Translation of "example use case" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This case is a good example of the use of a leniency programme when dealing with cartel cases. | 25 هذه الحالة هي مثال جيد على الاستفادة من برنامج التساهل عند التعامل مع حالات الاتحادات الاحتكارية. |
| For example, ICJ, Barcelona Traction case, 1970 I.C.J. | 32 محكمة العدل الدولية، القضية المتعلقة بتيمور ليشتي (البرتغال ضد أستراليا) 1995، I.C.J. |
| Use case developers often find it difficult to determine the level of user interface (UI) dependency to incorporate in a use case. | مطورو حالة الاستخدام غالبا ما يجدوا صعوبة في تحديد مستوى اعتماد واجهة المستخدم (UI) لإدراجها في حالات الاستخدام. |
| If, for a given use case, no existing NFR is applicable, a new NFR specific to that use case must be created. | إذا، بالنسبة لحالة استخدام معينة، لا ينطبق عليها NFR موجود، لا بد من إنشاء NFR جديد محدد لحالة الاستخدام تلك. |
| The case of Darfur provides a clear example of this. | وإن حالة دارفور تقدم مثالا واضحا على ذلك. |
| Each critical use case must have an associated NFR. | ويجب أن يكون لكل حالة استخدام حرجة NFR المرتبط بها. |
| For example, in the case of HD 209458, the star dims 1.7 . | وعلى سبيل المثال ففي حالة HD 209458 ينخفض إضاءة النجم بمقدار 7و1 . |
| Per example Implementation of the Miller Case within the Israel Defense Forces. | ومن أمثلة ذلك ما تم من تنفيذ نتائج قضية ميللر في جيش الدفاع الإسرائيلي |
| Or I'm going to use simple to mean And I'm going to use as an example the Internet, because it's a particularly good example of stacked simplicity. | أو سأستعمل بسيط للدلالة على و سأضرب مثلا بالإنترنت، كونه مثال في غاية الملاءمة للبساطة المكدسة. |
| Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists | النيابة العامة في السودان تستعمل صور ا 'جنسية' كأدلة في قضية ضد نشطاء |
| For example, it may be impossible to use a random sample. | على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية. |
| Take, for example, the court's decision in the Cyprus v. Turkey case of 2001. | فخذ مثلا، قرار المحكمة الصادر في قضية قبرص ضد تركيا()، لسنة 2001. |
| An example of such an algorithm is the use of active contour. | كمثال على خوارزمية كهذه واضح في استخدام كفاف نشط (active contour). |
| Their use of social media was a case study in digital virtuosity. | وكان استخدامهم لوسائل الإعلام الاجتماعية يستحق الدراسة لبراعته الشديدة. |
| As an example, the case of an organization purchasing a new system can be considered. | وكمثال في هذا الصدد يمكن النظر في حالة منظمة تشتري نظاما جديدا . |
| For example, in the case of 2002 MN, some virtual impactors could not be removed. | ففي حالة الجسم 2002 MN، مثلا، لم يتسن التخلص من بعض الرواطم الافتراضية . |
| While that law decriminalized drug use, the text does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving police officers and judges to decide on a case by case basis. | بينما لم يجرم هذا القانون تعاطي المخدرات، فإن النص لم يقدم فصل ا واضح ا بين التعاطي و التجارة تارك ا لضباط الشرطة والقضاة التقرير وفق ا لكل حالة على حدة. |
| The sad case of the American consumer is a classic example of how this plays out. | وتشكل الحالة المحزنة للمستهلك الأميركي مثالا كلاسيكيا للكيفية التي قد يحدث بها هذا. |
| They may, for example, use social engineering techniques as part of an IT fraud. | ويجوز لهم، على سبيل المثال، استخدام تقنيات الهندسة الاجتماعية كجزء من الاحتيال IT. |
| Let me use the example of my own country with regard to education goals. | اسمحوا لي أن أضرب مثالا ببلدي فيما يتعلق بأهداف التعليم. |
| Let me use the example of the three pillars of the Non Proliferation Treaty. | دعوني أستخدم كمثال الأركان الثلاثة لمعاهدة عدم الانتشار. |
| In the case of polymer nanocomposites we can use the properties of disordered systems. | فمثلا في حالة بوليمرات النانو، نستطيع استخدام خصائص الأنظمة المضطربة غير المستقرة. |
| In the case of Greece and Portugal, for example, the tourism industry might absorb some unemployed retailers. | ففي حالة اليونان والبرتغال، على سبيل المثال، قد تستوعب صناعة السياحة بعض تجال التجزئة العاطلين عن العمل. |
| For example, Warschauer conducted several case studies on using email or discussion boards in different language classes. | حيث أجريت العدد من دراسات الحالة على يد وراسشاور حول استخدام البريد الإلكتروني أو منتديات المناقشة في مختلف فصول اللغة. |
| This case is an example of cross border anti competitive mergers' spillover effects emanating from other jurisdictions. | 49 هذه الحالة هي مثال على الآثار الممتدة العابرة للحدود، المترتبة على عمليات اندماج مانعة للمنافسة والنابعة من بلدان أخرى. |
| The case of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific is one recent example. | وترد حالة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بوصفها مثالا حدث مؤخرا على ذلك. |
| It agreed that for the time being, it will continue to use this approach on a case by case basis, in a flexible manner. | واتفقت على أن تواصل في الوقت الراهن اعتماد هذا النهج على أساس كل حالة على حدة بطريقة مرنة. |
| For example, the age at which cannabis use begins appears to be an important factor. | على سبيل المثال، يشكل السن الذي يبدأ عنده استخدام الق ن ب عاملا مهما كما يبدو. |
| Contractors in municipal services, for example, prefer to use children in order to cut costs. | والمتعهدون في الخدمات المدنية، على سبيل المثال، يفضلون استخدام الأطفال بغية تقليص النفقات. |
| For example, all living cells use the same basic set of nucleotides and amino acids. | فمثلا كل الخلايا الحية تستعمل نفس المجموعة الأساسية من النوكليوتيدات والأحماض الأمينية. |
| For example, Sweden has halved its use of pesticides with hardly any reduction in crops. | فعلى سبيل المثال، فقد اقتسمت السويد استخدامها لمبيدات الآفات بالكاد مع أي تقليص في محاصيلها . |
| This level makes use of case tools or systems such as Crystal, Analytica and iThink. | هذا المستوى يجعل من استخدام أدوات أو حالة نظم مثل كريستال، أيمس، وآي ثينك. |
| Hypothetical case for use at Workshop 5 Measures to Combat Economic Crime, including Money Laundering | قضية افتراضية لاستخدامها أثناء انعقاد حلقة العمل 5 تدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية، بما في ذلك غسل الأموال |
| And then we use this to do a variety of things like, for example, this film. | ثم نستخدم هذه للقيام بأمور مختلفة مثل الفيلم على سبيل المثال. |
| When they do bring it up to employers, for example they use apologetic, self defeating language. | وحين يتطرقن إلى هذا الموضوع ـ مع أصحاب العمل على سبيل المثال ـ فإنهن يستخدمن لغة دفاعية هد امة. |
| A particularly nasty example was the case of Fatty Arbuckle, a great comedy actor in Hollywood s silent movie era. | من بين الأمثلة البغيضة بشكل خاص كانت حالةفاتي أرباكل، وكان ممثلا هزليا عظيما في عصر السينما الصامتة في هوليود. |
| In the case of Lampropeltis catalinensis , for example, only a single specimen exists, so classification is not necessarily finite. | فمثلا في حالة جنس Lampropeltis catalinensis ، توجد عينة واحدة من هذا الجنس، لذا ليس بالضرورة أن يكون هناك تصنيف محدد. |
| In the case of Danone, for example, the first agreement of 1988 has been extended by 6 other agreements. | وفي حالة دانون مثلا، جرى توسيع نطاق الاتفاق الأول الموقع عام 1988 من خلال ستة اتفاقات إضافية. |
| That fact causes troubles for women when they need the land use right certificate as collateral for loans in case of land use right division at divorce or at marriage or in case of inheritance following the death of the husband. | وهذا الأمر يسبب مشاكل للمرأة حين تحتاج إلى شهادة الحق في الاستغلال العقاري كضمان للقروض، وفي حالة تقسيم حق الاستغلال العقاري عند الطلاق أو الزواج أو في حالة الإرث بعد وفاة الزوج. |
| So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. | مثلا، لقد جاء جاكسون وأقترح بأنه علينا استخدام مضخات الهواء بدلا عن مضخات الماء. |
| Other classification schemes may be in use more locally, for example the Chinese Classification of Mental Disorders. | وقد ت ستخدم مخططات تصنيف أخرى بصورة أكثر على الصعيد المحلي، على سبيل المثال التصنيف الصيني للاضطرابات العقلية. |
| For example, 1 in 2.54 cm in this case (2.54 cm in) is the conversion factor, and is itself dimensionless. | على سبيل المثال، 1 بوصة 2.54 سنتيمتر، وعليه فإن (2.54 cm in) هو معامل التحويل، وهو بذاته غير بعدي ويساوي 1. |
| But I think sometimes they don't use them when they're designing buildings. Here's a case in point. | ولكنني أعتقد أنهم لا يستخدمونها أحيانا عندما يقومون بتصميم المباني. هذا مثال على ذلك. |
| Brain machine interfaces represent a highly sophisticated case of tool use, but they are still just that. | إن واجهات التفاعل بين الدماغ والآلة تمثل حالة بالغة التطور من استخدام الأدوات، ولكنها لا تتعدى ذلك التوصيف. |
| Hotels and airlines were a special case their business is dependent on shared use of capital assets. | وكانت شركات الطيران والفنادق تشكل حالة خاصة ذلك أن أعمالها تعتمد على الاستخدام المشترك للأصول الرأسمالية. |
Related searches : Use Case Example - Case Example - Example Case - Use Case - Real Case Example - Case Study Example - Best Case Example - Example In Case - Example Of Use - Major Use Case - Use Case Based - Main Use Case - An Use Case - Standard Use Case