Translation of "equity yield" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Structural concentration of incomes at the top is combining with easy money and a chase for yield, driving equity prices upward.
ويقترن تركز الدخول بنيويا عند القمة بسهولة الحصول على المال وملاحقة الأرباح، الأمر الذي يؤدي إلى دفع أسعار الأسهم إلى الارتفاع.
Yield
الغل ة
Of course, so long as the US runs annual current account deficits of almost a trillion dollars, it will need to borrow from strategic rivals such as China, Russia, and unstable Middle East petro states, which increasingly will lend in the form of high yield equity investments rather than low yield T bills.
إلا أن نجاح مجموعة صغيرة من المؤسسات الحكومية في إدارة كميات هائلة من الأصول الأجنبية لابد وأن يخلق بعض التعقيدات.
to yield therein corn ,
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
to yield therein corn ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.
لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
More than 70 per cent of Cubans were born and have lived under the embargo because of their sovereign decision to defend their right to self determination and never to yield in their determination to achieve independence, social justice and equity.
وإن 70 في المائة من سكان كوبا ولدوا ويعيشون تحت ضغط الحصار لمجرد أنهم يدافعون بعزم عن حقهم في تقرير المصير والاستقلال والعدالة الاجتماعية والإنصاف.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.
ونتائج النظام النبضي. قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
Reasonableness does not always yield results.
وهذا يعني أن التعقل لا يسفر دوما عن تحقيق النتائج المرجوة.
This method produces a 99 yield.
هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.
ويعمل ارتفاع قيمة الين على زيادة العائد على السندات اليابانية نسبة إلى العائد على السندات المقومة بعملات أخرى.
Start with equity.
ولنبدأ هنا بالعدالة.
It might even yield a positive return.
بل وقد يؤدي إلى نتائج إيجابية.
Its yield, at Bikini, was 6.9 megatons.
مداها كان في جزيرة بيكيني 6.9 ميجا طن.
So do not yield to the rejecters .
فلا تطع المكذبين .
And yield not to any mean swearer
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
So do not yield to the rejecters .
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it , and he has no portion in the Hereafter .
من كان يريد بعمله حرث الآخرة أي كسبها وهو الثواب نزد له في حرثه بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها بلا تضعيف ما قسم له وما له في الآخرة من نصيب .
Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it , and he has no portion in the Hereafter .
من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب .
i. Gender Equity Policy
'1 سياسة العدل بين الجنسين
Promoting greater gender equity.
(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين.
Doing so would yield other benefits as well.
إن القيام بهذا من شأنه أيضا أن يعود بفوائد أخرى.
And do not yield to any contemptible swearer ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
Do not yield to one persistent in swearing ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
In addition, the GSTP could yield concrete dividends.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن ي در النظام العالمي للأفضليات التجارية أرباحا حقيقية.
I now yield the Chair to the Chairman.
الآن أخلي كرسي الرئاسة ليتولاها الرئيس.
Taming the Private Equity Locusts
ترويض
Employment equity and workplace diversity
المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل
All of this is happening in the midst of extremely expansionary monetary policies and near zero interest rates, except in the countries facing immediate crisis. Structural concentration of incomes at the top is combining with easy money and a chase for yield, driving equity prices upward.
ويحدث كل هذا في ظل سياسات نقدية توسعة بشكل مفرط وأسعار فائدة تقترب من الصفر في أغلب البلدان، باستثناء الدول التي تواجه أزمات آنية. ويقترن تركز الدخول بنيويا عند القمة بسهولة الحصول على المال وملاحقة الأرباح، الأمر الذي يؤدي إلى دفع أسعار الأسهم إلى الارتفاع.
and your strength will be spent in vain for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.
فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).
واستفادت أيضا تشكيلات المساواة من الدعم اللوجستي (المنظمون والمكاتب) ومن المساعدة التقنية (اللجنة الوطنية للمساواة).
But this is no time to yield to delusions.
ولكن لا ينبغي لنا الآن أن نستسلم للأوهام.
But space research is expected to yield practical benefits.
بيد أن أبحاث الفضاء من المتوقع أن تعود بفوائد عملية ملموسة.
This was 10 times the yield of traditional rice.
كان هذا الإنتاج يماثل عشرة أضعاف إنتاج محاصيل الأرز التقليدية.
Do not yield to those who reject the Truth .
فلا تطع المكذبين .
Do not yield to any contemptible swearer of oaths ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
Do not yield to those who reject the Truth .
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
اعطي مطركم في حينه وتعطي الارض غلتها وتعطي اشجار الحقل اثمارها.
And your strength shall be spent in vain for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها
Higher equity capital requirements, for example, require banks to fund themselves with relatively more equity and relatively less debt.
على سبيل المثال، تلزم متطلبات رأسمال المساهمين الأعلى البنوك بتمويل أنفسها بقدر أكبر نسبيا من ملكية المساهمين وبقدر أقل نسبيا من الدين.
Subprogramme 4 Social development and equity
البرنامج الفرعي 4 التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية
For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds.
، ففي حين أن العائد الحالي على سندات اليورو التي تصدرها الحكومة الألمانية على سبيل المثال يبلغ 3,33 ، فإن العائد المقابل على سندات اليورو التي تصدرها الحكومة اليونانية يبلغ 4,7 ، ثم 4,77 بالنسبة لسندات اليورو التي تصدرها الحكومة الأيرلندية.
then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
اعطي مطركم في حينه وتعطي الارض غلتها وتعطي اشجار الحقل اثمارها.
The Human Rights Act must inevitably yield to subsequent legislation.
ومن المحتم أن يخضع قانون حقوق الإنسان لتشريعات لاحقة.

 

Related searches : Equity Yield Rate - Equity Earnings Yield - Yield For - Distribution Yield - Investment Yield - Grain Yield - Diagnostic Yield - Effective Yield - Total Yield - Specific Yield - Running Yield - Property Yield