English → Arabic
exchange differences in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
These social differences have little to do with the yuan-dollar exchange rate, although that matters, too.
الحقيقة أن هذه الفوارق الاجتماعية لا ترتبط ارتباطاً كبيراً بسعر صرف اليوان في مقابل الدولار، رغم أنها تشكل أهمية كبيرة أيضاً.
Market exchange rates are not a good indicator of these differences, because they can fluctuate for other reasons.
ولا تشكل أسعار صرف السوق مؤشراً جيداً لهذه الاختلافات، لأنها قد تتقلب لأسباب أخرى.
It also meant that each country’s exchange rate could no longer respond to the cumulative effects of differences in productivity and global demand trends.
كما كان يعني أن سعر الصرف في كل بلد على حِدة لم يعد قادراً على الاستجابة للتأثيرات المتراكمة الناتجة عن الاختلافات في الإنتاجية واتجاهات الطلب العالمية.