Translation of "equity credit" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Credit lines secured by home equity provided another new way to finance spending.
وقدمت خطوط الائتمان المضمونة بالأسهم العقارية وسيلة جديدة أخرى لتمويل الإنفاق.
Bankers also claim that higher equity requirements would restrict credit and hinder economic growth.
ويزعم المصرفيون أيضا أن متطلبات حقوق الملكية للمساهمين من شأنها أن تقيد الائتمان وأن تعرقل النمو الاقتصادي.
In the US, reviving the credit markets requires stopping the mortgage defaults driven by negative equity.
إن تنشيط أسواق الائتمان في الولايات المتحدة يتطلب وقف التخلف عن تسديد قروض الرهن العقاري الناجم عن انخفاض قيمة العقارات عن قيمة أقساط الرهن المتبقية.
Little wonder, then, that we are now witnessing a significant correction in equity, credit, and commodities markets.
ليس من المستغرب إذن أن نشهد الآن تصحيحا كبيرا في أسواق الأسهم والائتمان والسلع الأساسية.
However, despite their significant contributions to employment, SMEs have traditionally faced difficulty in obtaining finance both through credit and equity arrangements.
ومع ذلك، وعلى الرغم من إسهام المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بشكل كبير في مجال التوظيف، فإنها تواجه عادة صعوبات في الحصول على التمويل سواء كان ذلك من خلال القروض أو الترتيبات السهمية.
As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously.
ونتيجة لهذا فقد أخذت فقاعات الإسكان، وفقاعات الرهن العقاري، وفقاعات الأسهم، وفقاعات السندات، وفقاعات الائتمان، وفقاعات السلع الأساسية، وفقاعات الأسهم الخاصة، وفقاعات صناديق الوقاء، في الانفجار في كل مكان وفي نفس الوقت.
Effective January 1, 2003, the Income Tax Act was amended by the Ontario Legislature to end the Equity in Education Tax Credit.
368 ومنذ الأول من كانون الثاني يناير 2003، عدلت الجمعية التشريعية لأونتاريو قانون ضريبة الدخل لوضع حد للمساواة في الخصم الضريبي على التعليم.
Americans homeowners came to treat their houses as cash machines from which they withdrew equity lines of credit for consumption instead of investment.
كان ملاك المساكن من الأميركيين يتعاملون مع مساكنهم وكأنها آلات لإنتاج النقود، حيث يسحبون كميات ضخمة من قروض الائتمان لأغراض استهلاكية بدلا من الاستثمار.
(c) The allocation of bonds and other non equity investments, including determination of the nature, term and credit rating of appropriate bonds portfolios.
(ج) توزيع السندات وسائر الاستثمارات من غير الأسهم، بما في ذلك تحديد طبيعة السندات حافظة الأوراق المالية وأجلها وترتيبها من حيث درجة الائتمان.
Bad banks that are constructed generously enough to provide banks with hidden equity injections are one way to avoid or mitigate the credit crunch.
إن البنوك السيئة المنشأة بقدر من السخاء يكفي لتزويد البنوك بمقادير مستترة من رأس المال تشكل إحدى الوسائل لتجنب أو تخفيف حدة الأزمة المالية.
When Bear Stearns creditors were bailed out to the tune of 30 billion in March, the rally in equity, money, and credit markets lasted eight weeks.
فحين تمت عملية إنقاذ المودعين لدى بنك بير شتيرنز بما قيمته ثلاثين مليار دولار أميركي في شهر مارس آذار الماضي، استعادت أسواق الأسهم والمال والائتمان نشاطها لمدة ثمانية أسابيع.
As the recession deepens, however, bank balance sheets will be hammered further by a wave of defaults in commercial real estate, credit cards, private equity, and hedge funds.
ولكن مع اشتداد الركود فسوف تتعرض دفاتر موازنات البنوك للمزيد من الضربات بفعل موجة من العجز عن السداد في عدة قطاعات مثل العقارات التجارية، وبطاقات الائتمان، والأسهم الخاصة، وصناديق الوقاء.
This type of rescue strategy also makes it possible to increase the required supervisory equity asset ratios of banks in the midst of the crisis without risking a credit crunch.
إن هذا النمط من استراتيجيات الإنقاذ يجعل من الممكن أيضا زيادة نسبة رأس المال إلى الأصول، وهي النسبة التي تحددها الأجهزة التنظيمية للبنوك في وقت الأزمات من دون المخاطرة بإحداث أزمة ائتمان.
The collapse from 2007 to 2009 of equity, credit, and housing bubbles in the United States, the United Kingdom, Spain, Ireland, Iceland, and Dubai led to severe financial crises and economic damage.
وأدى انهيار فقاعات الأسهم والائتمان والإسكان في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأسبانيا وأيرلندا وأيسلندا ودبي في الفترة 2007 2009 إلى أزمات مالية حادة وأضرار اقتصادية بالغة.
True, the US Federal Reserve has tried to prevent a recession by cutting its interest rates. But the Fed cannot endow the banks with new equity capital and prevent a credit crunch.
حاول بنك الاحتياطي الفيدرالي منع الركود عن طريق تخفيض أسعار الفائدة، إلا أن بنك الاحتياطي الفيدرالي لا يستطيع أن يمد البنوك برأسمال صاف جديد لمنع أزمة الائتمان.
Credit Where Credit is Due
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Start with equity.
ولنبدأ هنا بالعدالة.
i. Gender Equity Policy
'1 سياسة العدل بين الجنسين
Promoting greater gender equity.
(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين.
Hansen predicted that capitalism would suffer from a permanent underinvestment crisis. Banks would scale down their balance sheets in proportion to their reported equity losses and exacerbate the credit crunch from which the world is already suffering today.
فقد توقع هانسن أن تعاني الرأسمالية من أزمة دائمة في الاستثمار، وأن تضطر البنوك إلى خفض موازناتها العامة بما يتناسب مع خسائرها المعلنة من رأس المال النقدي، الأمر الذي سيؤدي بدوره إلى تفاقم أزمة الائتمان التي يعاني منها العالم اليوم بالفعل.
Taming the Private Equity Locusts
ترويض
Employment equity and workplace diversity
المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل
Credit
شكر وتقدير
Credit
باء الائتمان
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).
واستفادت أيضا تشكيلات المساواة من الدعم اللوجستي (المنظمون والمكاتب) ومن المساعدة التقنية (اللجنة الوطنية للمساواة).
There is thus a broader risk that many leveraged investors in both equity and credit markets will be forced to sell illiquid assets in illiquid markets, leading to a cascading fall in asset prices to below their fundamental values.
وكل هذا يعني تفاقم خطر اضطرار المستثمرين المعتمدين على قروض الائتمان في كل من سوقي الأسهم والائتمان إلى بيع الأصول السائلة في أسواق السيولة، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى هبوط حاد في أسعار الأصول حتى تتدنى إلى ما هو أقل من قيمتها الأساسية.
Higher equity capital requirements, for example, require banks to fund themselves with relatively more equity and relatively less debt.
على سبيل المثال، تلزم متطلبات رأسمال المساهمين الأعلى البنوك بتمويل أنفسها بقدر أكبر نسبيا من ملكية المساهمين وبقدر أقل نسبيا من الدين.
Subprogramme 4 Social development and equity
البرنامج الفرعي 4 التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية
Unfreezing Credit
تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit
حقوق الصور
Rural Credit
الائتمان الريفي
Financial Credit
الائتمانات المالية
As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms.
ولزيادة تعزيز أحكام الإنصاف التي اعتمدتها الحكومة الأسترالية بالنسبة إلى طلاب التعليم العالي، جرى في عام 2005 الأخذ ببرنامج دعم الإنصاف في التعليم العالي على إثر استعراض لتدابير الإنصاف في التعليم العالي في إطار الإصلاحات.
Increase of access to education and equity
زيادة فرص الحصول على التعليم وتحقيق الإنصاف في ذلك
Gender Equity Policy and The Nine Benchmarks
سياسة العدل بين الجنسين والمؤشرات التسعة
For now, policymakers in countries with frothy credit, equity, and housing markets have avoided raising policy rates, given slow economic growth. But it is still too early to tell whether the macro pru policies on which they are relying will ensure financial stability.
حتى وقتنا هذا، نجح صناع السياسات في البلدان حيث تتسم أسواق الائتمان والأسهم والإسكان بالضحالة في تجنب رفع أسعار الفائدة الرسمية، نظرا للنمو الاقتصادي البطيء.
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.
وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
China s Credit Overdose
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
Picture credit Redbelt
الصورة من عند ريد بلت
Photo credit Hussain
حقوق الصورة حسين
Photo credit Nzingha
الصورة من Nzingha
Photo credit Sietske
الصورة من Sietske

 

Related searches : Credit Equity - Home Equity Credit - Equity Credit Line - Equity And Credit - Consolidated Equity - Equity Owner - Equity Portion - Equity Incentives - Equity Beta - Equity Kicker - Pay Equity - Equity Allocation