Translation of "entitled to get" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entitled - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong?	فمؤخرا نشر كروجمان مقالا في إحدى الصحف تحت عنوان كيف أخطأ أهل الاقتصاد إلى هذا الحد في فهم الأمر برمته .
On the contrary, these bankrupts are filing lawsuits to get the million dollar bonuses to which they feel entitled.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد بادر هؤلاء المفلسون إلى إقامة الدعاوى القضائية للحصول على ملايين الدولارات من المكافآت التي يرون أنهم يستحقونها.
Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb.	فمؤخرا نشر الباحث الأميركي كينيث والتز مقالا بعنوان لماذا ينبغي لإيران أن تحصل على القنبلة .
Women aged 55 upward living alone without relatives and having no source of income continue to get social aid allowance if they are already entitled to.	المرأة بعد أن تبلغ 55 سة من العمر وتعيش لوحدها بدون أقارب وليس لديها مصدر للدخل تستمر في تقاضي التأمين الاجتماعي إذا كان مستحقا لها أصلا.
For that same reason, women employees are not entitled to equivalent family allowances and health benefits and are less likely to get same career development opportunities as men.	ولنفس هذا السبب، فإن النساء المستخد مات لا يحق لهن الحصول على علاوات عائلية ولا مزايا صحية مكافئة ويستبعد كذلك أن يحصلن على نفس فرص التنمية الوظيفية أسوة بالرجال.
This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men.	وهذا يمثل 25 في المائة من جميع المستحقين لهذا الشكل من الإجازات 42 في المائة من النساء المستحقات و 12 في المائة من الرجال المستحقين().
He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.	لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار.
You get to keep one, and I get to keep one.	انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower.	كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.	يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
It's hard to get the context and actually get the communication to work.	من الصعب أن تحصل على سياق الكلام و التواصل فعليا للعمل.
Get back, get back!	إرجع!
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.	ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب
Get back to work.	عد إلى العمل.
Time to get up.	حان وقت الإستيقاظ.
So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.	إذا .. الانطباع عن الحياة حسنا جميعا يمر بأوقات متعثرة .. واحيانا نواجه المطبات التي تصادفنا في طرقنا ..
This is a paid leave and both parents are entitled to it it supplements the leave they are entitled to according to other provisions.	وهذه إجازة مدفوعة ويحق لكلا الوالدين هذه الإجازة بحيث تكم ل الإجازة التي تستحق لهما طبقا للأحكام الأخرى.
When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again.	ولتحقيق ذلك ، كان علي استخدام العضلات العلوية للمرفق لجعل اليدين في وضع الإغلاق ، و استخدام العضلات السفلية لجعلها في وضع الفتح ، ومن ثم تقليص العضلات لتهيئة المرفق للعمل مرة أخرى.
Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes.	1 يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يحوزها، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته.
It's abnormal to get rehabilitated.	أو تخضع لإعادة التأهيل
It's time to get up.	حان وقت النهوض.
They decided to get married.	قررا أن يتزوجا.
Let's get ready to go.	دعونا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.	دعنا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.	دعينا نستعد للذهاب.
I'll get him to listen.	سوف أجعله يسمع.
We have to get results.	علينا الحصول على نتائج.
should play hard to get	المرأة ينبغي لها أن تكون صعبة المنال
I managed to get in.	استطعت الدخول.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.	تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق.
Expansion of the categories entitled to unemployment benefits.	توسيع الفئات المستحقة لإعانات البطالة.
Attacks on persons entitled to protection as civilians	2005 10 الاعتداءات على الأشخاص الذين تحق لهم الحماية بوصفهم مدنيين
Attacks on persons entitled to protection as civilians	الاعتداءات على الأشخاص الذين يحق لهم الحماية بوصفهم مدنيين
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!	قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة.
If you get above 10, it just makes it too darn hard to get things done.	فما دام العدد أكثر من عشرة فإن إنجاز أي شيء يصبح أمرا بالغ الصعوبة .
This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy.	فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا .
It's time to get back to work.	إنه وقت العودة للعمل.
I want to get closer to you.	أريد أن أتقر ب منك.
Sami had minutes to get to class.	لم تكن عند سامي سوى بضع دقائق كي يصل إلى قسمه.
We want to get to know Tom.	نريد أن نعرف توم.
So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work.	أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل
I could get access to it.	بصورة استطيع الاطلاع عليها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية