Translation of "exchange of know how" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exchange - translation :

Know - translation :

Keywords : التبادل تبادل بالتبادل كبديل لتبادل أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري

Examples (External sources, not reviewed)

Exchange of experience and know how	دال تبادل الخبرة والدراية
C. The use of IT for exchange of experience and know how	جيم استخدام تكنولوجيا المعلومات في تبادل الخبرة والدراية
(c) How can information and communication technologies be used as an effective means to exchange experience and know how?	(ج) كيف يمكن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كوسيلة فعالة لتبادل الخبرة والدراية
These are the people who purchased error in exchange of guidance so their bargain did not profit them , and they did not know how to trade .	أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا .
These are the people who purchased error in exchange of guidance so their bargain did not profit them , and they did not know how to trade .	أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين .
Central and Eastern European affected country Parties have identified priority areas for regional cooperation aiming to develop scientific networking, strengthen the regional exchange of information and documentation, support capacity building and promote exchange of techniques and know how.	36 وحد دت البلدان الأطراف المتأثرة في أوروبا الوسطى والشرقية مجالات التعاون الإقليمي ذات الأولوية بهدف تطوير الربط الشبكي العلمي، وتعزيز تبادل المعلومات والوثائق على الصعيد الإقليمي، ودعم بناء القدرات، وتشجيع تبادل التقنيات والدراية الفنية.
How? How did you know?	كان غسان مصعوقا كيف كيف عرفتي
The Northern Mediterranean and Central and Eastern European affected country Parties have identified priority areas for regional cooperation aiming to develop scientific networking, strengthen the regional exchange of information and documentation, support capacity building and promote exchange of techniques and know how.	81 وحددت البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية مجالات التعاون الإقليمي ذات الأولوية بهدف تطوير الربط الشبكي العلمي، وتعزيز تبادل المعلومات والوثائق على الصعيد الإقليمي، ودعم بناء القدرات، وتشجيع تبادل التقنيات والدراية العملية.
You know how.	أنت تعلم كيف
How do you know?	و كيف لك أن تعرف
How should I know?	كيف لي أن أعرف
How should I know?	و كيف لي أن أعرف
How should I know?	و كيف لي أن أعلم
The exchange also highlights how divided the Syrian blogosphere is, and how isolated each group is.	كما يسلط الضوء هذا النقاش على مدى انقسام الفضاء التدويني السوري ومدى انعزالية كل جزء منه عن الآخر.
These priority areas are operationalized through regional thematic programme networks (TPNs) which promote capacity building, cooperation in activities that benefit from a regional approach, and exchange of information and technical know how.	وت نفذ مجالات الأولوية هذه عن طريق شبكات البرامج المواضيعية الإقليمية التي تعزز بناء القدرات، والتعاون في الأنشطة التي تستفيد من نهج إقليمي، وتبادل المعلومات والدراية التقنية.
How do you know that?	كيف نعرف ذلك
How do you know that?	من أين تعرف هذا
How do you know that?	أنت من أين تعلم هذا
How do you know that?	أنت كيف تعرف هذا
How do you know that?	كيف تعرفين هذا
How do you know that?	كيف تعلمين هذا
How do you know that?	كيف تعلم ذلك
How do you know this?	كيف تعرف هذا
How did you know that?	أنت كيف عرفت ذلك
How did you know that?	أنت كيف عرفت ذلك
How do you know Tom?	كيف تعرفت على توم
How can you know that?	كيف بإمكانك معرفة ذلك
I know how to survive.	انا اعرف كيفية النجاة
I know how Tom feels.	اعرف كيف يشعر توم.
How do you guys know?	كيف تعلمون ذلك يا رفاق
knowledge and know how 11	واو رصد وتقييم الجفاف والتصحر 39 42 11
knowledge and know how 17	دال الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، ومع الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية بحسب الاقتضاء 82 83 17
In that regard, there is a need to establish specialized regional cooperation centres that facilitate the exchange of scientific and technical know how and equipment as well as the experiences of the affected countries.	وفي ذلك الصدد، من الضروري إنشاء مراكز تعاون إقليمية متخصصة لتيسير تبادل المعارف والأجهزة العلمية والتقنية وكذلك الخبرات التي اكتسبتها البلدان المتضررة.
A child who doesn't know his or her colors or doesn't know how to tell time, doesn't know how to tie shoes, doesn't know how to do those things, and doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid mind.	الطفل الذي لا يعرف ألوانه أو ألوانها أو لا يعرف كيف يقول الوقت، لا يعرف كيف يربط الحذاء، لا يعرف كيف يفعل تلك الأشياء، ولا يعرف كيف يفعل الشيء الذي يمر بواسطة كلمة ت غرس فيني كطفل التفكير
They are the people who purchased error in exchange of guidance , and torment in exchange of pardon so how much can they bear the fire ?	أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى آخذوها بدله في الدنيا والعذاب بالمغفرة المعدة لهم في الآخرة لو لم يكتموا فما أصبرهم على النار أي ما أشد صبرهم وهو تعجب للمؤمنين من ارتكابهم موجباتها من غير مبالاة وإلا فأي صبر لهم .
They are the people who purchased error in exchange of guidance , and torment in exchange of pardon so how much can they bear the fire ?	أولئك المتصفون بهذه الصفات استبدلوا الضلالة بالهدى وعذاب الله بمغفرته ، فما أشد جراءتهم على النار بعملهم أعمال أهل النار ! ! يعجب الله من إقدامهم على ذلك ، فاعجبوا أيها الناس من جراءتهم ، ومن صبرهم على النار ومكثهم فيها . وهذا على وجه الاستهانة بهم ، والاستخفاف بأمرهم .
I know I don't know how we got into this position.	أعلم , أنا لاأعلم كيف وصلنا الى هذا الشيء .
I know how I would vote.	وأنا أعرف ماذا كنت لأختار لو كان لي أن أدلي بصوتي.
I know how they do it.	أنا أعرف كيف يفعلونها.
I know how old you are.	أعرف كم عمرك.
We know how to repair computers.	نعرف كيف نصلح الحواسيب.
We don't know how or why.	لا نعلم كيف أو لماذا.
We know how that plan ended.	ونحن نعلم الآن إلى أي نتيجة أفضت تلك الخطة.
We know how that worked out.	ونحن نعلم الآن إلام انتهى ذلك الأمر.
Egyptians know how to revolt! jan25	المصريين بيعرفوا ازاي يثوروا!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية