Translation of "excel tool" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism. | والحقيقة أن الأصوليين من أصحاب المهن المتخصصة كثيرا ما يبرعون في مثل هذه الأنشطة. |
| Consider high technology, where America is supposed to excel. | ولننظر هنا إلى قطاع التكنولوجيا المتطورة، حيث من المفترض أن تتفوق أميركا. |
| Many women do noble things, but you excel them all. | بنات كثيرات عملن فضلا اما انت ففقت عليهن جميعا. |
| Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made. | وسرعان ما اعترف روجوف وراينهارت بالخطأ الذي ارتكباه في جدول الإكسل. |
| He was a Program Manager on the Microsoft Excel team between 1991 and 1994. | كان يعمل مدير برامج ضمن فريق مايكروسوفت إكسل ما بين عام 1991م و1994م. |
| For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes. | والتلاميذ، فيما يخصهم، سيشجعون على التفوق بمنحهم جوائز. |
| Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided. | 6 منح جوائز تشجيعية للفتيات الفائزات في نهاية الامتحانات. |
| tool bar | شريط الأدوات |
| tool tip | تلميحة أداه |
| Shear Tool | قص الأداة |
| During the Renaissance, Bologna was the only Italian city that allowed women to excel in any profession. | كانت بولونيا خلال عصر النهضة المدينة الإيطالية الوحيدة التي سمحت للمرأة بالتـ فوق في أي مهنة. |
| The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied | ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال . |
| The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied | شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد . |
| You're a tool. | انت متسلق |
| Red Eye Correction Tool | أحمر العين التصحيح الأداة |
| In Painting Photograph Tool | صورة الأداة |
| We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds . | إنا جعلنا ما على الأرض من الحيوان والنبات والشجر والأنهار وغير ذلك زينة لها لنبلوهم لنختبر الناس ناظرين إلى ذلك أيهم أحسن عملا فيه أي أزهد له . |
| And Ismail and Al Yasha and Yunus and Lut and every one We made to excel ( in ) the worlds | وإسماعيل بن إبراهيم واليسع اللام زائدة ويونس ولوطا بن هاران أخي إبراهيم وكلا منهم فض لنا على العالمين بالنبوة . |
| We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds . | إن ا جعلنا ما على وجه الأرض من المخلوقات ج مالا لها ، ومنفعة لأهلها لنختبرهم أي هم أحسن عملا بطاعتنا ، وأيهم أسوأ عملا بالمعاصي ، ونجزي كلا بما يستحق . |
| And Ismail and Al Yasha and Yunus and Lut and every one We made to excel ( in ) the worlds | وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا ، وكل هؤلاء الرسل فض لناهم على أهل زمانهم . |
| And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel. | ومت ثيا واليفليا ومقنيا وعوبيد ادوم ويعيئيل وعززيا بالعيدان على القرار للامامة. |
| And that was that tool. | ضحك وهذه هى الآلة . |
| Could not start backup tool | تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي |
| Activities and Privacy Manager Tool | الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية |
| Perspective tool plugin for digiKam | المنظور أداة ملحق لـName |
| Shear tool plugin for digiKam | قص أداة ملحق لـName |
| In contrast to most such questionnaires, it was easier for candidates to excel by contributing original thought than by simply agreeing. | وعلى النقيض من معظم هذه الاستبيانات فقد كان من السهل بالنسبة للمرشحين التفوق من خلال مشاركة الفكر الأصلي عن مجرد استخدام الموافقة. |
| O Ye who believe ! persevere , and excel in perseverance and be ever ready , and fear Allah that haply ye may thrive . | يا أيها الذين آمنوا اصبروا على الطاعات والمصائب وعن المعاصي وصابروا الك ف ار فلا يكونوا أشد صبرا منكم ورابطوا أقيموا على الجهاد واتقوا الله في جميع أحوالكم لعل كم تفلحون تفوزون بالجنة وتنجون من النار . |
| O Ye who believe ! persevere , and excel in perseverance and be ever ready , and fear Allah that haply ye may thrive . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اصبروا على طاعة ربكم ، وعلى ما ينزل بكم من ضر وبلاء ، وصابروا أعداءكم حتى لا يكونوا أشد صبر ا منكم ، وأقيموا على جهاد عدوي وعدوكم ، وخافوا الله في جميع أحوالكم رجاء أن تفوزوا برضاه في الدنيا والآخرة . |
| Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | باركوا الرب يا ملائكته المقتدرين قوة الفاعلين امره عند سماع صوت كلامه . |
| CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff. | CLIRUN هو نموذج من نوع مايكروسوفت إكسيل متكامل لقياس توازن الماء تم وضعه لتقييم أثر تغير المناخ على سيلان مياه أحواض الأنهار. |
| A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone. | الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر. |
| The third tool is credit policy. | الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان. |
| Islam as a Tool of Modernization | الإسلام كأداة للتحديث |
| Sport is a recognized educational tool. | تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة. |
| It is an ideal networking tool. | فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات. |
| Advocacy, tool development and capacity building | واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات |
| The tool is now being tested. | والأداة قيد الاختبار حاليا. |
| O children of Israel ! call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations . | يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم بالشكر عليها بطاعتي وأني فض لتكم أي آباءكم على العالمين عالمي زمانهم . |
| O children of Israel , call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations . | يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم و أني فض لتكم على العالمين تقدم مثله . |
| He said What ! shall I seek for you a god other than Allah while He has made you excel ( all ) created things ? | قال أغير الله أبغيكم إلها معبودا وأصله أبغي لكم وهو فض لكم على العالمين في زمانكم بما ذكره في قوله . |
| See how We have made some of them to excel others , and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence . | انظر كيف فضلنا بعضهم على بعض في الرزق والجاه وللآخرة أكبر أعظم درجات وأكبر تفضيلا من الدنيا فينبغي الاعتناء بها دونها . |
| O children of Israel ! call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations . | يا ذرية يعقوب تذك روا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي عليها ، وتذكروا أني ف ض ل تكم على عال مي زمانكم بكثرة الأنبياء ، والكتب المنز لة كالتوراة والإنجيل . |
| O children of Israel , call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations . | يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، وأني ف ض لتكم على عال مي زمانكم بكثرة أنبيائكم ، وما أ نزل عليهم من الكتب . |
| He said What ! shall I seek for you a god other than Allah while He has made you excel ( all ) created things ? | قال موسى لقومه أغير الله أطلب لكم معبود ا تعبدونه من دونه ، والله هو الذي خلقكم ، وفض لكم على عالمي زمانكم بكثرة الأنبياء فيكم ، وإهلاك عدوكم وما خص كم به من الآيات |
Related searches : Excel Based - Excel Row - Excel Template - Excel Chart - Excel Export - Excel Document - Excel Over - Advanced Excel - Use Excel - Excel Training - Excel Ribbon - Excel Calculation
