English → Arabic
excerpt in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
An excerpt from the decision reads:
وفيما يلي مقتطف من القرار:
Excerpt from the rules of procedure
مقتطف من النظام الداخلي
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
وهي مقتطفة من اقتباس عنها.
Check out an excerpt of "The Vegetarian" here:
من الممكن الاطلاع على مقطع من رواية "النباتية" هنا:
Below is a short excerpt from their interview:
نرفق مقتطف من الحوار.
An excerpt of the interview is translated below.
وفيما يلي مقتطفات من المقابلة.
This is just an excerpt from one of those letters.
هذا مقتطف من أحدى تلك الرسائل
I present to you an excerpt of that work "Simhanandini."
اقدم لكم مقتطفًا من ذلك العمل "سيماهنانديني"
Excerpt from the NYT, Sep 15, 1922. Screenshot from New York Times archive
مقتطفات من التقرير المنشور في 15 أيلول/سبتمبر مأخوذة من أرشيف مجلة NYT
An excerpt of each review is provided along with a hyperlink to the source.
يتم توفير مقتطف من كل استعراض جنباً إلى جنب مع ارتباط تشعبي إلى المصدر.
(2001) excerpt and text search===Fourth and Fifth Republics (1944 to present)===* Berstein, Serge, and Peter Morris.
(2001) excerpt and text search==== الجمهوريات الرابع والخامس (1944 حتى الوقت الحاضر) ====* Berstein, Serge, and Peter Morris.
Recommendations contained in the excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas
الوثيقة التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (هـ) من جدول الأعمال