Translation of "euro strengthens" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Euro - translation :

Keywords : يقوي تقوي يعزز يغذي خواريز

Examples (External sources, not reviewed)

With the success of its considerable efforts to locate and bring Gotovina to justice, Croatia significantly strengthens its candidacy for its eventual full Euro Atlantic integration.	ومن خلال نجاح جهود كرواتيا الكبيرة في العثور على غوتوفينا وتقديمه إلى العدالة فإنها تعزز بدرجة كبيرة ترشحها للاندماج الأوروبي الأطلسي الكامل في نهاية المطاف.
Each strengthens and weakens the other.	فهما يعززان ويضعفان أحدهما الأخر.
I can do all things through Christ, who strengthens me.	استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
Indeed, even when problems originate in the US, the dollar strengthens.	بل إن الدولار يزداد قوة حتى عندما تكون المشاكل ناشئة في الولايات المتحدة.
With soft power, however, the energy of empowered followers strengthens leaders.	ولكن مع القوة الناعمة تعمل طاقات الأتباع الممكنين على تعزيز سلطة القادة.
But as the yen strengthens, Japan, too, seems to stop growing.	ولكن مع زيادة قوة الين فعلى ما يبدو أن اليابان أيضا قد توقفت عن النمو.
Rather, it strengthens the sanctions by increasing global support for them.	بل إنها بالأحرى تعزز الجزاءات من خلال زيادة الدعم العالمي لها.
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.	بل إن الأمر على النقيض من هذا تماما، فاللحظات العصيبة المشتركة تعمل عادة على تعزيز الصلة بين المواطنين وحكامهم.
The meeting adopted a revised donor structure that strengthens the role of the Palestinian Authority.	واعتمد الاجتماع هيكلا منقحا للمنح يعزز دور السلطة الفلسطينية.
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas.	فالهجرة تزيد من التحويلات المالية التي تذهب إلى المناطق الريفية وتعزز روابط السوق بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية.
For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.	على سبيل المثال، قد ينشأ يورو أوروبي أو أسباني.
This strengthens Kate's faith and makes it much harder for Ann to reveal the letter to her.	هذا يعزز إيمان كيت، ويجعل من الأصعب بكثير على آن أن تكشف لها عن الرسالة.
The Protocol strengthens the protection regime for personnel in the field who are subjected to various risks.	ويعزز البروتوكول نظام حماية الموظفين في الميدان الذين يتعرضون لمختلف المخاطر.
A Euro Sabbatical	إجازة من اليورو
What Euro Crisis?	عن أي أزمة يورو تتحدثون
Rebuilding Euro Governance	إعادة بناء اليورو
What Euro Crisis?	أي أزمة يورو
An overvalued exchange rate strengthens repayment capacity, so international bankers cheer it on until they cut and run.	إن سعر الصرف المبالغ في تقديره يعمل على تعزيز القدرة على السداد، لذا فإن المصرفيين الدوليين يرحبون به ــ إلى أن يجمعوا أرباحهم ويفرون.
The draft law strengthens the following competencies of Government agencies dealing with prevention of the financing of terrorism	وأوردت في مشروع القانون الجوانب التالية لاختصاصات الهيئات الحكومية المعنية بمكافحة تمويل الإرهاب
When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1.	حين صدرت عملة اليورو كان سعر صرف الدولار الأميركي في مقابل اليورو ثابتا عند 1.16 دولار أميركي لليورو.
Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly.	وعلى نحو مماثل، سجل مقياس يورو في آي إكس (مقياس شائع لتوقعات تقلب اليورو) هبوطا كبيرا.
The IMF s Euro Crisis	صندوق النقد الدولي وأزمة اليورو
Europe and the Euro	أوروبا واليورو
Farewell to the Euro?	هل نودع اليورو
Germany versus the Euro	ألمانيا ضد اليورو
Is the Euro Overvalued?	هل اليورو مقي م بأعلى من قيمته الحقيقية
David Cameron s Euro Nemesis	ديفيد كاميرون وانتقام اليورو
The Euro at Ten	اليويور في العاشرة من عمره
That said, Putin is keeping his options open to join the national plutocrats, in case their position dramatically strengthens.	لا شك أيضا أن بوتن يحرص على إبقاء خياراته مفتوحة في الانضمام إلى حكومة الأثرياء الوطنيين، إذا ما حدث وتمكنوا من تعزيز موقفهم.
As Japan grows increasingly nervous about China s rise, the case for increasing investment in the other Asian giant strengthens.	ففي ظل التوتر المتزايد الذي تشعر به اليابان إزاء صعود الصين، اكتسبت الحجة المؤيدة لزيادة الاستثمارات في العملاق الآسيوي الآخرـالهند ـ المزيد من القوة.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.	وفي حين قد يؤدي معدل الهجرة الأسرع مما ينبغي إلى إثارة بعض المشاكل الاجتماعية، فإن الهجرة تعمل على تعزيز قوة الولايات المتحدة في المدى البعيد.
This demonstration of political will deserves recognition, as it strengthens solidarity, the importance of which I have just indicated.	ويستحق التحلي بالإرادة السياسية هذا أن يعترف به إذ أنه يعزز التضامن، الذي أوضحت أهميته من فوري.
In the euro s rise against the dollar, euro bulls supposedly have been reacting to America s current account deficit, the strong euro zone economy, and rising euro interest rates.	أما فيما يتصل بصعود اليورو أمام الدولار، فنستطيع أن نفترض أن المضاربين على اليورو كانوا يستجيبون لعوامل عديدة، ومنها عجز الحساب الجاري الأميركي، والقوة الاقتصادية التي تتمتع بها منطقة اليورو، وارتفاع أسعار الفائدة على اليورو.
Moving on From the Euro	تجاوز اليورو
Can the Euro Be Repaired?	هل يمكن اصلاح اليورو
Should Germany Leave the Euro?	هل ينبغي لألمانيا أن تترك اليورو
B. Introduction of the euro	باء التعامل باليورو
A Centerless Euro Cannot Hold	يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء
Can the Euro be Saved?	هل نتمكن من إنقاذ اليورو
Third, there is the euro.	ثالثا ، هناك اليورو.
Should Germany Exit the Euro?	هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو
Euro Lessons for East Asia	دروس اليورو لشرق اسيا
The Euro at Mid Crisis	اليورو في منتصف أزمته
The Euro Awaits Its Verdict	اليورو في انتظار الحكم
Is the Euro Crisis Over?	هل انتهت أزمة اليورو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية