Translation of "eternal recurrence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eternal - translation :

Recurrence - translation :

Keywords : الأبدية الأبدي أبدي أبدية الأبديّة تكرار إنتكاسة ارق التكرار معاودة

Examples (External sources, not reviewed)

Recurrence of violence	تجدد أعمال العنف
Eternal Debts	ديون أبدية
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	(ب) تحديد التدابير اللازمة لمنع تكرار هذه الأعمال
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.	فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية
Colombia s Eternal Agony	كولومبيا والمعاناة الأبدية
Eternal Hong Kong	هونج كونج الخالدة
Russia s Eternal Inflation	روسيا والتضخم الأبدي
The Eternal Putin	بوتين الخالد
The Eternal Wall	الأسوار الخالدة
I want eternal life!	أريد حياة أبدية!
I want eternal life!	أريد أن أعيش إلى الأبد!
I want eternal life!	أ ريد الحياة الأبدية!
Wherein are discourses eternal .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Allah , the Eternal Refuge .	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah , the Eternal , Absolute	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Wherein are discourses eternal .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Allah , the Eternal Refuge .	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Eternal , Absolute	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Recurrence intervals of these events are neither regular nor predictable.	فترات تكرار هذه الأحداث ليست منتظمة ولا يمكن التنبؤ بها.
Vermes died on 8 May 2013 after a recurrence of cancer.	توفى في 8 مايو 2013 بالسرطان.
And so, I came to think that mama eternal, mama eternal, is always wondering Are all the children in?	و اذن كنت افكر ان الام الابدية ,الام الابدية كانت تتساءل دائما هل كل الاطفال بالداخل?
The other ideal was eternal peace.	وكانت الفكرة المثالية الثانية تدور حول السلام الأبدي.
The Eternal Life of America s Megabanks	الحياة الأبدية لبنوك أميركا العملاقة
by the Garden of Eternal Repose ,	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Prevention of a recurrence of fighting and maintenance of the military status quo	ألف منع تجدد المعارك والإبقاء على الوضع العسكري الراهن
driven away , and will suffer eternal punishment .	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
driven away , and will suffer eternal punishment .	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
After a second or third episode, the risk of recurrence rises to 80 90 .	بعد نوبة ثانية أو ثالثة، ترتفع احتمالات عودة الاكتئاب إلى 80 90 .
The effective vaccine also should seek to provide longterm memory to prevent tumor recurrence.	كما ينبغي أن يسعى اللقاح الفعال إلى توفير ذاكرة طويلة الأجل لمنع انتكاس الورم.
holy Book which contain eternal laws of guidance .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
holy Book which contain eternal laws of guidance .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
But the similarity between the two types of crisis ends where preventing their recurrence begins.	بيد أن هذا التشابه بين هذين النمطين من الأزمات ينتهي حينما يتعلق الأمر بكيفية منع تكرارها.
No North South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence.	ولم ينشأ أي حوار بين الشمال والجنوب للتحقيق في هذه الحادثة أو لمنع تكرارها.
This would prevent a recurrence of the abuses that contributed to the 2008 financial crisis.	وهذا بدوره من شأنه أن يمنع تكرار الانتهاكات والتجاوزات التي أسهمت في اندلاع الأزمة المالية في عام 2008.
This specifically explains why we have very high recurrence rates in the world of cancer.	يشرح هذا تحديدا لماذا لدينا أعلى معدلات لمعاودة المرض في عالم السرطان.
It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on.	هذا معيار أبدي. هناك معيار أبدي عن ا كأن نقول هل نحن نفهم العالم هل نقوم بتنبؤات و غيرها.
Germany, it seems, can still rally those eternal values.	ويبدو أن ألمانيا لا تزال قادرة على حشد هذه القيم الأبدية.
This has to be fake. The president is eternal!	من المؤكد أن هذه الأخبار غير صحيحة، فالرئيس مخلد!
There will circulate among them young boys made eternal	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
There will circulate among them young boys made eternal	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.	وأهم هذه الخطوات معالجة مسألة احتجاز المتهمين إلى أجل غير مسمى وبدون محاكمة، وذلك لتفادي تكرار المشاكل.
To Allah belongs the Eternal life and the first life .	فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
To Allah belongs the Eternal life and the first life .	ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
The recurrence rate for the above treatment options ranges from 50 percent to 1 percent or less.	ونسبة تكرار العلاج للخيارات المذكورة أعلاه من 50 1 أ, أقل من ذلك.
She hoped an effective early warning mechanism could be developed to prevent any recurrence of such tragedies.	وأعربت عن الأمل في وضع آلية للإنذار السريع تمنع تكرار المآسي السابقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية