English → Arabic
equal parts in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
They comprise, in roughly equal parts, the low-income workers who account for up to 65-70% of the total workforce.
وتشتمل هذه الفئة من الصينيين، في أجزاء متساوية تقريباً، على العمال من ذوي الدخول المنخفضة والذين يشكلون نحو 65-70% من مجموع القوة العاملة.
The moon's density is 1.66 g/cm3, which indicates that it consists of roughly equal parts water ice and a dense non-ice component.
تبلغ كثافة القمر 1.66 جرام/سم3، مما يدل على أنه يتكون من أجزاء متساوية تقريباً من الجليد وعنصر غير جليدي ذو كثافة.
==In elementary arithmetic==When division is explained at the elementary arithmetic level, it is often considered as splitting a set of objects into equal parts.
عندما تتم عملية التقسيم أوضح على مستوى الحساب الإبتدائي، وغالباً ما يعتبر كتقسيم مجموعة من الكائنات إلى أجزاء متساوية.
In 1884 Ayrton patented a line-divider, an engineering drawing instrument for dividing a line into any number of equal parts and for enlarging and reducing figures.
في 1884، سجلت أيرتون براءة اختراع لمقسم خطوط، وهي أداة رسم هندسي لتقسيم الخطوط إلى أي عدد من الأجزاء المتساوية ولتصغير وتكبير الأشكال.