Translation of "everything should be" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps surprisingly, not everything of concern should be dealt with immediately. | ربما يدهشكم أن أقول إن بعض القضايا والمشاغل لا ينبغي لنا أن نتعامل معها على الفور. |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | لذا يتوجب علينا فعل كل ما يمكن فعله ويتجوب علينا التدافع لتحقيقها |
| That we should destroy everything we achieve. | أننا سندمر دائما كل ما نحققه. |
| And everything possible should be done to ensure the use of local expertise on the ground. | وأضاف أنه يجب بذل كل جهد من أجل الاستعانة بالخبرة المحلية في الميدان. |
| So maybe once everything is clearer, this case will be addressed from a broader angle. Dialogue with Syrian authorities should be resumed. | في الواقع كل ذلك يتوقف على مصير نظام بشار الأسد وسوريا بشكل عام. |
| Getting everyone to agree on everything will be difficult instead, we should consider accords with fewer parties and narrower goals. | إذ أن حمل الجميع على الموافقة على كل شيء ليس بالمهمة السهلة، لذا يتعين علينا أن نفكر في عقد الاتفاقيات مع أطراف أقل عددا والعمل على تحقيق أهداف أقل اتساعا . |
| While the US should lift its trade embargo as soon as Cuba s transition begins, everything else should be conditional on Cuba initiating a process of resolving all outstanding issues. | وبينما يتعين على الولايات المتحدة أن تسارع إلى رفع حظرها التجاري بمجرد بداية عملية التحول في كوبا، فإن كل شيء آخر لابد وأن يكون مشروطا بشروع كوبا في عملية شاملة لحل كافة القضايا المعلقة. |
| Don't worry, everything will be OK. | لا تقلق, كل شئ سيكون بخير. |
| Don't worry, everything will be OK. | لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام. |
| Everything else can be worked out. | وكل ما عدا ذلك يمكن العمل على تسويته. |
| How should He have a son when there is for Him no spouse ? And He hath created everything and He is Knower of everything . | هو بديع السماوات والأرض مبدعهما من غير مثال سبق أن ى كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة زوجة وخلق كل شيء من شأنه أن يخلق وهو بكل شيء عليم . |
| How should He have a son when there is for Him no spouse ? And He hath created everything and He is Knower of everything . | والله تعالى هو الذي أوجد السموات والأرض وما فيهن على غير مثال سابق . كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة تعالى الله عما يقول المشركون علو ا كبير ا ، وهو الذي خلق كل شيء من العدم ، ولا يخفى عليه شيء من أمور الخلق . |
| Everything possible should be done to ensure that the elections are held on time, because rescheduling them would have the most serious consequences. | وينبغي ألا ي دخر أي جهد من أجل ضمان إجراء الانتخابات في الموعد المقرر، لأنه ستترتب على إرجائها أخطر العواقب. |
| So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه |
| 'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. | وكل ما تضطجع عليه في طمثها يكون نجسا وكل ما تجلس عليه يكون نجسا. |
| You should not be grieved by what they say . All glory is wholly for God He is the one who hears and knows everything . | ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك . |
| You should not be grieved by what they say . All glory is wholly for God He is the one who hears and knows everything . | ولا يحزنك أيها الرسول قول المشركين في ربهم وافتراؤهم عليه وإشراكهم معه الأوثان والأصنام فإن الله تعالى هو المتفرد بالقوة الكاملة والقدرة التامة في الدنيا والآخرة ، وهو السميع لأقوالهم ، العليم بأفعالهم ونياتهم . |
| Everything devoted in Israel shall be yours. | كل محرم في اسرائيل يكون لك. |
| But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts. | ولكن على حد تعبير ألبرت آينشتاين فليس كل ما يهم يمكن إحصاؤه، وليس كل ما يمكن إحصاؤه مهم . |
| On that Day man will be informed of everything he put forward , and everything he left behind . | ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره . |
| On that Day man will be informed of everything he put forward , and everything he left behind . | ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره . |
| We cannot address everything there's all sorts of violence you need to focus on something, but there are other cases and they should be addressed. | لا يمكننا معالجة كل شيئ هناك كل أنواع العنف نحتاج إلى التركيز على أمر معين، لكن هناك حالات أخرى يجب معالجتها. |
| It should have been obvious that one couldn t reduce everything to a single number, GDP. | وكان ينبغي لنا أن ندرك بوضوح أننا لا نستطيع أن نختصر الأمر كله في رقم واحد، أو الناتج المحلي الإجمالي. |
| We should do everything in our power to make all nuclear facilities safe and secure. | ويتعين علينا أن نبذل كل ما في وسعنا لجعل كافة المرافق النووية آمنة. |
| And everything has got to be reinforcing this. | و كل ما تقوم به يجب أن يدعم هذا الأمر. |
| Everything must be done to massage them in . | ويجب القيام بكل شيء من أجل تسطيحهما |
| everything , be it great or small , is recorded . | وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . |
| everything , be it great or small , is recorded . | وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به . |
| Everything is everything. | كل شيء .. هو كل شيء |
| Everything . . . everything changes. | كل شيء ... كل شيء يتغير . |
| I should be boring my children, and the students at Oxford University where I am Chancellor, with grumbles about how everything is going to the dogs. | ولابد أنني أصيب أولادي وطلبة جامعة أكسفورد التي أتولى رئاستها بالملل والسأم بسبب تأففي وتبرمي المتواصل إزاء تدهور أحوال كل شيء. |
| I should say one more thing. When I was doing those model airplanes, I did everything. | علي ان اقول شيئا اخر, عندما كنت اصمم نماذج الطائرات قمت بعمل كل شيء |
| You always have to be slightly bored with everything. | يجب أن تشعر بالقليل من الملل دائما حيال كل شيء. |
| Everything can be measured before Wounded Knee and after. | كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها، |
| People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other. | تصفيق سوف يستمر الناس ويجب أن تستمر لمعرفة كل شيء هناك لمعرفة شيء أو غيرها. |
| The European Union should stop trying to do everything and concentrate on doing fewer things more effectively. | ينبغي أن يكف الاتحاد الأوروبي عن محاول القيام بكل شيء، وأن يكتفي بالتركيز على القيام بأمور أقل بشكل أكثر فعالية. |
| Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. | من تقدمني فاوفيه. ما تحت كل السموات هو لي |
| All too often, everything that can be done wrong will be done wrong. | ففي كثير من الأحيان، ترتكب كل الأخطاء التي يمكن ارتكابها. |
| One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion , | يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها . |
| Not everything on the web can be found through Google. | ليس كل ما على شبكة الإنترنت يمكن إيجاده باستخدام جوجل. |
| Not everything on the web can be found through Google. | ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت. |
| You have to be able to lose without losing everything. | فلابد وأن يكون بوسعك أن تخسر ولكن دون أن تخسر كل شيء. |
| Not everything in the public sector can be about innovation. | ففي القطاع العام هموم أخرى بخلاف الابتكار. |
| First of all, Muslims pious, conservative, believing Muslims who want to be loyal to their religion should not cling onto everything in their culture, thinking that that's divinely mandated. | الاول .. ان المسلمين التقاة .. المحافظين .. الذين يريدون ان يكونوا ملتزمين بدينهم .. لايجب ان يأخذوا كل شيء من ثقافتهم .. على انه تعليم من تعاليم الاسلام |
| If a window of opportunity has opened, the West should do everything possible to take advantage of it. | وإذا كانت نافذة الفرصة مفتوحة، فيتعين على الغرب أن يبذل كل ما بوسعه لاغتنام هذه الفرصة. |
Related searches : Everything Should Work - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed - Should Be Lifted - Should Be Acquired - Should Be Funded - Should Be Forced