Translation of "exact and precise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exact - translation :

Precise - translation :

Keywords : الدقيق الدقة المحدد الدقيقة بالتحديد دقيق دقة دقيقاً دقيقا دقيقين

Examples (External sources, not reviewed)

The chart shows the exact same number of tweets using the hashtag being tweeted at precise, regular intervals, with no changes based on the time of day.	يظهر على الرسم البياني العدد الدقيق نفسه من التغريدة واستخدام الوسم على فترات محددة ومنتظمة، مع عدم وجود تغيرات على أساس التوقيت اليومي.
Meteorology is not an exact science, and we cannot predict the precise extent and impact of environmental initiatives, though progress in weather forecasting might also reduce the damage caused by hurricanes.	إذ أن علم الأرصاد الجوية ليس بالعلم الدقيق، ولا نستطيع أن نتكهن بدقة بحجم وتأثير مبادرات حماية البيئة، رغم أن التقدم الحاصل في التنبؤ بالطقس قد يؤدي أيضا إلى تقليص الضرر الناجم عن الأعاصير.
What we don't know is the exact, precise, immediate impact of these changes on natural climate patterns winds, ocean currents, precipitation rates, cloud formation, things that bear on the health and well being of billions of people.	والذي لا نعلمه هو ماهي القيمة الفعلية والعملية لتأثير تلك العوامل على مناحي التغير المناخي الطبيعية وعلى الرياح والتيارات المحيطية وعلى معدلات هطول الامطار .. وتشكلات السحب والتي تؤثر بصورة مباشرة على الصحة وعلى معيشة مليارات من الاشخاص حول العالم
Exact equivalent.	يماثله تماما
Exact aspect	الحد الأقصى الن احية
The precise formulation varies.	وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74).
March 12th to be exact.	الثاني عشر من مارس لأكون دقيقا.
I don't remember her exact words.	لا أتذكر كلماتها بح رفي تها.
I don't remember his exact words.	لا أتذكر كلماته بح رفي تها.
Demography is not an exact science.	إن علم الديموغرافيا ليس بالعلم الدقيق.
Tell me the more exact time.	أخبرني بالوقت الأكثر دقة.
The sun and the moon move by precise calculation ,	الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon move by precise calculation ,	الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
Sanctions must have clear objectives and precise time frames.	21 وتابعت حديثها قائلة إن أنظمة الجزاءات يجب أن تكون واضحة الأهداف ودقيقة الألفاظ.
Sanctions must have clear objectives and precise time frames.	7 وتابعت حديثها قائلة إن أنظمة الجزاءات يجب أن تكون واضحة الأهداف وأن يكون لها إطار زمني دقيق.
The exact same thing happened to Tom.	الأمر عينه حصل لتوم.
In fact, the exact opposite is true.	والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
Any mandate for peacekeeping forces should be clear and precise.	أية ولاية لقوات حفظ السلام ينبغي أن تكون واضحة ومحددة.
The precise meaning depends upon the context.	المعنى الدقيق يعتمد على السياق.
An exact recompense ( according to their evil crimes ) .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
There are no exact data in this field.	ولا تتوفر بيانات صحيحة في هذا المجال.
SDT provisions must be strengthened and made more precise, effective and operational.	فيجب تعزيز الأحكام المتعلقة بهذه المعاملة وجعلها أكثر دقة وفاعلية وعملية.
Language is very different. Language is very precise.	اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge.	ستقوم الولايات المتحدة وقد أعماها الحزن والغضب بفرض انتقام رهيب.
The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving.	التعريف الدقيق، الإطار و عناصر تجربة المستخدم مازلت تتطور.
and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure ,	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
Here's Apple's take on the exact same dialog box.	هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة.
Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.	من المؤسف أن تفسير معدلات الادخار ليس بالعلم الدقيق.
Enable this option to force exact aspect ratio crop.	مك ن خيار إلى إظهار.
The exact nature of the king's power is uncertain.	وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة.
The exact number of the practitioners is not known.	ولكن عدد المختصين في العلاج بالطب التقليدي غير معروف.
The exact date of the order is not provided.	(أ) لم يقدم التاريخ الدقيق لصدور الأمر.
The exact dates of the proceedings are not provided.	وحسب قوله، كان هناك أيضا 3 أو 4 أشخاص آخرون.
On that night is made distinct every precise matter	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.	شاهدوا هنا ضفة هذا النهر، و ارقبوا مدى دقة المزامنة.
Precise procedures for searching files and copying and taking away documents must be established.	ويجب وضع إجراءات دقيقة لتفتيش الملفات وسحب النسخ واختيار الوثائق.
I can't get at the exact meaning of the sentence.	لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.
The exact dates of deposit are provided in the matrix.	وترد التواريخ الفعلية لإيداع صكوكها في المصفوفة.
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.	فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم.
(c) The exact time and date of the receipt of tenders can be established	(ج) إمكانية تحديد وقت وتاريخ تلقي العطاءات تحديدا دقيقا
Her delegation hoped that future reports would be more precise.	وأعرب وفد ماليزيا عن أمله في أن تكون التقارير محددة في المستقبل.
There are no precise and systematic data about the use of contraceptives in Estonia.	ولا توجد أية بيانات دقيقة ومنتظمة عن استخدام وسائل منع الحمل في إستونيا.
What are the exact instructions that are making it do that?	ما هي التعليمات التي دفعتها للتحول
The exact same thing happened to my friend a week later!	الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!
LONDON I remember the exact date of my visit to Venezuela.	لندن ــ ما زلت أتذكر على وجه الدقة تاريخ زيارتي لفنزويلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية