English → Arabic
entertaining in Arabic
- Pronunciation
- musall
- Arabizi
musallin- Type
- adjective · masculine
- Root
- س ل ي
How to use it
The adjective مسلي (musallin) describes something that amuses or delights people. It is used like “entertaining” in English and agrees in gender and number with the noun it modifies.
Example sentences
-
هذا الفيلمُ مُسَلٍّ جِدًّا.
hādhā al-fīlu musallin jiddan.
This movie is very entertaining.
-
الكتابُ مُسَلٍّ لِلْقِرَاءِ.
al-kitābu musallin lil-qirāʾi.
The book is entertaining to read.
-
البرنامجُ مُسَلٍّ وَمُفِيدٌ.
al-barnāmu musallin wa mufīdun.
The program is entertaining and useful.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The rehearsal is quite entertaining.
تعد البروفة ممتعه ومسلية إلى حد بعيد.
They said; Have we not forbidden you from ( entertaining ) anyone?
« قالوا أو لم ننهك عن العالمين » عن إضافتهم.
Fortuyn’s outrageousness was deliberately provocative and always entertaining.
وكان ابتذال فورتوين مستفزاً عن عمد ومسلياً دائما.
TD: But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.
ت.د.: لكن تبين انها ليست ممتعة ولا مسلية، كما تخيلتها ستكون.
And it involves doing it in a way that’s entertaining and interesting to these people” (Ham 3).
كما أنه يشتمل كذلك على القيام بذلك بطريقة مثيرة للاهتمام وممتعة لهؤلاء الأشخاص" (هام 3).
" Did we not restrain you, " they said, " from ( entertaining ) creatures from the outside world? "
« قالوا أو لم ننهك عن العالمين » عن إضافتهم.
When later confirmed as a replica of this region, spectators began entertaining military implications.
عندما تأكد لاحقا انها نسخة مطابقة من هذه المنطقة، بدأ المتفرجون التفكير في الأثار العسكرية.
Entertainment -- I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining.
الترفيه -- أنا أحب الترفيه لكن في الواقع، فأن الآلة نفسها ليست ممتعة للغاية.
Like others, she would be interested in entertaining proposals for relevant work by UNCTAD in that regard.
وقالت إنها، شأنها في ذلك شأن غيرها من المشاركين، ستكون مستعدة للنظر في ما يُقدَّم من مقترحات بشأن ما يمكن للأونكتاد أن يضطلع به من عمل في هذا الخصوص.
On the other hand the conversion of the story into this new entertaining technology is what attracts the masses.
تحول القصة من ناحية أخرى إلى هذه التكنولوجيا الممتعة هو ما يجذب الحشود.
It would certainly be more entertaining that the current framework, and, who knows, it might even inspire better policy.
فلابد وأن الأمر سوف يكون أكثر تسلية من الوضع الحالي للقمة. ومن يدري، لعل وعسى أن يكون في ذلك إلهاماً لزعماء العالم لانتهاج سياسة أفضل.
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.
السير كين روبنسون يبرهن بشكل ممتع وبالغ التأثير لقضية إنشاء نظام للتعليم ينمي الإبداع.
Questions and answers
Can مسلي be used for books?
Yes, you can say الكتابُ مُسَلٍّ to mean the book is entertaining.
Is there a feminine form?
The feminine form is مُسَلَّةٌ (musallah).
Updated