Translation of "estimate risk" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is difficult to estimate the risk of lawsuits by third parties participating in Kyoto Protocol mechanisms.
37 ومن الصعب تقدير حجم المخاطرة فيما يتعلق بلجوء أطراف ثالثة مشاركة في الآليات التابعة لبروتوكول كيوتو إلى الملاحقة القضائية.
Wider use of the hormesis model would affect how scientists design and conduct studies and the selection of models that estimate risk.
ويؤدى الاستخدام الأوسع للنموذج الإنهاضي إلى التأثير على كيفية تصميم وإدارة العلماء للأبحاث وعلى اختيار نماذج تقدير الخطر.
Cost estimate
تقدير التكلفــة
Saudi Arabia relies on the results of its human health risk assessment study to estimate the concentrations of airborne particulate matter to which its population was exposed.
711 وتستند المملكة إلى نتائج دراسة تقدير المخاطر الصحية البشرية التي أجرتها لتقدير درجات تركز المادة الدقائقية المنقولة جوا التي تعرض لها سكانها.
This means the estimate for 2002 is likely to be an over estimate.
وهذا يعني أن التقدير الخاص بعام 2002 ربما كان تم تقديره بالزيادة.
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.
82 رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعد ل.
b 2003 World Bank estimate.
(ب) تقديرات البنك الدولي لعام 2003.
Estimate 2002 2003 to be determined
تقديرات الفترة 2002 2003 تحدد فيما بعد
Estimate 2002 2003 to be determined
تقديرات الفترة 2002 2003 ستحدد فيما بعد
Estimate 2002 2003 to be determined
المقدر للفترة 2002 2003 سيحدد فيما بعد
The average estimate was 33.9 days.
وكان متوسط المدة المقدرة 33.9 يوم ا.
Estimate by UNESCO Institute for Statistics.
تقدير من معهد اليونسكو للإحصاء.
Recapitulation of the May 2005 estimate
1 خلاصة التقدير الذي أجري في أيار مايو 2005
This new estimate, in which one of every six women of childbearing age has enough methyl mercury in her blood to put her child at risk, doubled the previous calculation issued by the EPA.
وهذه التقديرات الجديدة التي مفادها أن واحدة من بين كل ست نساء في سن الحمل لديها من ثنائي ميثيل الزئبق في دمها ما يكفي لتعريض طفلها للخطر هي ض ع ف التقديرات الحسابية التي سبق وأصدرتها الوكالة.
These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate.
لقد بلغت تكاليف الميزانية هذه (باستثناء الفوائد) حوالي 652 مليار دولار طبقا لتقديراتنا المتحفظة، وحوالي 799 مليار دولار طبقا لتقديراتنا المعتدلة.
In fact, this estimate is wildly optimistic.
بل إن هذا التقدير متفائل إلى حد كبير في واقع الأمر.
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR
معلومــات تكميليــة لتقديــرات التكاليـف للفتـرة مــن
This estimate is based on past experience.
ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة.
d Estimate by UNESCO Institute for Statistics.
(د) تقدير أعده معهد اليونسكو للإحصاء.
The total estimate of 569 million is 80 per cent higher than the preliminary estimate of 315.8 million made in September 2002.
والتقدير الإجمالي البالغ 569 مليون دولار أعلى بنسبة 80 في المائة من التقدير الأولي البالغ 315.8 مليون دولار الذي وضع في أيلول سبتمبر 2002.
Studies are just beginning to estimate the impact.
وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير.
Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria.
ووفقا لبعض التقديرات فإن نحو 300 ألف مسيحي فروا من سوريا.
It has a population of 14,400 (2010 estimate).
يبلغ عدد سكانها حوالي 14.400 (حسب تقديرات 2010).
Many believe this to be a conservative estimate.
والكثيرون يعتقدون أن هذه تقديرات محافظة.
2 Estimate for 2000, data provided by FAOSTAT.
() تقديرات عام 2000 ، بيانات مقدمة من قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة.
The technique can also be adapted for use in face to face meetings, and is then called mini Delphi or Estimate Talk Estimate (ETE).
ويمكن أيضا أن تكييف هذه التقنية للاستخدام في الاجتماعات وجها لوجه، ويسمى ذلك طريقة دلفي المصغرة mini Delphi أو خم ن تحدث خم ن (Estimate Talk Estimate ETE).
This estimate provides for the cost of third party liability insurance and self risk indemnity carried by the Mission to cover a total of 108 United Nations owned and contingent owned vehicles at 400 per vehicle per year.
٣٦ يغطي هذا التقدير تكلفة التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير، والتعويضات عن المخاطر الشخصية التي تتكبدها البعثة لتغطية ما مجموعه ١٠٨ من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة والمركبات المملوكة للوحدات بتكلفة تبلغ ٤٠٠ دوﻻر للمركبة في السنة.
Again, it is emphasized that this is an estimate.
ولا بد من التشديد كذلك على أن هذا مجرد تقدير.
The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage.
ويعد المجلس التنفيذي مبادئ توجيهية لتقدير التسرب.
Again, it is emphasized that this is an estimate.
ونشدد مرة أخرى على أن هذا مجرد تقدير.
The Advisory Committee notes that the estimate for extrabudgetary resources for the biennium 2006 2007 amounts to 3,624,500, up from the 2004 2005 estimate of 2,926,100.
34 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن تقدير المـوارد الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 يبلغ 500 264 3 دولار، ويزيد ذلك على التقدير الموضوع للفترة 2004 2005، وقيمته 100 926 2 دولار.
In the risk assessment study, Kuwait generated a statistical estimate of the expected increase in mortality in Kuwait based on estimates of concentrations of particulate matter to which the population was exposed as derived from the monitoring and assessment enumeration study.
وفي دراسة تقييم المخاطر، أوردت الكويت تقديرا إحصائيا للزيادة المتوقعة في الوفيات في الكويت استنادا إلى تقديرات لتركزات الجسيمات التي تعرض لها السكان، وهي تقديرات مستمدة من الدراسة التعدادية في مجال الرصد والتقييم.
Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 .
وتشير تقديرات أخرى إلى أعداد أقل، ولكنها تظل مزعجة للغاية عند معدل 30 .
III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO
ثالثا تقديرات التكاليف للفترة من ١٦ حزيران يونيه الى ١٥ كانـون
This estimate considers people in the informal economy as employed.
يعتبر هذا التقدير الناس في الاقتصاد غير الرسمي مثل العاملين.
Some experts even estimate SWFs assets to be worth 6 trillion.
بل إن بعض الخبراء يقدرون قيمة أصول صناديق الثروة السيادية بنحو 6 تريليون دولار.
Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.
فبعد مرور ما يقرب من ستة أشهر لا يزال تقدير الضرر الإجمالي صعبا.
Overall the estimate of Kazakhstan's oil deposits is 6.1 billion tons.
عموما تقدير مكامن النفط في كازاخستان هو 6.1 مليار طن.
Official Yugoslav sources used to estimate more than victims, mostly Serbs.
تستخدم مصادر اليوغوسلافية الرسمية لتقدير أكثر من 700،000 الضحايا، ومعظمهم من الصرب.
) estimate more temperate conditions did not return until the late Silurian.
ويقدر باحثون آخرون أن الظروف المعتدلة لم تعود حتى السيلوري المتأخر.
However, experts estimate that over 100,000 artifacts actually remain in Japan.
ولكن الخبراء يقدرون أن أكثر من مئة ألف قطعة أثرية ما زالت في اليابان.
Kuwait seeks compensation for 35 deaths, which is their central estimate .
وتطلب الكويت تعويضا عن وفاة 35 شخصا ، وهو التقدير المركزي الذي وصنعته ().
JIU conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations.
() تقدير متحفظ لوحدة التفتيش المشتركة، استنادا إلى بيانات غير كاملة مقدمة من المنظمات.
The methodology used to estimate the latter also presents several drawbacks, one major one being that it can only estimate actual demand elasticity which integrates the possible presence of an NTB.
كما أن المنهجية المستعملة لقياس هذه الأخيرة تنطوي على العديد من المساوئ، من أهمها أنها لا تستطيع أن تقدر سوى مرونة الطلب الفعلية التي تتضمن إمكان وجود حاجز غير تعريفي().
Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree. If policymakers overlook them, they run the risk of encouraging quicker, cheaper forms of education that will do far less to serve either students or society.
يقدر الباحثون ان قيمة تلك الفوائد الاضافية تساوي اكثر من الدخل المضاف طيلة الحياة من الشهادة الجامعية. لو تجاهل صناع السياسة ذلك فأنهم يخاطرون بتشجيع اشكال اسرع وارخص من التعليم والتي سوف تخدم الطلاب والمجتمع بشكل اقل بكثير.

 

Related searches : Estimate Of Risk - Reliable Estimate - Effort Estimate - Estimate With - Estimate Price - We Estimate - Budget Estimate - Estimate For - Flash Estimate - Latest Estimate - Estimate Time - Current Estimate - Repair Estimate