English → Arabic
establish relationship in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Unfortunately, there is no publicly available data to establish a causal relationship between bonuses’ pay-for-performance sensitivity and risk-taking for lower-level managers.
ولكن من المؤسف أننا لن نجد أية بيانات عامة متاحة لإقامة العلاقة السببية بين مدى حساسية المكافأة في مقابل الأداء وبين خوض المجازفة بين المستوى الأدنى من المديرين.
The UNCCD and the GEF The COP also decided to accept the GEF as “a financial mechanism” of the UNCCD and to commence arrangements to establish a working relationship with the GEF.
4-5-9 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ومرفق البيئة العالمية
The Relationship Agreement between the United Nations and the Court provides many avenues for mutually beneficial cooperative efforts to establish the rule of law and end impunity.
وينص اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة على عدة سبل لجهود التعاون التي تعود بالمنفعة المتبادلة لإرساء سيادة القانون ووضع حد للإفلات من العقاب.