
Consider the exchange rate.	ولنتأمل هنا مسألة سعر الصرف.
We exchange sad looks	نتبادل النظرات بحزن
exchange of financial information	تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية
Automatic exchange of information	التبادل الآلي للمعلومات
General exchange of views	10 تبادل عام للآراء ().
effective exchange of information	والتبادل الفعال للمعلومات
6151 External foreign exchange	6151 سعر الصرف الخارجي
(d) Currency exchange adjustments	(د) تصحيحات صرف العملة
(f) Currency exchange adjustment	(و) تصحيحات صرف العملة
General exchange of views.	4 التبادل العام للآراء.
General exchange of views	4 التبادل العام للآراء
BEIJING In June, the Peoples Bank of China (PBC), China s central bank, announced an end to the renminbi s 23 month old peg to the dollar and a return to the pre crisis exchange rate regime adopted in July 2005.	بكين ـ في شهر يونيو حزيران أعلن بنك الصين الشعبي (البنك المركزي الصيني) عن نهاية ربط الرنمينبي (عملة الصين) بالدولار، والذي دام 23 شهرا ، والعودة إلى نظام أسعار الصرف السابق للأزمة والذي تبنته الصين في يوليو تموز 2005.
(i) General exchange of views	'1' التبادل العام للآراء
Exchange of information and documents	تبادل المعلومات والوثائق
Technical assistance and information exchange	المساعدة التقنية وتبادل المعلومات
Where can I exchange money?	أين يمكننى تبادل النقود
The exchange went as follows	ههنا الرسالة الموج هة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى
(c) Net gain on exchange.	(باليورو)
Miscellaneous income currency exchange adjustments	الإيرادات المتنوعة تسويات أسعار صرف العملات
General exchange of views (continued)	10 تبادل عام للآراء.
Gathering and exchange of information	تجميع المعلومات وتبادلها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية