Translation of "estimated amount" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Amount - translation : Estimated - translation : Estimated amount - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its age is estimated to amount 300 million years.
ويقدر عمر التجمع بنحو 300 مليون سنة.
An amount of 95,000 is estimated for travel of staff.
57 وق در مبلغ 000 95 دولار لتكلفة سفر الموظفين.
Estimated costs for these seven visits would amount to 31,500.
وتقدر تكاليف هذه الزيارات السبع بمبلغ 500 31 دولار.
The amount of 415,000 includes estimated extrabudgetary resources of 129,000.
ويشمل هذا المبلغ الموارد الخارجة عن الميزانية المقدرة بـ000 129 دولار.
The total estimated expenditures for the 2006 2007 biennium amount to 55,236,720.
وي قد ر مجموع النفقات لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 720 236 55 يورو.
(c) An estimated amount of 476,100 will be sought from extrabudgetary funding.
(ج) سيتم السعي إلى تأمين مبلغ يقدر بــ 100 476 دولار من تمويل خارج عن الميزانية.
The total estimated costs expenditures for the 2006 2007 biennium amount to 1,927,000
وي قد ر مجموع التكاليف النفقات لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 000 927 1 يورو
The total estimated costs expenditures for the 2006 2007 biennium amount to 5,555,000.
وي قد ر مجموع التكاليف النفقات لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 000 555 5 يورو.
Estimated additional requirements under section 3 amount to 7,642,600, including 39 additional posts.
30 تبلغ الاحتياجات الإضافية المقدرة في إطار الباب 3 ما مقداره 600 642 7 دولار، بما يشمل 39 وظيفة إضافية.
Estimated additional requirements under section 23 amount to 24,223,700, including 93 new posts.
41 تبلغ الاحتياجات الإضافية في إطار الباب 23 ما مقداره 700 223 24 دولار، وتشمل 93 وظيفة جديدة.
Estimated costs for the six posts and related non post requirements would amount to 945,400.
7 وستبلغ التكاليف المقدرة للوظائف الست والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف 400 945 دولار.
Estimated income and adjustments to the support budget for 2006 2007 amount to 12.6 million, as compared to 14.6 million estimated income for 2004 2005.
وتبلغ الإيرادات والتسويات المقدرة لميزانية الدعم للفترة 2006 2007 ما قيمته 12.6 مليون دولار، مقابل 14.6 مليون دولار للإيرادات المقدرة للفترة 2004 2005.
It is estimated that additional requirements would amount to US 36,800 under Section 23, Human Rights.
ويقدر أن تصل الاحتياجات الإضافية إلى مبلغ 800 36 دولار أمريكي تحت الباب 23، حقوق الإنسان.
It is estimated that bank interest to be earned in 2006 2007 would amount to 1,990,100.
ومن المقدر أن تصل الفوائد المصرفية المحققة في الفترة 2006 2007 إلى مبلغ 100 990 1 دولار.
It is estimated that additional requirements will amount to 6,500 dollars under Section 23, Human Rights.
ويقدر أن تصل الاحتياجات الإضافية إلى500 6 دولار في إطار الباب 23 (حقوق الإنسان.
It is estimated that additional requirements will amount to 25,500 dollars under Section 23, Human Rights.
وتبين التقديرات أن الاحتياجات الإضافية تبلغ 500 25 دولار في إطار الباب 23 (حقوق الإنسان).
The total amount of digital data in 2007 was estimated to be 281 billion gigabytes ( 281 exabytes).
ي قدر إجمالي البيانات الرقمية في عام 2007 بحوالي 281 مليار جيجا بايت ( 281 إكسا بايت).
The estimated costs for the above activities would amount to 368,200 (for details see annex II below).
وتقدر تكاليف هذه الأنشطة بمبلغ 200 368 دولار (للاطلاع على التفاصيل، انظر المرفق الثاني أدناه).
For this, the Panel has estimated that an amount of 10.58 million (including agency support costs) would have to be added to the total amount given above.
ولهذا الغرض، قدر الفريق إضافة مبلغ 58,10 مليون دولار (بما في ذلك تكاليف دعم الوكالة) إلى مجموع المبلغ الموضح عاليه.
Taxes on the kingdom of Dahomey alone brought in an amount estimated at 638 thousand dollars a year.
كانت الضرائب المفروضة على مملكة داهومي وحدها تجلب مبلغ ا قدره 638 ألف دولار سنوي ا.
Estimated costs of conference and non conference servicing of these two meetings in 2006 amount to US 1,344,900.
وتقدر تكاليف هذين الاجتماعين اللذين سي عقدان في عام 2006، وهي تشمل التكاليف المتصلة وغير المتصلة بخدمة المؤتمرات بمبلغ 900 344 1 دولار أمريكي.
Estimated additional requirements under section 11 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 amount to 195,400.
وتصل الاحتياجات الإضافية المقدرة في إطار الباب 11 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 إلى 400 195 دولار.
On this basis, it is estimated that a shortfall of resources required for 2006 would amount to approximately 1,067,200 as follows
المبلغ المقدر للرصيد المتوافر في 1 كانون الثاني يناير 2001 200 247 دولار
(a) A total estimated amount of 1,157,900 will be absorbed within the proposed 2005 06 support account budget and an amount of 1,595,100 will be proposed in the 2006 07 support account budget.
(أ) سيتم استيعاب مبلغ يقدر مجموعه بــ 900 157 1 دولار في إطار ميزانية حساب الدعم للفترة 2005 2006 وسيقترح إدراج مبلغ قدره 100 595 1 دولار في ميزانية حساب الدعم للفترة 2006 2007.
Indeed, a senior cabinet minister suggested recently that the international community should write off Pakistan s debts an amount estimated at 40 billion.
والواقع أن أحد كبار الوزراء في الحكومة اقترح مؤخرا أن المجتمع الدولي لابد وأن يشطب ديون باكستان ـ والتي تبلغ نحو 40 مليار دولار.
On this basis, it is estimated that a shortfall of resources required for 2006 would amount to approximately 1,042,200 (see table 1).
وعلى هذا الأساس، يقدر أن يبلغ العجز في الموارد اللازمة لعام 2006 حوالي 200 042 1 دولار (انظر الجدول 1).
The estimated requirements for the Office of the Special Representative in the biennium 2006 2007 would amount to 3,499,900 gross ( 3,042,300 net).
11 تقدر الاحتياجات اللازمة لمكتب الممثل الخاص في فترة السنتين 2006 2007 بما قد يبلغ إجماليه 900 499 3 دولار (صافيه 300 042 3 دولار).
14.18 The estimated amount of 41,200 will cover overtime and hospitality requirements during meetings of the Governing Council and its subsidiary organs.
14 18 ويغطي المبلغ المقدر، وهو 200 41 دولار، تكاليف العمل الإضافي ومتطلبات الضيافة أثناء اجتماعات مجلس الإدارة وهيئاته الفرعية.
(d) Available funds at the beginning of 2006 are estimated at 1,523,500, inclusive of an amount of 603,600 as an operating cash reserve.
(د) ت قد ر الأموال المتاحة في بداية عام 2006 بما مقداره 500 523 1 دولار، وتشمل مبلغ 600 603 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.
The Advisory Committee notes that projected miscellaneous income remains at SwF 470,000, in line with the amount of 471,000 estimated for 2004 2005.
5 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن التوقعات للإيرادات المتنوعة تظل عند مبلغ 000 470 فرنك سويسري، وهو ما يتوافق مع المبلغ المقدرة للفترة 2004 2005، وهو 000 471 دولار.
That amount may seem unrealistically high, but it is a negligible proportion of the estimated 160 billion spent on health related R D worldwide.
وقد يبدو هذا المبلغ غير واقعي إلى حد غير معقول، ولكنه لا يشكل سوى جزءا ضئيلا للغاية من نحو 160 مليار دولار تنفق سنويا على مشاريع البحث والتطوير المرتبطة بالصحة على مستوى العالم.
Consequently, total estimated expenditure for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 would amount to 26,563,700, leaving a shortfall of 15,677,077.
وبذلك، يصل مجموع تقديرات نفقات الفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 إلى 700 563 26 دولار، بنقص قدره 077 677 15 دولارا.
Contingent owned equipment apportionment for the period ended 30 June 2005 totalled 15,200 and estimated requirements for the 2005 06 period amount to 68,200.
وبلغت الاعتمادات المخصصة للمعدات المملوكة للوحدات عن الفترة المنتهية في 30 حزيران يونيه 2005، ما مجموعه 200 15 دولار وتبلغ تقديرات الاحتياجات للفترة 2005 2006 ما قدره 200 68 دولار.
Endorses the adoption by the Permanent Council of the Fund's estimated budget for 2003 2004 Fiscal Year in the amount of US.D 11.350 Million.
6 يوافق على اعتماد المجلس الدائم الميزانية التقديرية للصندوق للسنة المالية 2003 2004م بمبلغ 11.350 مليون دولار أمريكي.
Outputs Contracts and purchase orders for an estimated amount of 37 million for implementation of technical cooperation and global forum activities Contracts and purchase orders for an estimated amount of 10 million for maintenance and repair of the VIC buildings and execution of the asbestos removal project Information and statistical reports on the procurement of goods and services.
عقود وطلبيات شراء ت قد ر قيمتها بنحو 10 ملايين يورو لصيانة وإصلاح مباني مركز فيينا الدولي وتنفيذ مشروع إزالة الأسبستوس
The Advisory Committee points out that the amount proposed for absorption ( 3,630,000) represents less than 10 per cent of the estimated cost overrun of 37,404,100.
4 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن المبلغ المقترح استيعابه (000 630 3 دولار) يمثل أقل من 10 في المائة من القيمة التقديرية لتجاوز النفقة البالغ 100 404 37.
In addition, it is estimated that 457,600 would be required for staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment.
وفضلا عن ذلك، فمن المقدر أنه سيلزم مبلغ 600 457 دولار من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ تحت الإيرادات الآتية من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
It has been estimated that an amount of 10,000 is required to implement this recommendation, which will be absorbed within existing 2005 06 mission budgets.
وقد قدر أنه ستكون هناك حاجة إلى 000 10 دولار لتنفيذ هذه التوصية، وسيستوعب هذا المبلغ في الميزانيات الحالية للبعثات للفترة 2005 2006.
There are considerable additional hidden savings and benefits that make the Inspectors believe that the amount of savings estimated is just the tip of the iceberg .
وهناك وفورات وفوائد مستترة إضافية كبيرة تجعل المفتشين يعتقدون أن مبلغ الوفورات المقدرة مجرد غيض من فيض .
Of the total required amount of 675 million, an estimated 516 million was needed by the end of March to effectively meet the needs in Darfur.
ومن بين إجمالي المبلغ المطلوب وقدره 675 مليون دولار، تقدر الحاجة بحلول نهاية آذار مارس بمبلغ 516 مليون دولار، لتلبية الاحتياجات في دارفور بشكل فعال.
As indicated in the Secretary General apos s report of 9 June 1993 11 to the Security Council, an estimated amount of over 200 million remains outstanding, based on actual and estimated claims for the period from January 1982 through June 1993.
وعلى نحو ما ورد في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٩ حزيران يونيه ١٩٩٣)١١( المقدم الى مجلس اﻷمن، يظل مبلغ يقدر بأكثر من ٢٠٠ مليون دوﻻر مستحق السداد، استنادا الى المطالبات الفعلية والمقدرة عن الفترة الممتدة من كانون الثاني يناير ١٩٨٢ وحتى غاية حزيران يونيه ١٩٩٣.
Iran therefore multiplies the estimated costs of the work at these 10 sites by a factor of approximately three to arrive at the compensation amount that it seeks.
وعليه، تضرب إيران التكاليف المقدرة للعمل المزمع القيام به في المواقع العشرة السالفة الذكر في م عامل يبلغ ثلاثة تقريبا للحصول على المبلغ الذي تطالب به كتعويض.
(b) A total estimated amount of 6,645,000 will be absorbed within the proposed 2005 06 missions' budget and 9,400,000 will be proposed in the 2006 07 missions' budget.
(ب) سيتم استيعاب مبلغ يقدر مجموعه بــ 000 645 6 دولار في إطار ميزانية البعثات المقترحة للفترة 2005 2006 وسيقترح إدراج مبلغ قدره 000 400 9 دولار في ميزانية البعثات للفترة 2006 2007.
Estimation When the body loses fluids, the amount lost from ICF and ECF, respectively, can be estimated by measuring volume and amount of substance of sodium (Na ) and potassium (K ) in the lost fluid, as well as estimating the body composition of the person.
عندما يفقد الجسم السوائل، فإن الكمية المفقودة من العصارة الخلوية والسائل خارج الخلوي، يمكن تقديرها، على التوالي، بقياس حجم وكمية مادة الصوديوم (Na ) والبوتاسيوم (K ) في السائل المفقود، بالإضافة إلى تقدير تركيب جسم هذا الشخص.
Consequently, only requirements for the financing of the Institute in 2006 in the amount of 1,042,200, as indicated in paragraph 10 above, can be reasonably estimated at this stage.
وبالتالي، فإن الاحتياجات اللازمة لتمويل المعهد في عام 2006 هي وحدها التي يمكن تقدير قيمتها بشكل معقول في هذه المرحلة بمبلغ 200 042 1 دولار، على النحو المبين في الفقرة 10 أعلاه.

 

Related searches : Total Estimated Amount - Estimated Amount Due - Estimated Fees - Estimated From - Estimated Guess - Was Estimated - Estimated Revenue - Roughly Estimated - Estimated For - Estimated Timeline - Estimated Charges - Estimated Figures - Estimated Volume