establish itself in Arabic

It is neither feasible nor desirable for Europe to establish itself as a geopolitical equal or competitor of the US.

فليس من العملي ولا المرغوب أن تُنَصِب أوروبا نفسها كقوة سياسية جغرافية مساوية أو منافسة للولايات المتحدة.

They see a China seeking to re-establish itself as “The Middle Kingdom,” with its neighbors reduced to vassal and tributary states.

وهم يرون في الصين دولة تسعى إلى إعادة تأسيس نفسها باعتبارها "المملكة الوسطى"، مع تصغير جاراتها إلى دول تابعة أو روافد لها.

This implies that the AfD could establish itself on the German political landscape permanently, which would make a comeback for the FDP all the more difficult.

وهذا يعني ضمناً أن حزب البديل من أجل ألمانيا قادر على ترسيخ نفسه على الساحة السياسية الألمانية بشكل دائم، وهو ما من شأنه أن يجعل عودة الحزب الديمقراطي الحر أكثر صعوبة.

The Forces nouvelles have not yet accepted that proposal because they consider that the central power seeks to establish itself in the zone of confidence through that mechanism.

وإن القوات الجديدة لم توافق حتى الآن على ذلك الاقتراح لأنها ترى أن السلطة المركزية تسعى، من خلال تلك الآلية، إلى بسط سلطتها في منطقة الثقة.