Translation of "eu food law" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

EU Mom blog explains the traditions surrounding the food.
تشرح مدونة الأم الأوروبية التقاليد والعادات المصاحبة للمأكولات.
In the EU, for example, the General Principles and Requirements of Food Law (EC R 178 02) include provisions on the traceability of all food products as of 1 January 2005.
ففي الاتحاد الأوروبي على سبيل المثال، يتضمن قانون المبادئ والشروط العامة للأغذية (EC R 178 02) أحكاما بشأن تتب ع جميع المنتجات الغذائية اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
1990 1993 Head of the Department of International Law and EU Law at the Law Faculty
1990 1993 رئيس إدارة القانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي بكلية القانون.
EU Council Committees COJUR, public international law experts CIVCOM, Rule of Law in the Crisis Management
اللجان التابعة لمجلس الاتحاد الأوروبي الفرقة العاملة المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس الاتحاد الأوروبي، وخبراء القانون الدولي العام واللجنة المعنية بالجوانب المدنية لإدارة الأزمات، وسيادة القانون في إدارة الأزمات.
The National People's Congress (NPC) The Food Hygiene Law of 1995, passed by the NPC, amended the 1982 Food Hygiene Law and regulates most aspects of food safety.
مؤتمر الشعب الوطني (NPC) قانون نظافة الغذاء لعام 1995, شر ع من قبل مؤتمر الشعب الوطني, عد ل قانون نظافة الغذاء لعام 1982 ونظ م معظم جوانب سلامة الغذاء.
But the EU seems ready to ignore Serbia s disdain for international law.
ولكن يبدو أن الاتحاد الأوروبي على استعداد لتجاهل ازدراء صربيا للقانون الدولي.
But EU law expressly forbids any form of ECB financing of deficits.
ولكن قانون الاتحاد الأوروبي يحظر صراحة أي شكل من أشكال تمويل العجز من ق ب ل البنك المركزي الأوروبي.
Bringing us food this way is against the law.
إحضار الطعام لنا بهذه الطريقة مخالف للقانون
Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight.
فإذا تخلينا عن احترامنا للقانون الدولي، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يختفي من الوجود ــ بين عشية وضحاها تقريبا.
Since August 2004 senior legal expert EU Rule of law mission EUJUST THEMIS in Georgia
4 عمل منذ آب أغسطس 2004 كبير الخبراء القانونيين ببعثة الاتحاد الأوروبي لسيادة القانون في جورجيا (EUJUST THEMIS).
Indeed, the EU continues to exist precisely because its members respect treaties. Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight.
والواقع أن الاتحاد الأوروبي لا يزال قائما لأن أعضاءه يحترمون المعاهدات على وجه التحديد. فإذا تخلينا عن احترامنا للقانون الدولي، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يختفي من الوجود ــ بين عشية وضحاها تقريبا. فلا توجد قوة أخرى تجعل أجزاءه متماسكة.
The European Food Safety Authority (EFSA) is the agency of the European Union (EU) that provides independent scientific advice and communicates on existing and emerging risks associated with the food chain.
الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية (واختصار ا EFSA) هي وكالة من وكالات الاتحاد الأوروبي أنشئت في العام 2002م وتعنى بتقديم أخبار ونصائح علمية مستقلة عن المخاطر الحالية والناشئة المتعلقة بالطعام.
In many EU member states, criminal law has been strengthened and is being used to prevent attacks.
ولقد حرصت أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي على تعزيز القانون الجنائي واستخدامه لمنع الهجمات.
In the United Kingdom, rules on public procurement are mainly limited to those of the EU law.
(48) في المملكة المتحدة، تقتصر القواعد المتعلقة بالإشتراء الحكومي بصورة رئيسية على قواعد قانون الاتحاد الأوروبي.
According to the analysts of the EU competition law rules, showing during the auction overall ranking instead of prices is preferable from competition law prospective.
ويفيد محل لون لقواعد قانون المنافسة في الاتحاد الأوروبي بأن من المفض ل، خلال المناقصة العلنية، بيان الترتيب الاجمالي بدلا من الأسعار من وجهة نظر قانون المنافسة.
Other terms such as place of business or non transitory establishment also could create problems under EU law.
ويبدو أن مصطلحات أخرى مثل مقر العمل وغير انتقالي قد تثير أيضا مشاكل وفقا لقانون الاتحاد الأوروبي.
The EU Counter Terrorism Strategy, also from 2005, is based on respect for human rights and international law.
ﺬﻨﻣ ،ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺯﺮﺣﺃ
Most of the RTAs signed by the EU do not contain such approximation clauses , but usually provide instead for standards similar to those prevailing under EU law which may indeed also be similar to those prevailing under the law of the other party.
19 ومعظم الترتيبات التجارية الإقليمية التي وقع عليها الاتحاد الأوروبي لا تتضمن أحكام التقريب هذه، ولكنها بدلا من ذلك تنص عادة على معايير مماثلة لتلك السائدة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي التي قد تكون بالفعل مماثلة أيضا لتلك السائدة بموجب قانون الطرف الآخر.
With EU support worth 18 million, this operation will improve food security for around 860,000 rural households, or more than six million people.
وبدعم من الاتحاد الأوروبي بلغت قيمته 18 مليون يورو، فإن هذه العملية سوف تساهم في تحسين الأمن الغذائي لنحو 860 ألف أسرة ريفية، أو ما يزيد على ستة ملايين شخص.
Housing and food price levels were 171 and 145 of the EU 25 index in 2007, compared to 113 and 104 in Germany.
وكانت مستويات اسعار المساكن والمواد الغذائية 171 و 145 من المؤشر 25 في الاتحاد الأوروبي في عام 2007، مقارنة ب 113 و 104 في ألمانيا.
Potassium bromate has been banned from use in food products in the EU, Canada, Nigeria, Brazil, South Korea, Peru and some other countries.
وقد تم حظر برومات البوتاسيوم من استخدامها في المنتجات الغذائية في الاتحاد الأوروبي، كندا، نيجيريا، البرازيل، كوريا الجنوبية وبيرو وبعض الدول الأخرى.
The European Union (EU) sent dry skimmed milk and high protein biscuits to provide supplementary or therapeutic food for the most vulnerable groups.
وأرسل اﻻتحاد اﻷوروبي لبنا دون قشدة بشكل مسحوق وكميات من البسكويت العالية البروتينات لتأمين الغذاء اﻹضافي أو العﻻجي للجماعات اﻷكثر ضعفا.
The supremacy of EU law would derive not from Acts of national Parliaments but from a supra national constitution.
ولن يستمد قانون الاتحاد الأوروبي سيادته من قرارات البرلمانات الوطنية، بل من دستور فوق قومي .
The EU, which has looked increasingly to the US model for competition law, began proceedings against Microsoft in 1993.
ولقد بدأ الاتحاد الأوروبي، الذي احتذى بنموذج قانون المنافسة في الولايات المتحدة، باتخاذ الإجراءات القانونية ضد شركة ميكروسوفت في العام 1993.
The US and EU aid agencies are rightly supporting rule of law and good governance programs in the region.
إن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يدعمان بقوة وعن حق برامج حكم القانون والحكم الصالح في المنطقة.
While the directive s rules governing migration of employed and self employed people hardly differ from previous EU law, the migration and social welfare rights of non working EU citizens have been significantly extended.
وعلى الرغم من أن قواعد القرار التي تحكم هجرة الموظفين وأصحاب الأعمال الحرة تكاد لا تختلف عن قانون الاتحاد الأوروبي السابق، إلا أن حقوق الهجرة والضمان الاجتماعي لمواطني الاتحاد الأوروبي من غير العاملين قد توسعت بصورة ملموسة.
Bosnia and Herzegovina must ensure respect for the EU Copenhagen criteria, the rule of law and human rights for all.
والبوسنة والهرسك يجب أن تحترم معايير كوبنهاغن التي وضعها الاتحاد الأوروبي وسيادة القانون وحقوق الإنسان للجميع.
Yes food food food!
نعم الطعام
This makes it imperative that EU food production levels be held steady for the sake of Europeans and of people in the world s poorest countries.
وهذا يعني بدوره أن الاتحاد الأوروبي لابد وأن يحافظ على ثبات مستويات إنتاجه للغذاء ـ وذلك لمصلحة الأوروبيين وشعوب أفقر بلدان العالم.
Thanks to EU funded Food Security programme, Georgia has set up the Food Security Observatory in the State Department of Statistics, which publishes the Food Security Information Bulletin since 2000 and the Household Integrated Survey, and has provided aid in terms of policymaking and resources to the childcare system.
ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺮﺸﻧ ﺮﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ،ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺮﺳﻷﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷ ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍﻭ 2000 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻌﻤﻟﺍ ﺖﻣﺪﻗ ﺪﻗﻭ.ﻝﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ
(EU proposal)
(مقترح الاتحاد الأوروبي)
EU PROPOSAL
مقترح الاتحاد الأوروبي المادة 19 مكررا الحساب الفرعي لبرنامج العمل
EU Countries
يبوروD'ا دا D'ا لود
Food! Food!
طعـام!
The EU would invite non EU states to do likewise
وسيدعو الاتحاد الأوروبي الدول غير الأعضاء فيه أن تحذو حذوه
Since unification in 1990, a major part of EU assistance to Yemen has concentrated on food security support and on the fight against poverty in general.
ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﻭﺭﻮﻳ ﻥﻮﻴﻠﻣ 90 ﻰﻟﺇ ،ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﺃﻭ ﻲﺋﺎﻤﻧﻹﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ،ﻦ
The EU parliamentarians called the Polish government s actions a witch hunt, and Geremek declared Poland s lustration law a threat to civil liberties.
وصف البرلمانيون في الاتحاد الأوروبي تصرفات الحكومة البولندية باصطياد الساحرات، كما أعلن جيرميك أن قانون التطهير البولندي يشكل تهديدا للحريات المدنية.
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?
وماذا عن المأكولات الاثنية، الطعام الهندي، الطعام الشرق اوسطي، الطعام المكسيكي
The Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) system (rules and procedures) will become applicable to all feed and food operators in third countries exporting to the EU.
وسيسري نظام (قواعد وإجراءات) نقطة المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر على جميع منتجي الأعلاف والأغذية في البلدان النامية المصد رة للاتحاد الأوروبي.
The whole of Cyprus joined the EU in May 2004, but the acquis communautaire the body of EU law applies only to areas under direct government control, so it is suspended in those parts administered by Turkish Cypriots.
لقد انضمت قبرص بالكامل إلى الاتحاد الأوروبي في العام 2004، إلا أن قانون الاتحاد الأوروبي لا ينطبق إلا على المناطق الواقعة تحت السيطرة المباشرة للحكومة القبرصية، لذا فهو معطل في تلك المناطق التي يديرها القبارصة الأتراك.
Blair s EU disaster
بلير وكارثة الاتحاد الأوروبي
Post EU Depression
إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
EU European Union
المحتويات
EU Countries .......................................................................................................27
27 ............................................................................................................................................ يبوروD'ا دا D'ا لود
In sum, the Constitutional Treaty firmly enshrines fundamental rights in law, and also makes the EU more democratic, more transparent, and more effective.
والخلاصة هي أن المعاهدة الدستورية تقدس على نحو راسخ الحقوق الأساسية في القانون، كما أنها تجعل الاتحاد الأوروبي أكثر ديمقراطية، وأكثر شفافية، وأكثر فعالية وتأثيرا .

 

Related searches : Eu Law - Food Law - Eu Food Legislation - By Eu Law - In Eu Law - Eu Law Making - Eu Company Law - Eu Secondary Law - Eu Antitrust Law - Secondary Eu Law - Eu Case Law - Eu Consumer Law - Eu Equality Law - Under Eu Law