Translation of "get sorted out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sorted - translation :

Keywords : فرز تسويتها بتسوية مرتبة تسوية

Examples (External sources, not reviewed)

On which all affairs are sorted out and decided	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
And ye shall be sorted out into three classes .	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
And ye shall be sorted out into three classes .	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
When the souls are sorted out , ( being joined , like with like )	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
If those problems were sorted out, India s growth rate would outstrip China s.	وإذا نجحت الهند في معالجة هذه المشاكل فإن معدلات النمو الهندية قد تتفوق على نظيراتها في الصين.
It's unclear to me how they actually sorted these three of them out.	انه غير واضح بالنسبة لي كيف رتبوا تلك الثلاثة
When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
On the Day that the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be sorted out .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
On the Day that the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be sorted out .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
On that Day will men proceed in companies sorted out , to be shown the deeds that they ( had done ) .	يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
On that Day will men proceed in companies sorted out , to be shown the deeds that they ( had done ) .	يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصناف ا متفرقين ليريهم الله ما عملوا من السيئات والحسنات ، ويجازيهم عليها .
The gap starts out as the length of the list being sorted divided by the shrink factor (generally 1.3 see below), and the list is sorted with that value (rounded down to an integer if needed) as the gap.	تبدأ قيمة الفجوة من حجم القائمة التي يتم ترتيبها مقسوما على عامل الانكماش (عادة 1.3 انظر أدناه), ويتم ترتيب القائمة بهذه القيمة للفجوة (بعد تقريبها لأقرب عدد صحيح أصغر منها إن لزم الأمر) .
Get out!	اخرج من هنا!
Get out!	أ خرج!
Get out.	اخرج!
List of airports in Bahrain, sorted by location.	قائمة المطارات في البحرين حيث تم الفرز حسب الموقع.
List of airports in Jordan, sorted by location.	هذه قائمة مطارات الأردن مرتبة حسب الموقع.
Get out of here.	إخرج من هنا.
Get out of bed!	انهض من سريرك!
Stripes can consist of either sorted or unsorted material.	ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة.
Get out of my house!	اخرج من بيتي.
Get out of my room!	اخرج من غرفتي
Murderers, get out of here!	أخرجوا من هنا
Let's get out of this playground.	لنخرج من ساحة اللعب هذه.
Please get out of the car.	اخرج من الس ي ارة من فضلك.
Please get out of the car.	انزل من الس ي ارة من فضلك.
To him, intervention would have placed US soldiers in the midst of a complex domestic struggle, one that would have cost enormous resources to sort out if it could be sorted out at all.	ذلك أن التدخل كان يعني في نظره وضع جنود الولايات المتحدة في وسط صراع محلي معقد، وهو الصراع الذي كان ليتكلف قدرا هائلا من الموارد لتسويته إن كان من الممكن تسويته على الإطلاق.
The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories.	سيتم ترتيب المدونات المتأهلة متسلسلة تحت مظلة 11 لغة.
The following is a list of islands, sorted by population density.	هذه قائمة الجزر على الأرض، مرتبة حسب الكثافة السكانية للجزر المأهوله فقط.
This is a list of airports in Kuwait, sorted by location.	فيما يلي قائمة بالمطارات الواقعة في الكويت.
This is a list of airports in Mauritania, sorted by location.	هذه قائمة المطارات في موريتانيا، مرتبة حسب الموقع.
Gérard Prunier, a French academic and author, argues that Congo and Rwanda are just playing a waiting game until the situation on the ground gets sorted out.	يقول جيرارد برونير، أكاديمي وكاتب فرنسي، أن الكونغو وروندا فقط يلعبون لعبة انتظار حتى يتم فهم الوضع على الأرض .
You've got to get out of there.	ينبغي أن تهرب إلى هناك.
Come on. Let's get out of here.	هيا. دعنا نخرج من هنا.
Come on. Let's get out of here.	هيا. دعينا نخرج من هنا.
Come on. Let's get out of here.	هيا. دعونا نخرج من هنا.
Get the fuck out of my life.	لا أريد أن أراك بعد اليوم.
Get the fuck out of my life.	اخرج من حياتي.
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.	ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
I want you to get out of town.	أريد أن تخرج من المدينة.
Get out of my life. I detest you.	أخرج من حياتي! أنا أمقتك!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية