English → Arabic
everyday activities in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
On the whole, the centre of activities in this area should be shifted from the Security Council to specific everyday situations in international life.
وبصفة عامة، نقول إن تركيز الأنشطة في هذا المجال ينبغي تحويله من مجلس الأمن إلى حالات ملموسة يشهدها العالم يوميا.
Twenty-four of the girls perished during Israeli air and ground attacks on their homes and 13 died from random fire while conducting everyday activities.
وهلك أربع وعشرون فتاةً أثناء الغارات الجوية الإسرائيلية والهجمات البرية على بيوتهن ومات 13 منهن من جراء إطلاق النار العشوائي أثناء النهوض بالأنشطة اليومية.
LONDON – News media are constantly reporting ways that everyday activities can damage our health. But perhaps the most far-reaching yet neglected global health risk stems from gender norms.
لندن- ان وكالات الانباء عادة ما تشير الى ان بعض النشاطات اليومية قد تضر بصحتنا ولكن ربما المخاطرة الصحية العالمية الاكثر انتشارا والمهملة بشكل كبير تنبع من قواعد السلوك المتعلقة بجنس البشر.