Translation of "entity is organised" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entity - translation :

Organised - translation :

Keywords : كيان الكيان ككيان الكائن كائن نظمت بتنظيم منظم منظمين نظم

Examples (External sources, not reviewed)

This is a deliberate, cruelly organised crime.	هذه جريمة متعمدة ومنفذة ومخطط لها بكل قسوة.
Co organised by	قام بتنظيمه بصورة مشتركة
financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime	أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة.
The work is divided into 37 books, organised into ten volumes.	ينقسم العمل إلى 37 كتاب، مرت بة في عشر مجل دات.
The HTML entity is codice_1.	ويكون كيان HTML هو codice_1.
The body tasked with coordinating the efforts of the CBSS member countries3 in fighting organised crime is the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region4.	والهيئة المكلفة بتنسيق جهود البلدان الأعضاء في المجلس() في مجال مكافحة الجريمة المنظمة هي فرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة في منطقة بحر البلطيق().
It is unclear how this force was organised and exactly on what basis.	ومن غير الواضح كيف تم تنظيم هذه القوة وبالضبط على أي أساس.
The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened.	وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات.
It also organised conferences on Domestic Violence.	خامسا رعاية الأطفال من ضحايا العنف المنزلي
A hierarchical organization is an organizational structure where every entity in the organization, except one, is subordinate to a single other entity.	التنظيم الهرمي هو هيكل تنظيمي يتبع فيه كل كيان داخل المنظمة فيما عدا كيان واحد لكيان آخر.
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.	للمحكمة ذاتها أن ترغم مؤسسي الكيان القانوني أو الهيئة المختصة بالتصفية على أن تنفذ تصفية الكيان المذكور.
In 1941, the American Humanist Association was organised.	في 1941, إنساني الرابطة الأميركية تم تنظيمها.
These courses and programmes are usually organised ad hoc.	وتنظم هذه الدورات والبرامج عادة بشكل مخصص.
Latin America as a single entity is no more.	إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا.
The submitted customs declaration is collected by customs entity.	وتستلم الجمارك الإقرار الجمركي المقدم.
Weak entity	كيان ضعيف
The Front also organised the Reichsberufswettkampf, a national vocational competition.	نظمت الجبهة أيض ا مسابقة مهنية وطنية ت عر ف باسم Reichsberufswettkampf.
In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level.	أما في جمهورية صربسكا، فيخضع التعليم لإدارة مركزية على مستوى الكيان.
This was the first organised activity aimed at protecting the language.	كان هذا أول نشاط منظم يهدف إلى حماية اللغة.
Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina.	وإلى جانب جنسية البوسنة والهرسك، توجد أيضا جنسية الكيانات، حتى أن المواطن في كيان معين هو تلقائيا أيضا مواطن في البوسنة والهرسك.
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.	شخص أو كيان يرتكب أو يحاول ارتكاب مثل هذه الأعمال الجنائية على نحو ما ذ كرت في المادة 147 أ
Inter Entity Agreements include	539 وتشمل الاتفاقات المبرمة بين الكيانين ما يلي
Car Free Day in Kaohsiung, Taiwan, organised by the Kaohsiung City Council.	يوم خال من السيارات في كاوهسيونغ، تايوان نظمه مجلس مدينة كاوهسيونغ.
He moved to the United States, where he organised the Mizrachi movement.	ثم انتقل إلى الولايات المتحدة، حيث نظم حركة مزراحي.
Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing.	وتم تنظيم وإدارة حلقة نقاشية بواسطة ممثلنا عن التغذية والشيخوخة.
Altogether nine meetings were organised with a total attendance of 251 people.	وعقد ما مجموعه تسعة اجتماعات حضرها 251 شخصا، وتم في إطار الدورة التي تناولت منع الاتجار بالأشخاص تدريب مدرسين ومرشدين للشباب والمستشارين في شؤون الوظائف.
Debates are being organised between young people at various Regional Educational Centres.	وثمة مناقشات يجري تنظيمها اليوم بين الشباب ومختلف المراكز التعليمية الإقليمية.
The act of cession is the assignment of property to another entity.	قانون التنازل هو التنازل عن الملكية الخاصة لكيان آخر.
In some systems, the identity is not disclosed to the procuring entity.	(60) وفي بعض النظم، لا تفشى الهوية للجهة المشترية.
The Establishment Division is the Government entity relating to civil service matters.	140 وتعد شعبة المؤسسات الكيان الحكومي المعني بمسائل الخدمة المدنية.
Michoacán is one of the states in Mexico that have been besieged by the so called war against organised crime.	تعد ولاية ميتشوكان واحد من الولايات التي تم محاصرتها من قبل ما يسمى بالحرب ضد الجريمة المنظمة.
The protest organised by February 25 proved the creativity of those young people.	med_sidahmed الوقفة الاحتجاجية ل25 فبراير برهنت على الطاقة الخلاقة والابداعية لهؤلاء الشباب.
Dutch men and women take part in organised sport in roughly equal proportions.	ي شارك الرجال والنساء بهولندا في الرياضة المنظمة بمعدلات متساوية تقريبا().
Latin America as a single entity is no more. Long live Latin America.	إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا. ولتحيا أميركا اللاتينية.
The Global Environment Facility (GEF) is the only multipurpose operational entity for MEAs.	ومرفق البيئة العالمية هو الكيان التشغيلي متعدد الأغراض الوحيد للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف.
A designated operational entity shall	27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي
The designated operational entity shall	40 ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي
The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week.	وتخضع مدة العمل محسوبة بعدد الساعات لقوانين الكيانين وهي 40 ساعة في الأسبوع.
HQJOC's main role is to plan, monitor and control ADF operations and exercises, and it is organised around groups of plans, operations and support staff.	دور HQJOC الرئيسي هو الخطة ومراقبة والسيطرة العمليات ADF والتدريبات، ويتم تنظيم حولها مجموعة من الخطط والعمليات وموظفي الدعم.
The Ýokary Liga is the top tier of football in Turkmenistan and is organised by the Football Association of Turkmenistan, and was created in 1992.	دوري تركمانستان (بالتركمانية Ýokary Ligasy) يدعى أيضا يوكاري ليغا هو دوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في تركمانستان وينظمه الاتحاد التركماني لكرة القدم.
Whenever the fine is applied to an entity without legal personality, the common estate of the entity is directly responsible, and in case of lack or inadequacy of the estate, each of the associates' estate is solidary liable.	ومتى وقعت أي غرامة على أي كيان دون شخصية قانونية، تتحمل الأموال العامة للكيان المسؤولية بصورة مباشرة، وفي حالة عدم وجود أموال أو عدم كفايتها تصبح أموال كل شريك مسؤولية تضامنية.
When the Gender Equality Act was debated in the Parliament, a campaign was organised to send letters to the members of the Parliament, and a similar campaign was organised to implement measures to combat prostitution.	وعندما ناقش البرلمان قانون المساواة بين الجنسين ن ظمت حملة لتوجيه رسائل إلى أعضاء البرلمان، ون ظمت حملة مماثلة لأجل تنفيذ تدابير مكافحة البغاء.
As in other forms of organised crime, reduced visibility means that it is harder to find evidence of trafficking in human beings.	زاد العدد الإجمالي للأحكام الصادرة منذ عام 2000 (106 في عام 2003)
The period between 1973 1975 witnessed the start of organised political establishments in Bahrain.	شهدت الفترة الفاصلة بين سنة 1973 و1975 بداية العمل السياسي المنظم في البحرين.
Defunct For national teams UEFA Amateur Cup, organised in 1967 1970 1974 and 1978.	للمنتخبات الوطنية كأس أوروبا للمنتخبات الهواة، أقيمت أعوام 1967 1970 1974 و 1978.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية