Translation of "equation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equation - translation :

Keywords : المعادلة معادلة معادله المعادلات رياضية

Examples (External sources, not reviewed)

This type of equation is called a Weierstrass equation.	تسمى هاته المعادلة معادلة ويرستراس.
The Laplace equation is also a special case of the Helmholtz equation.	وكذلك تعد حالة خاصة من معادلة بواسون (عندما formula_6).
It's a partial differential equation.	انها معادلة اشتقاقيه
The war changed that equation.	إلا أن الحرب غيرت هذه المعادلة.
The equation was very difficult.	كانت المعادلة صعبة جد ا.
This is the pricing equation.	وت عد هذه معادلة تسعير.
The Eyring equation (occasionally also known as Eyring Polanyi equation) is an equation used in chemical kinetics to describe the variance of the rate of a chemical reaction with temperature.	معادلة ايرينج وتسمى أحيانا نظرية ايرينج في الكيمياء (بالإنجليزية Eyring equation ) وهي تعرف أيضا بمعادلة ايرينج بولاني عن سرعة سير التفاعلات الكيميائية ، وهي تربط بين معدل التفاعل ب درجة الحرارة.
The boolean equation of the receptivity	المعادلة المنطقية لسرعة التلق ن
In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation.	في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد.
In mathematics, the Benjamin Ono equation is a nonlinear partial integro differential equation thatdescribes one dimensional internal waves in deep water.	في الرياضيات, تكون معادلة بنيامين أونو عبارة عن معادلة تكاملية تفاضلية integro differential equation جزئية لاخطية تقوم بوصف موجات داخلية أحادية البعد في المياه العميقة.
Ultimately, we are dealing here with an equation where all the factors are known in other words, an equation without unknowns.	وفي نهاية المطاف نحن نتعامل هنا مع معادلة جميع عواملها معروفة بعبارة أخرى، معادلة دون عوامل مجهولة.
That's the chocolate side of the equation.	هذا هو جزء الشوكولاته في المادة التعليمية.
The equation can be plugged in anywhere else.	يمكن استخدام المعادلة c 1 في أي موضع آخر.
Solutions to this equation for large initial values cause the right hand side of the equation to quickly approach zero, locking to the QCD coupling .	فحلول تلك المعادلة لقيم أولية عالية yt تجعل الجانب الأيمن من المعادلة يصل لنقطة الصفر بسرعة، فيقفل y t إلى اقتران QCD وهو g3.
But there's an extra symbol in this equation H.	و لكن هناك رمز اضافى فى هذه المعادلة H
Numbers, however, were only one part of the equation.	3 وأردف قائلا إن الأرقام هي مجرد جزء واحد من المعادلة.
The US is not the only economy in this equation.	إن اقتصاد الولايات المتحدة ليس بمفرده في هذه المعادلة.
The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses.	والمعادلة هنا بسيطة إذا نجا ساكاشفيلي فإن هذا يعني أن فلاديمير بوتن قد خسر.
If it were an equation, it would be impossible to solve.	ولو كان في الأمر معادلة لكان من المستحيل التوصل إلى حل لها.
The power, in this equation, is with the attorney turned author.	ان القوة في هذه المعادلة هو تحول المؤلف ليصبح هو الإدعاء و ليس العكس .
This equation describes how the Yukawa coupling changes with energy scale .	وتصف تلك المعادلة كيف يتغير اقتران يوكاوا مع مقياس الطاقة μ.
When T is zero, the field equation describes empty space (the vacuum).	عندما تكون T مساوية للصفر فإن معادلة المجال تصف الفضاء الخالي (الفراغ).
And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds.	وسيتعرف أساتذة العلوم والرياضيات في هذا الجمهور على هاتين المتواليتين كمعادلة تفاضلية منفردة من المرتبة الأولى، ومعادلة تفاضلية منفردة من المرتبة الثانية. تم استنباطهما من قبل أطفال في السادسة.
I would put it in the following equation no 9 11, no war.	أريد وضع هذه المعادلة لا 9 11، لا حرب.
The equation of state with nation is the arch heresy of our time.	لقد أصبحت معادلة الدولة الأمة تشكل البدعة الأكبر في عصرنا الحديث.
Indeed, the influence of outside powers remains a central part of the equation.	ويظل نفوذ القوى الخارجية يشكل جزءا أساسيا من المعادلة.
However, they did not have a method for solving the general cubic equation.	وعلى الرغم من ذلك، لم يكن لديهم أي حل للصيغة التكعيبية العامة.
The Arrhenius equation is a formula for the temperature dependence of reaction rates.	وتعطي تلك المعادلة مقادير ثابت معدل التفاعل formula_1 واعتماده على درجة الحرارة.
In the equation, P is constructed to equal 1.00 in the base year.	وفي المعادلة، وضعت P بحيث تساوي 1.00 في السنة الأساس.
The mobilization of the demand side of the sustainable tourism equation is crucial.	56 يعتبر تعبئة جانب الطلب في معادلة السياحة المستدامة أمرا حاسما .
If one inserts a more realistic barrier model into the simplest form of the Schrödinger equation, then an awkward mathematical problem arises over the resulting differential equation it is known to be mathematically impossible in principle to solve this equation exactly in terms of the usual functions of mathematical physics, or in any simple way.	إذا كان أحد تدرج الجدار نموذجا أكثر واقعية في أبسط شكل من المعادلة شرويدنجير، ثم حرج رياضية وتنشأ المشكلة الناتجة خلال المعادلة التفاضلية فمن المعروف أن من المستحيل رياضيا من حيث المبدأ على حل هذه المعادلة تماما حيث المعتادة وظائف الفيزياء الرياضية، أو في أي طريقة بسيطة.
Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation I is equal to P times A times T I wanted Interface to rewrite that equation so that it read I equals P times A divided by T.	معادلة التأثير لبول وآن إلريك هي I عبارة عن P A T أردت من العاملين في الشركة أن يعيدوا كتابة تلك المعادلة بحيث تكون I P A T
The ideal gas law is the equation of state of a hypothetical ideal gas.	قانون الغازات المثالية في الفيزياء والكيمياء هو قانون يحكم متغيرات الغاز المثالي.
In other words, he understands that race is just one part of the political equation.	بمعنى آخر انه يفهم جيدا ان العرق ماهو إلا طرف واحد صغير في المعادلة السياسية .
formula_28Using the lift equation,formula_29where formula_30 is the air density, and S the wing area.	يمكن كتابة الدفع كالاتي formula_16formula_17بأستعمال معادلة الرفع formula_18حيث formula_19 كثافة الهواء و S مساحة الجناح.
Clearly, the denominator of the equation above goes to zero when cos θ 1 e .	من الواضح أن المقام في المعادلة المذكورة أعلاه يكون صفر ا عندما يكون cos θ 1 e .
If formula_1 contains differentiation with respect to formula_9, the result will be a differential equation.	وإذا احتوت (formula_1) على مشتق من (formula_9)، ستكون النتيجة معادلات تفاضلية.
Since surrogate models take the form of an equation, they can be evaluated very quickly.	منذ نماذج بديلة تأخذ شكل المعادلة، فإنها يمكن تقييمها بشكل سريع جدا.
I remain troubled by the revised Ehrlich equation, I equals P times A divided by T2.	لقد ظللت مضطرب ا بسبب معادلة إلريك التي عدلناها I تساوي P A مقسوم ا على T2
In the American Iranian equation it was the US, not Iran, that conducted rigid ideological diplomacy.	في المعادلة الأميركية الإيرانية كانت الولايات المتحدة وليس إيران هي التي تتبنى دبلوماسية إيديولوجية جامدة.
Adding equations (1) and (2) results in an equation describing the center of mass (barycenter) motion.	بجمع المعادلتين (1) و(2) يعطينا معادلة تصف حركة مشتركة حول مركز الكتلة (barycenter).
Historical Boyle's law (1662) Boyle's Law was perhaps the first expression of an equation of state.	قانون بويل 1662 ربما كان قانون بويل هو أول تعبير عن معادلة الحالة وكان في صورة بسيطة.
Many equations, including the Drake equation, use estimates as the basis for their calculations and predictions.	والعديد من المعادلات، بما في ذلك معادلة دريك (Drake)، تستخدم تقديرات تكون الأساس لحساباتها وتوقعاتها.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ...
What is needed is a global shift away from the equation of nuclear weapons with geopolitical greatness.	والمطلوب الآن هو التحول العالمي بعيدا عن معادلة الأسلحة النووية مع المجد الجيوسياسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية