Translation of "excess capital" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

Excess - translation :

فائض

Excess capital - translation :

رأس مال إضافي

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة الزائد الزائدة الفائض فائض الفائضة

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast, countries that exported capital now enjoy an excess of liquidity because capital is shying away from saturated countries.	وفي المقابل، سنجد أن البلدان التي صدرت رؤوس الأموال تتمتع الآن بفائض من السيولة لأن رؤوس الأموال بدأت في الابتعاد عن البلدان المشبعة .
When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.	وحين لا يكون الطلب على النقود زائدا ، فلن يكون هناك فائض في المعروض من السندات والأسهم التي تؤسس لرأس المال المنتج في الاقتصاد وتموله.
The Working Capital was reduced in the biennium by 37.5 million, the excess of expenditure over income.	وخﻻل فترة السنتين خفض رأس المال المتداول بمبلغ ٣٧,٥ من مﻻيين الدوﻻرات، وهي الزيادة في النفقات على اﻹيرادات.
Statement of assets, liabilities, Working Capital Fund and excess of income over expenditures as at 31 December 2003	بيان الأصول والخصوم وصندوق رأس المال المتداول وفائض الإيرادات عن النفقات في 31 كانون الأول ديسمبر 2003
At the same time, since returns to capital are kept low by high wages, very little investment occurs. The excess of savings over investment flows abroad as capital exports.	في ذات الوقت، ونظرا لانخفاض عائدات رأس المال بسبب الأجور المرتفعة، فقد تضاءلت معدلات الاستثمار إلى حد كبير وأصبح فائض الادخار الناتج عن الاستثمار يتدفق إلى الخارج في هيئة صادرات رأسمالية.
To excess?	لكى يتجاوز
Excess valuation a	الزيادة في التقييم)أ(
Mmhmm. To excess?	أنه يشرب الخمر لكى يتجاوز
So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes.	إذا أحجار الدومينو التي ستتساقط هي الاستهلاك المفرط افراز الدوپامين المفرط، دلتا فوس بي، تغي رات الد ماغ.
Or else they can wait until the overhang of excess capacity diminishes, capital goods become obsolete, and the economy s internal restorative forces work their gradual magic.	وإلا فقد يكون لزاما على أوروبا وأميركا أن تنتظرا إلى أن يتلاشى فائض القدرة، وإلى أن تصبح السلع الرأسمالية بضاعة عفا عليها الزمن، وإلى أن تمارس قوى التصحيح الاقتصادي الداخلية سحرها التدريجي.
China s Excess Capacity Nightmare	الصين وكابوس القدرة الفائضة
Or perhaps the low cost of international capital will entice the US to absorb some of the world s excess savings, triggering a new period of global expansion.	أو لعل انخفاض تكاليف رأس المال الدولي يغري الولايات المتحدة باستيعاب بعض المدخرات الفائضة في العالم، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى فترة جديدة من التوسع العالمي.
If you don't call that excess, Doctor, I'm sure I don't know what excess is.	إذا لم تكن تسمى هذا تجاوزا , أيها الطبيب فأنا متأكدة أننى لا أعرف ما هو التجاوز
Fund adjustment Excess of expenditure	تسوية الصندوق
Excess over Fund rate (imbalance)	الزيــادة علـى معدل الصندوق )اﻻختﻻل(
(excess over 23.7 per cent)	)الزيــادة عــن نسبــة ٢٣,٧ في المائة(
I'm the King of Excess.	أنا ملك الثروة
What business wouldn t jump at investment opportunities yielding returns in excess of 10 if it could borrow capital as the US government can for less than 3 interest?	فأين هي الشركات التي قد لا تنتهز هذه الفرص الاستثمارية التي قد تتجاوز عائداتها 10 إذا كان بوسعها أن تقترض رأس المال ـ كما تستطيع حكومة الولايات المتحدة ـ بفائدة أقل من 3
The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons.	أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك.
A tax on oil, however, does not entail excess burdens. On the contrary, it implies excess benefits .	ولكن لا يعتبر فرض ضريبة على النفط عبئا زائدا بل على العكس، يعتبر فائدة إضافية.
Access is good excess is bad.	فالقدرة على الوصول إلى التمويل أمر طيب ولكن الإفراط في ذلك أمر سيئ.
The sound principle is excess collateral.	المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة.
We have this incredible excess capacity.	لدينا كثافة الوصول غير العادية هذه.
Gets rid of the excess energy.	.فهي تخلصني من الطاقة الزائدة
This implies that the pre crisis level of GDP simply was not sustainable, as it required capital inflows in excess of 20 of GDP to finance outsize consumption and construction booms.	وهذا يعني ضمنا أن مستوى الناتج المحلي الإجمالي قبل الأزمة لم يكن مستداما ببساطة، حيث كانت استدامته تتطلب تدفقات رأسمال إلى الداخل تتجاوز 20 من الناتج المحلي الإجمالي لتمويل الاستهلاك المفرط وطفرة البناء.
If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment).	فإذا خففت الطلب الزائد على الأصول المالية، تكون بذلك قد نجحت أيضا في علاج الزيادة في المعروض من السلع والخدمات (النقص في الطلب الكلي) والزيادة في المعروض من العمالة (البطالة الجماعية).
Excess of authority or contravention of instructions	تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات
The total excess usage amounted to 2,151.	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
307.6 Excess baggage and unaccompanied shipments . 22	اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة
III. EXCESS PAYMENTS OF FIRST MANDATE OBLIGATIONS	ثالثا ـ تجاوز المدفوعات التزامات الوﻻية اﻷولى
Consequently, excess expenditures over allotments were recorded.	ونتيجة لذلك، فقد تم تسجيل زيادات في النفقات على اﻻعتمادات.
Thus income was in excess of expenditures.	وبذلك كانت اﻹيرادات تفوق النفقات.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
Capital onion soup, capital.	شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى
Identity capital begets identity capital.	الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.	وسوف تعمل هذه الجولة بدلا من ذلك على زيادة توازنات الفائض من الاحتياطي.
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure	(د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات
No provision is made for excess flying hours.	ولم يرصد اعتماد لساعات الطيران الزائدة.
Retention of commission in excess of approved limit	اﻻحتفاظ بالعمولة الزائدة عن الحد المقرر
There is excess staffing in the field office.	٣٧ وللمكتب الميداني عدد زائد من الموظفين.
The excess of this weapon is quite significant	الفائض من هذا السلاح مهم جدا
All things are good when taken to excess	ك ل الأشياء جيدة عندما تكون بالزيادة
What do you do with your excess energy?	و مالذي تفعله في طاقتك الزائدة
This study reports a significant excess risk for leukaemia and a positive, but non significant excess for all cancers as a group.	وتقرر هذه الدراسة وجود زيادة مؤكدة معنويا في معامل خطر اﻹصابة بسرطان الدم وزيادة موجبة ولكن غير مؤكدة لجميع انواع السرطان ككل.
Mill saw that excess demand for some particular set of assets in financial markets was mirrored by excess supply of goods and services in product markets, which in turn generated excess supply of workers in labor markets.	فقد رأي م ل أن زيادة الطلب على مجموعة معينة من الأصول في الأسواق المالية تقابلها في الجهة الأخرى زيادة في المعروض من السلع والخدمات في أسواق المنتجات، وهو ما يعمل بدوره على توليد زيادة في الطلب على العمالة في أسواق العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية